Chương 31 / 79

Chương 31: Kho báu Hầu Vương

Bản dịch · 1.829 chữ

Tất cả Yêu tộc trong phòng họp đều ngây ngẩn cả người.

Thạch Thiết Sơn là người đầu tiên phản ứng, hít một hơi lạnh: "Ngưu... Ngưu lão, tổ tiên ngài nói chính là Ngưu Ma Vương kia?"

- Đúng vậy. Ngưu Quảng Nguyên ngẩng đầu, trong đôi mắt già nua đục ngầu có ánh lệ chớp động: - Năm đó tổ tiên kết bái với Đại Thánh làm huynh đệ, sau này vì Thiên Đình chinh phạt, tổ sư bị thu phục, Ngưu Yêu nhất mạch từ nay ẩn tính mai danh, ở Bình Đỉnh sơn thủ hơn một ngàn năm.

Trần Xuyên khom lưng đỡ hắn: "Ngưu lão, đứng dậy nói chuyện trước đi."

Ngưu Quảng Nguyên lắc đầu, cố chấp quỳ tại chỗ.

Trước khi Đại Thánh bị đè lên Ngũ Hành Sơn, từng nhờ người mang đến cho tổ tiên một câu —— 'Huynh đệ, trước khi ta đi, đã giấu hết gia sản ở một nơi, huynh giúp ta trông chừng, đợi có duyên nhân đến lấy.'

Tim Trần Xuyên đập thình thịch một nhịp.

"Nơi cất giấu bảo vật ở đâu?"

"Hoa Sơn." Ánh mắt Ngưu Quảng Nguyên sáng rực, "Phía tây đỉnh chính Hoa sơn, một động ẩn dưới chân Lạc Nhạn Nhai ba trăm trượng. Ngưu Yêu nhất mạch chúng ta đời đời canh giữ cửa động, chưa từng có người nào vào được - Cửa động có cấm chế do Đại Thánh thân thiết lập, không phải người hữu duyên thì không thể vào trong."

Bạch Tinh Tinh nhịn không được mở miệng: "Ngưu lão, hơn một ngàn năm qua, cũng chưa từng có yêu tộc nào thử qua?"

"Thử rồi." Ngưu Quảng Nguyên nói, "Mấy trăm năm không dưới mấy chục đại yêu xông vào, tất cả đều bị cấm chế bắn bay. Có một vị giao long Luyện Thần Phản Hư chống đỡ nửa nén hương, suýt chút nữa đã khiến bản thân trọng thương."

Lý Thanh Tuyền đẩy mắt kính: “Nói cách khác, cường độ của cấm chế kia ít nhất phải ở trên Luyện Thần Phản Hư?”

"Còn xa mới chỉ có." Ngưu Quảng Nguyên lắc đầu: "Đó là cấm chế do lực lượng bản nguyên Đại Thánh ngưng kết, không liên quan đến tu vi, chỉ nhận duyên phận."

Tay Trần Xuyên vô thức sờ về phía ngực, ba sợi lông khỉ màu vàng dán vào lớp lót bên trong, hơi nóng lên.

"Ta đi."

Tất cả mọi người đều nhìn về phía hắn.

"Lý Thanh Tuyền, Triệu Phong, Bạch Tinh Tinh, đi cùng ta." Trần Xuyên quay sang Ngưu Quảng Nguyên, "Ngưu lão, phiền ngài dẫn đường."

Mắt Ngưu Quảng Nguyên đỏ hoe.

"Đợi một ngàn năm, rốt cuộc cũng đợi được người hữu duyên rồi."

......

Chiều hôm đó, một nhóm năm người lên xe chuyên dụng của hội cố nhân xuất phát, đêm nay chạy tới Hoa Sơn.

Bốn giờ sáng, dưới chân Hoa Sơn.

Gió thu bao bọc hàn khí trong núi. Ngưu Quảng Nguyên đi ở phía trước nhất, đừng nhìn hắn khom lưng, bước chân lại rất vững vàng.

Triệu Phong đi theo đội ngũ cuối cùng, thở hồng hộc leo lên.

Trần ca... lão già này... quả không hổ là yêu, hắn đi đường núi như đi qua vùng đất bằng phẳng vậy...

“Im miệng bò của ngươi.” Trần Xuyên không quay đầu lại.

Vượt qua hơn hai tiếng đồng hồ, Ngưu Quảng Nguyên dừng lại bên vách Lạc Nhạn Nhai. Hắn gạt một bụi cây khô vàng, để lộ ra khe hẹp chỉ vừa đủ cho một người đi qua trên vách đá.

"Sau khi đi vào, dọc theo đường đá xuống dưới ba trăm trượng, chính là cửa động."

Trần Xuyên nghiêng người chen vào. Đường đá dưới chân dốc đứng trơn trượt, càng đi xuống sâu thì nồng độ linh khí càng cao.

Mười mấy phút sau, cuối đường đá bỗng nhiên sáng tỏ.

Một bức tường đá vắt ngang trước mắt, bề mặt phủ đầy những đường vân vàng dày đặc. Những đường nét ấy mịn như lông khỉ, hội tụ thành một đồ đằng khổng lồ — một con khỉ đá ngẩng đầu gầm thét, Kim Cô Bổng gánh ngang vai.

Bước chân của Bạch Tinh Tinh dừng lại, trong đôi mắt màu bạc phản chiếu kim quang.

"Yêu lực thật mạnh... Khí tức phong tồn trong cấm chế này, còn hùng hậu hơn bất kỳ đại yêu nào ta từng thấy."

Triệu Phong tiến lại gần sờ vách đá một chút, ngón tay vừa chạm vào kim văn, cả người liền bị một cỗ lực đạo nhu hòa đẩy văng ra.

"Ta đi!" Hắn che mông nhe răng, "Thứ này có tính khí a!"

Lý Thanh Tuyền ngồi xổm xuống kiểm tra hắn: “Không bị thương chứ?”

"Không sao không sao, chỉ là mông đau thôi."

Trần Xuyên bước đến ngay trước vách đá, hít sâu một hơi, rút ra ba sợi lông khỉ vàng.

Lông khỉ vừa rời khỏi lớp vải, kim quang liền bùng lên gấp mười lần.

Đồ đằng trên vách đá bỗng sáng rực lên.

Đôi mắt con khỉ đá kia chậm rãi mở ra.

Một luồng khí tức quen thuộc đập vào mặt.

Cạo ngạo, ngông cuồng, mang theo vị mặn tanh của hoa quả sơn hải phong cùng vị cay nồng của rượu khỉ.

Mũi Trần Xuyên chua xót.

Đường vân vàng bắt đầu lan ra hai bên từ chính giữa đồ đằng, vách đá phát ra tiếng gầm trầm đục, một khe nứt từ trung tâm chém ra, càng nứt càng rộng.

Đá vụn rơi lả tả, kim quang từ trong khe hở phun trào ra.

Triệu Phong há hốc miệng.

"Ông trời ơi..."

Một khắc khe nứt hoàn toàn mở ra, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.

Không gian trong động rất lớn, ít nhất cũng rộng bằng một sân bóng đá. Khung đỉnh khảm mấy trăm viên dạ minh châu to bằng nắm tay, chiếu sáng toàn bộ hang động như ban ngày.

Còn cảnh tượng trong động, dùng hai chữ "chấn động" cũng không đủ.

Bên trái dựa tường, xếp ngay ngắn hơn trăm binh khí. Trường thương, đoản kích, loan đao, thiết chùy đều tỏa ra linh quang ở các mức độ khác nhau.

Bên phải là ba hàng giá đá, bên trên bày đầy bình ngọc, hồ lô thuốc. Trần Xuyên tiện tay cầm một cái bình phong mở nút chai, một mùi thuốc nồng đậm đến mức sặc người xông ra, linh lực đan điền của hắn đột nhiên run lên.

"Đây là... đan dược cấp Luyện Khí Hóa Thần?" Bạch Tinh Tinh ghé sát lại ngửi một chút, đồng tử màu bạc co rút mạnh, "Không đúng, phẩm chất còn cao hơn cả Luyện khí Hóa thần!"

Lý Thanh Tuyền đã xông tới trước giá đá trong cùng. Nơi đó toàn là một bức tường, toàn bộ trúc giản và lụa là. Nàng tùy tay rút ra một cuộn mở ra, ngón tay run lẩy bẩy.

"Trần Xuyên, ngươi lại đây xem."

Trần Xuyên bước tới. Trên lụa viết mấy chữ lớn như rồng bay phượng múa: "Bảy mươi hai biến - nhập môn tâm pháp".

Bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ, rõ ràng là thêm vào sau.

"Thứ này quá khó khăn, ta luyện ba trăm năm mới học được ba mươi sáu loại. Người hữu duyên tự mày mò, đừng trách ta không dạy hết."

Trần Xuyên không nhịn được cười một tiếng.

Triệu Phong đã giống như một kẻ điên lật nhào trong đống binh khí. Hắn liếc mắt liền thấy trên bệ đá có cây côn sắt đen, tay vừa vươn qua lại rụt trở về.

"Trần ca, cái này... ta có thể sờ được không?"

"Thử xem."

Triệu Phong nuốt nước bọt, hai tay nắm chặt thân côn.

Hắn dùng sức nâng lên —— không nhúc nhích chút nào.

"Sao lại nặng như vậy?!" Mặt hắn đỏ bừng lên.

Bạch Tinh Tinh đi tới nhìn thoáng qua chữ khắc trên thân côn: Tùy Tâm Thiết Bổng.

“Tùy tâm bổng, như tên gọi, lòng thành thì nhẹ, tâm tạp thì nặng.” Nàng nhìn về phía Triệu Phong, “Trong lòng ngươi đang nghĩ gì?”

Triệu Phong thành thật khai báo: "Ta đang nghĩ cây côn này đáng giá bao nhiêu tiền..."

Trần Xuyên vỗ một cái vào sau gáy hắn.

"Nghĩ lại lần nữa."

Triệu Phong nhắm mắt lại, hít sâu ba lần. Hắn nhớ tới nỗi sợ hãi ngày hôm đó bị trận linh trận giam cầm trong tòa nhà bỏ hoang, nhớ đến lời mình đã quỳ cầu xin Trần Xuyên dẫn hắn tu hành.

Hắn lại nắm chặt thân gậy.

Hắc Thiết côn nhẹ như lông hồng, bị hắn giơ lên.

"Ta dựa!" Triệu Phong vung hai cái, khí thế hừng hực, "Trần ca! Cây gậy này nhận ta rồi!"

Trần Xuyên gật đầu, không nói gì. Ánh mắt hắn đã vượt qua vô số bảo vật trong động, dừng lại ở chỗ sâu nhất.

Nơi sâu nhất trong hang động, một tấm bia đá xanh cao ba thước đang dựng đứng.

Tấm bia đã cũ kỹ, các góc cạnh đều được mài tròn, nhưng nét chữ trên đó rõ ràng như mới khắc hôm qua. Trần Xuyên bước tới, đọc từng chữ một.

"Nếu có duyên người đến đây, lão Tôn ta đã lên Tây Thiên thỉnh kinh. Những bảo vật này để lại cho ngươi, thay ta trông nom các con cháu Hoa Quả Sơn."

Trong động yên tĩnh trở lại.

Bạch Tinh Tinh che miệng lại.

Lý Thanh Tuyền quay đầu đi, hốc mắt đỏ ửng.

Triệu Phong nắm Tùy Tâm Thiết Bổng, sững sờ tại chỗ.

Trần Xuyên đưa tay ra, đầu ngón tay chạm vào mấy chữ "con cháu Hoa Quả Sơn".

Hắn nhớ tới con khỉ nhỏ thò đầu ra trong động Thủy Liêm, nhớ lại giọng nói trầm thấp của Tôn Ngộ Không khi nói "Chúng nó đi theo ta, là tin ta có thể bảo vệ ngọn núi này".

Nhớ tới ánh mắt cuối cùng trước Nam Thiên Môn.

"Yên tâm đi, Đại Thánh." Giọng Trần Xuyên rất nhẹ: "Ta thay ngươi nhìn xem."

Khi ngón tay rời khỏi tấm bia đá, hắn vô tình chạm phải một chỗ nhô lên ở đáy bia.

Thân bia hơi chấn động, chậm rãi xoay nửa vòng.

Lưng lộ ra ngoài.

Ngưu Quảng Nguyên thò đầu nhìn quanh cửa động, giọng nói già nua vang lên: "Trần hội trưởng, phía sau bia đá còn có chữ? Chúng ta canh giữ một ngàn năm, chưa từng ai lật mặt sau..."

Trần Xuyên ngồi xổm xuống, ghé sát vào xem.

Phía sau tấm bia đá còn có một dòng chữ nhỏ: “Nếu gặp người trong Phật môn, thay ta hỏi thăm Quan Âm tỷ tỷ, cứ nói... ta còn nợ nàng một nhân tình.”