Chương 39 / 79

Chương 39: Cái giá của lời nguyền

Bản dịch · 2.041 chữ

Đường vân đen dán sát cánh tay trái của Trần Xuyên bò lên trên, chớp mắt đã vượt qua cổ tay, chui vào sâu trong máu thịt ở cẳng tay.

"Đừng lại gần ta."

Hắn cắn chặt răng, mạnh mẽ chống đỡ thân thể, đẩy tay hắn ra.

Sau một khắc, một mảnh lá bồ đề màu vàng từ bầu trời đêm bay xuống, đầu lá còn chưa chạm tới mặt đất liền hóa thành phật quang nhu hòa.

Trong Phật quang, thân ảnh Quan Âm Bồ Tát chậm rãi hiện ra.

Nàng không hỏi han gì, ánh mắt rơi vào hoa văn đen trên cánh tay trái Trần Xuyên, sắc mặt lập tức trầm xuống.

"Trần thí chủ, đưa tay ra cho ta xem."

"Bồ Tát nói rõ ràng trước, thứ này có thể truyền cho người khác hay không."

Trần Xuyên không vội vươn tay, cánh tay trái bỗng co giật dữ dội. Hắc văn như vật sống nhô lên, mấy sợi hắc khí từ dưới da chui ra quấn quanh đầu ngón tay hắn.

Quan Âm giơ tay phất qua, mấy luồng hắc khí kia lập tức phát ra tiếng rít chói tai, lại rụt về cánh tay hắn.

"Nó tạm thời chỉ nhận ngươi là ký chủ, sẽ không chủ động xâm phạm người khác."

"Tạm thời là có ý gì?"

“Có nghĩa là nó vẫn đang thích ứng với thần hồn của ngươi, đợi đến khi nó hoàn toàn bén rễ, sẽ theo thần thức của của mình tìm kiếm vật chứa tiếp theo.”

Sắc mặt Trần Xuyên biến đổi.

"Nếu nó hoàn toàn bén rễ, sẽ xảy ra chuyện gì?"

Quan Âm đi đến trước mặt hắn, hai ngón tay khép lại, nhẹ nhàng điểm ở đầu hắc văn. Phật quang theo đầu ngón đầu gối tràn vào, hắc vân lập tức lui về phía sau co rút, giống như bị liệt hỏa thiêu đốt không ngừng vặn vẹo.

Trần Xuyên rên lên một tiếng, trán lập tức rịn ra mồ hôi lạnh.

"Đây là Vực Ngoại Chi Lực ăn mòn."

Thanh âm Quan Âm hạ xuống cực thấp, Phật quang lại càng lúc càng rực rỡ.

"Nó đã vượt qua thân thể, bắt đầu cắn nuốt linh hồn của ngươi. Nếu không kịp thời thanh trừ, thần thức của hắn sẽ bị xé ra trước, sau đó ngay cả trí nhớ, tình cảm và chân linh đều sẽ được nó thay thế từng chút một."

Trần Xuyên nhìn chằm chằm vào cánh tay trái đang không ngừng đen kịt của mình, yết hầu chậm rãi lăn xuống một chút.

"Bồ Tát có thể bức nó ra được không?"

"Ta có thể tạm thời áp chế, nhưng không cách nào trừ khử được nó."

"Ngay cả ngài cũng không có cách nào sao?"

Quan Âm không né tránh ánh mắt của hắn.

"Nó không thuộc về Tam Giới, cũng chẳng chịu sự ràng buộc của Phật pháp nhân quả. Sức mạnh của ta có thể ngăn cản nó tiếp tục khuếch tán, nhưng lại không thể chặt đứt liên hệ giữa nó và thần hồn ngươi."

Vừa dứt lời, hắc văn lại lần nữa xông lên.

Lần này, nó trực tiếp vượt qua khuỷu tay, lan tràn về phía vai Trần Xuyên. Nửa người trái của Trần xuyên trong chớp mắt mất đi tri giác, ngay cả linh lực ngũ lôi chính pháp cũng như bị đông cứng, không thể vận chuyển trong kinh mạch.

Quan Âm lập tức giơ chưởng ấn lên mi tâm hắn.

"Giữ vững tâm thần, đừng để thanh âm của nó mang đi."

"Ta nghe thấy có người đang gọi ta."

"Đó không phải là thanh âm, mà là nó đang thử bắt chước người trong trí nhớ của ngươi."

Hơi thở Trần Xuyên trở nên dồn dập.

Tiếng thì thầm ngày càng rõ ràng, đầu tiên là giọng Triệu Phong, sau đó biến thành Lý Thanh Tuyền, cuối cùng lại vang lên tiếng gọi già nua quen thuộc của Trương Thiên Sư.

“Trần Xuyên, gõ chuông trở về.”

Ngón tay hắn vô thức sờ lên ngực.

Quan Âm đột nhiên quát lên một tiếng, Phật quang trong lòng bàn tay ầm ầm đè xuống.

“Đó không phải Trương Thiên Sư!”

Hắc văn đột nhiên dừng lại, Trần Xuyên cũng trong tiếng quát lớn này tỉnh táo lại. Quần áo sau lưng hắn đã ướt đẫm.

Quan Âm thu tay về, sắc mặt càng thêm nghiêm trọng.

"Nó đã có thể chạm vào ký ức của ngươi rồi."

"Cứ tiếp tục như vậy, ta còn có thể chống đỡ được bao lâu?"

Quan Âm không lập tức trả lời.

Một luồng kim quang từ trong tay áo nàng bay ra, ngưng tụ thành một Phật ảnh mơ hồ giữa không trung. Thanh âm của Như Lai lập tức truyền đến từ bên trong kim sắc, ôn hòa mang theo sự cấp bách hiếm thấy.

"Trần tiểu hữu, lời nguyền ngoại vực đã phát tác sớm sao?"

Trần Xuyên ngẩng đầu, đè nén cơn đau từ cánh tay trái.

"Phật Tổ, ngài đã biết tình hình thì đừng vòng vo nữa."

"Quan Âm dẫn ngươi đi tìm Hoa Đà."

"Hoa Đà còn sống?"

"Sau khi thần thoại phục hồi, hắn đã thức tỉnh và nghiên cứu các bệnh thần hồn hiếm thấy ở chư giới. Tình trạng của ngươi, có lẽ hắn sẽ tìm được một tia sinh cơ."

Trần Xuyên nhìn về phía pho tượng Phật màu vàng kim kia.

"Chỉ có lẽ?"

"Ta không thể đảm bảo hắn nhất định có thể cứu ngươi."

Chỉ một câu ngắn ngủi đã khiến chút may mắn cuối cùng trong lòng Trần Xuyên hoàn toàn chìm xuống.

Quan Âm thu hồi Phật quang, đưa tay đỡ lấy cánh tay Trần Xuyên.

"Chúng ta đi ngay bây giờ."

Đài sen vàng óng mở ra dưới chân, Phật quang bao phủ bóng dáng hai người. Trần Xuyên chỉ cảm thấy cảnh vật xung quanh đột ngột kéo dài, ngay lập tức đáp xuống trước một tòa dược lư yên tĩnh.

Dược lư được xây ở sâu trong sơn cốc, bốn phía không có đèn đuốc, chỉ có một dãy giá gỗ phơi đầy dược liệu. Hương đắng của thảo dược hòa lẫn với mùi máu tanh, từ trong cửa sổ hé mở bay ra.

Một người đàn ông trung niên mặc trường bào màu xám đang nằm phục trước án mài bột thuốc.

Tóc hắn đã bạc trắng, nhưng gương mặt lại trẻ hơn Trần Xuyên tưởng tượng rất nhiều. Nghe thấy động tĩnh, hắn không quay đầu lại, chỉ đẩy một cái chậu đồng đến bên bàn.

"Cho tay vào, đừng thúc giục ta."

Trần Xuyên liếc nhìn Quan Âm.

Quan Âm khẽ gật đầu.

Trần Xuyên xắn tay áo lên, ấn tay trái vào nước trong chậu đồng. Nước sạch vừa ngập mu bàn tay, đáy chậu đã nổi lên một lớp tơ đen mảnh, nhanh chóng lan tỏa như mực.

Nam nhân áo xám rốt cục xoay người lại.

Hắn liếc Trần Xuyên một cái, lại nhìn về phía chậu nước không ngừng biến đen kia, lông mày nhíu chặt.

"Mạch tượng hỗn loạn, hồn hỏa suy yếu, thân thể lại không có tổn thương rõ rệt."

"Tiền bối có phải là Hoa Đà thần y không?"

"Thần y không dám nhận, chỉ cứu được một số người mà thôi."

Hoa Đà bưng chậu đồng lên, áp sát quan sát giây lát rồi rút ba cây kim bạc đâm vào hổ khẩu, cổ tay và mi tâm của Trần Xuyên.

Cây ngân châm đầu tiên rơi xuống, hoa văn đen trên cánh tay trái Trần Xuyên co rút vào trong.

Cây ngân châm thứ hai hạ xuống, hắc khí đột nhiên lao ra khỏi làn da, dọc theo ngân Châm quấn quanh mà lên.

Cây ngân châm thứ ba vừa chạm vào mi tâm, Trần Xuyên cả người đột nhiên cong vút lên, trước mắt hiện ra một vùng bóng tối vô biên vô tận.

Hoa Đà nhanh chóng rút kim, ném cả ba cây ngân châm vào lò lửa.

"Không thể thử nữa."

Quan Âm nhìn về phía hắn.

"Tình huống đến tột cùng thế nào?"

"Lời nguyền đã tiến vào thần hồn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bén rễ. Hiện tại thanh trừ, vẫn có cơ hội bảo vệ chân linh của hắn."

Trần Xuyên chống tay lên góc bàn, thở hổn hển hỏi: “Làm sao để thanh trừ?”

Hoa Đà từ trên giá thuốc lấy xuống ba cái bình ngọc trống, lần lượt đặt lên mặt bàn.

"Bàn Đào, Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo, Kỳ Lân Huyết."

Trần Xuyên nhìn ba bình ngọc, không nhịn được cười khổ.

"Ba thứ này, tùy tiện một món cũng đủ khiến tam giới tranh đến chảy máu đầu rơi, vậy mà thần y lại đòi ba món?"

"Hồn phách của ngươi đang bị Vực Ngoại chi lực gặm nhấm, linh dược bình thường chỉ có thể trì hoãn, không cách nào thay đổi kết quả."

Hoa Đà cầm lên một tờ giấy trắng, viết tên ba vị dược liệu ở trên đó.

“Bàn đào bổ sung bản nguyên tiên thiên, Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo chữa trị thần hồn bị tổn hại, máu Kỳ Lân thì có thể dùng sức mạnh tường thụy thiêu hủy vực ngoại ăn mòn. Ba thứ này thiếu một cũng không được, nếu không dược lực xung đột, ngược lại sẽ khiến lời nguyền bộc phát sớm.”

Trần Xuyên nhìn chằm chằm chữ trên giấy, trầm mặc vài nhịp thở.

Quan Âm giơ tay chỉ vào cái tên đầu tiên.

"Bàn Đào có thể đi Thiên Đình cầu xin."

Sau đó, ngón tay nàng đặt lên cái tên thứ hai.

"Cửu Chuyển Hoàn Hồn Thảo sinh ở chỗ sâu trong U Minh, Địa Phủ có lẽ còn tồn kho."

Cuối cùng, nàng chỉ về phía Huyết Kỳ Lân.

"Về phần Kỳ Lân huyết, cần phải đi Côn Lôn sơn tìm kiếm Kỳ lân tộc."

Trần Xuyên ngẩng đầu nhìn nàng.

"Nói cách khác, ta muốn trong vòng một tháng chạy khắp Thiên Đình, Địa Phủ và Côn Luân?"

"Đây không phải là hành trình tìm thuốc thông thường."

Quan Âm thu hồi tờ đơn thuốc, ánh mắt dừng lại trên cánh tay trái đang không ngừng chuyển đen của hắn.

"Đây là vực ngoại chi lực cho ngươi thí luyện, cũng là con đường mà ngươi phải đi qua."

Trần Xuyên chậm rãi nắm chặt nắm đấm phải, những đường vân đen trên cánh tay trái theo đó lại nhảy lên. Luồng hàn ý chui vào thần hồn kia nhắc nhở hắn rằng mình đã không còn thời gian để mặc cả.

"Vậy thì xuất phát."

Hoa Đà nâng mắt lên, ngữ khí đột nhiên trở nên nghiêm khắc.

- Trần thí chủ, ngươi nghe rõ trước đi, ba vị thần dược cũng không phải là ở nơi đó chờ ngươi lấy đi. Thiên Đình chưa chắc nguyện ý giao ra Bàn Đào, Địa phủ sẽ không dễ dàng để ngươi tiến vào U Minh, Côn Luân Kỳ Lân tộc càng sẽ càng không đem tinh huyết đưa cho một người xa lạ.

Trần Xuyên cất phương thuốc vào ngực.

"Khó khăn càng lớn, chứng tỏ con đường này vẫn chưa đứt."

Hoa Đà nhìn hắn thật lâu, cuối cùng lấy ra một cái túi thuốc màu đen đưa qua.

"Trong này có bảy ngày kéo dài mệnh tán, chỉ có thể áp chế nguyền rủa bảy bảy năm, không thể lặp lại phục dụng."

Trần Xuyên tiếp nhận túi thuốc, lòng bàn tay vừa chạm vào miệng túi, vân đen ở cánh tay trái liền đột nhiên ngừng lại.

Trong nháy mắt đó, hắn nghe thấy rõ ràng từ sâu trong thức hải truyền đến một thanh âm xa lạ.

"Ngươi trốn không thoát."

Trần Xuyên ngước mắt nhìn màn đêm ngoài dược lư.

Giọng Hoa Đà vang lên sau lưng hắn, tựa như một tiếng chuông nặng nề.

"Ngươi tối đa chỉ có một tháng thời gian, nếu không nguyền rủa sẽ hoàn toàn bộc phát, đến lúc đó thần tiên cũng khó cứu."