Chương 42 / 79

Chương 42: Lời hẹn mười năm, Đào Bàn đã tới tay

Bản dịch · 1.405 chữ

Lệnh thông hành của Thiên Đình xé rách hư không, ba người đáp xuống bậc thang bạch ngọc trước Bàn Đào cung.

Chân Lâm Uyển Nhi vừa đặt lên mặt đất ngọc thạch, chiếc tạp dề trắng ngà kia liền hóa thành váy kim tiên nhạt, tóc mai tự động búi lên, giữa trán nổi lên một chút tiên văn.

Lý Thanh Tuyền ở phía sau thì thầm: “Thì ra tiên nữ thay đồ không cần vào phòng thay quần áo.”

Cổng cung mở toang.

Hai hàng thị nữ cúi đầu đứng đó, nét mặt không chút biểu cảm, như được khắc ra từ một khuôn. Lâm Uyển Nhi hít sâu một hơi, siết chặt chìa khóa dự phòng của quán cà phê trong lòng bàn tay, bước qua ngưỡng cửa.

Vương mẫu ngồi trên đài cao, váy dài hoa văn phượng phủ kín nửa mặt ngọc giai. Bà không nhìn Trần Xuyên, ánh mắt vượt qua tất cả mọi người, dừng lại ở trên người con gái mình.

"Về rồi à?"

Ba chữ, nghe không ra hỉ nộ.

Lâm Uyển Nhi đi đến giữa điện, quỳ gối xuống.

"Mẫu thân, nữ nhi bất hiếu."

Vương mẫu đứng dậy, từng bước đi xuống đài cao. Váy vàng kéo qua bậc ngọc, xào xạc vang lên. Bà nâng cằm Lâm Uyển Nhi lên, quan sát một lát.

"Gầy đi."

Lâm Uyển Nhi cắn chặt môi, hốc mắt đỏ ửng.

"Ba tháng không trở về Thiên Đình, triệu lệnh không nghe, truyền tin không hồi." Vương mẫu buông tay ra, thanh âm đột nhiên chuyển lạnh: "Bổn cung cho rằng ngươi bị yêu ma bắt đi, phái người tra xét —— Ngươi mở quán cà phê ở nhân gian."

"Mẫu thân, con..."

"Theo một phàm nhân."

Nhiệt độ trong điện đột nhiên giảm xuống. Thị nữ đồng loạt cúi đầu, ngay cả hô hấp cũng nhẹ nhàng hơn. Pháp lực của Vương Mẫu không hề tiết ra nửa phần, linh khí toàn bộ Bàn Đào cung lại như bị đông cứng.

Trần Xuyên đứng ở cửa điện, cánh tay trái có hoa văn đen giật mạnh một cái, đau đến mức đầu ngón tay hắn tê dại.

Lâm Uyển Nhi không biện bạch, cũng chẳng khóc lóc, chỉ giơ chiếc chìa khóa trên đầu lên.

"Hắn tên là Trương Hạo, mở một quán cà phê rất nhỏ. Trời mưa sẽ nhường ô cho lão nhân không quen biết, tự mình dầm lên chạy về."

“Hắn biết ta sợ lạnh, mỗi ngày mở ấm trước. Hắn không biết mình là tiên nữ, chỉ biết là mình sẽ không dùng điện thoại di động, tiền lẻ cuối cùng cũng sai.”

Vương mẫu cúi đầu nhìn chiếc chìa khóa kia, khóe miệng khẽ nhíu lại.

"Thọ mệnh phàm nhân bất quá trăm năm. Ngươi sống một ngàn tuổi, lúc hắn già, ngươi vẫn là khuôn mặt này." Nàng xoay người đi về đài cao: "Tiên Phàm khác đường, cưỡng ép trói cùng một chỗ, hại chính là hắn, hủy chính ngươi."

Vai Lâm Uyển Nhi sụp xuống.

Trần Xuyên vốn chẳng muốn xen vào. Lời Vương Mẫu đứng trên góc độ mẫu thân, không thể chê trách. Nhưng hắn lại thoáng thấy những đường vân đen đang nhúc nhích ở cánh tay trái mình.

Thời gian không còn nhiều.

"Nương nương." Hắn bước lên phía trước một bước.

Ánh mắt Vương mẫu quét tới, mang theo sự không kiên nhẫn rõ ràng.

"Bổn cung dạy dỗ nữ nhi, ngươi là kẻ ngoại nhân chen vào làm gì?"

“Vãn bối chỉ nói một câu.” Trần Xuyên không lùi, “Ngài nói phàm nhân thọ mệnh trăm năm, tiên phàm khác đường - lời này đặt ở ba tháng trước, không thành vấn đề.”

"Ba tháng sau sẽ có vấn đề?"

"Thần thoại phục sinh rồi."

Ngón tay của Vương Mẫu đặt trên mép bàn ngọc, dừng lại trong chốc lát.

Trần Xuyên tiếp lời: "Linh khí hồi triều, pháp môn tu luyện tái hiện nhân gian. Ba tháng trước phàm nhân là phàm tục, ba tháng sau chưa chắc đã như cũ. Trương Hạo không có tu vi, nhưng hắn trẻ trung tâm tính chính trực, trọng tình. Cho hắn một con đường, chưa hẳn hắn đã không đến ngày phi thăng."

Vương mẫu không phản bác, ánh mắt lại trở nên sắc bén.

"Ý ngươi là muốn bổn cung dùng cả đời nữ nhi để đánh cược thiên phú phàm nhân?"

“Không phải đánh cược.” Trần Xuyên lắc đầu, “Mà là cho một kỳ hạn.”

Trong điện yên tĩnh hai giây.

“Mười năm.” Trần Xuyên dựng lên một ngón tay, “Trong vòng mười năm, nếu Trương Hạo có thể bước vào con đường tu hành chính đạo, chứng minh chênh lệch tiên phàm có khả năng hòa hợp, nương nương liền cho phép hôn sự này.”

"Nếu mười năm không thành thì sao?"

"Lâm Uyển Nhi trở về Thiên Đình, từ nay đoạn tuyệt ý niệm, tuyệt không có hai lời."

Vương mẫu tựa lưng vào ghế ngọc, ngón tay gõ ba cái lên tay vịn.

"Ngươi thay người khác hứa hẹn, quả là sảng khoái." Nàng nhìn Lâm Uyển Nhi đang quỳ, "Còn ngươi thì sao? Mười năm không thành, ngươi có nhận hay không?"

Lâm Uyển Nhi ngẩng đầu, nước mắt vẫn đọng trên mặt.

"Con gái nhận."

Vương mẫu nhìn chằm chằm nàng thật lâu.

“Mười năm.” Vương mẫu rốt cục mở miệng, ngữ khí lãnh đạm: “Nhiều thêm một ngày cũng không được.”

Nước mắt Lâm Uyển Nhi rơi trên gạch ngọc, dập đầu một cái.

Trần Xuyên thở dài một hơi thật dài. Ô vân đen trên cánh tay trái nhân lúc hắn phân tâm lại bò thêm nửa tấc, đau đến mức răng ê ẩm. Hắn không lên tiếng, chỉ kéo ống tay áo xuống dưới một chút.

Vương mẫu giơ tay vẫy một cái, một quả đào tiên to bằng nắm tay từ phía sau điện bay tới, lơ lửng giữa không trung. Thân đào đỏ bừng, linh khí đậm đặc đến mắt thường có thể thấy được, chỉ là tới gần, Linh lực trong đan điền của Trần Xuyên liền tự động sôi trào.

“Ngươi thay bổn cung tìm lại nữ nhi, lại cầu cho nàng ước hẹn mười năm.” Vương mẫu đẩy Bàn Đào đến trước mặt hắn, “Một quả Bàn đào, không nợ nần gì nhau.”

Trần Xuyên hai tay đón lấy, trịnh trọng chắp tay.

"Đa tạ nương nương."

Đào tiên vào tay ấm áp, như ôm một ngọn lửa đang cháy. Hắn cẩn thận thu vào trong ngực, đang muốn cáo từ ——

"Chậm đã."

Trần Xuyên dừng bước.

Vương mẫu chống cằm, ánh mắt sắc bén tan biến, thay vào đó là sự dò xét khiến người ta rợn tóc gáy.

"Trần Xuyên, bổn cung hỏi ngươi một việc."

"Nương nương xin cứ nói."

“Ngươi thay phàm nhân không quen biết tranh ước mười năm, thay nữ nhi bổn cung ra sức tranh trước điện, đầu lưỡi ngược lại linh quang.” Khóe miệng Vương mẫu hơi nhếch lên: “Ngày sau nếu có cơ hội, bổn Cung thật muốn nhìn một chút, ngươi vì nhân duyên của mình, có thể cũng nói năng lưu loát như vậy hay không.”

Lâm Uyển Nhi bật cười, Lý Thanh Tuyền đứng ở cửa điện quay mặt đi, bờ vai run lên dữ dội.

Biểu cảm Trần Xuyên cứng đờ đúng ba giây.

Hắn nhanh chóng ôm quyền, bỏ lại một câu "Nương nương bảo trọng", rồi quay người rời đi, bước chân nhanh như có yêu quái đang đuổi theo phía sau.

Đi ra khỏi Bàn Đào cung mười trượng, Lý Thanh Tuyền mới đuổi theo, cười đến mức mắt kính lệch đi.

"Vương mẫu nhìn người rất chuẩn."

"Câm miệng."

"Ngươi đỏ mặt rồi."

"Không có."

"Mai cũng đỏ rồi."

Trần Xuyên tăng nhanh bước chân, tay trái ấn vào quả đào tiên ấm áp trong lòng. Một mực thuốc đến tay, còn lại hai vị.

Hắc văn lặng lẽ nhúc nhích dưới ống tay áo, tựa như một loại đếm ngược nào đó.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía nam Thiên Đình. Xuyên qua tầng mây biển, nơi cực xa một mảnh u ám, ngay cả ánh sao cũng không chiếu vào được.

Địa phủ, Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo.

Vị thuốc thứ hai, đợi hắn trong đống xác chết.