Chương 37 / 79

Chương 37 Bí mật của Thời Không La Bàn

Bản dịch · 1.752 chữ

Trần Xuyên vừa trở lại thiên đài, thanh âm của Tôn Ngộ Không liền từ đỉnh đầu truyền xuống.

"Trên người tiểu tử ngươi có thêm mùi lừa trọc."

Kim Cô Bổng chống dưới đất, Hầu Vương ngồi xổm trên đôn xi măng ven sân thượng, cánh mũi khẽ khàng hít hà hai cái.

"Như Lai rót cho ngươi thuốc mê gì?"

Trần Xuyên không vội đáp lời, trước tiên quét mắt nhìn quanh sân thượng.

Dương Tiễn cùng Na Tra đã đi rồi, Lôi Chấn Tử cũng không thấy bóng dáng đâu, chỉ còn lại Bạch Tinh Tinh mang theo mấy Yêu tộc đang dọn dẹp mảnh thủy tinh, Lý Thanh Tuyền ôm cỗ máy tính bảng quân dụng từ trong thang máy chui ra, tóc tai rối như tổ chim.

"Nói chính sự."

Trần Xuyên từ trong ngực lấy ra cái la bàn đồng xanh to bằng bàn tay kia, nâng ở lòng bàn lòng tay đưa tới trước mắt Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không ghé qua nhìn thoáng qua, mũi lại nhăn lại.

“Thứ này trên đầu dính mùi thời gian, cũng không khác gì cái chuông cũ của ngươi, nhưng so với Chung Tà Môn nhiều hơn.”

"Như Lai cho." Trần Xuyên đem la bàn lật qua, "Hắn nói trên này đánh dấu mấy cái thời không tiết điểm mấu chốt, chỗ vật bên ngoài vực kia lưu lại dấu vết."

Lý Thanh Tuyền ba bước thành hai bước đi tới, ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm đáy la bàn.

"Có thể cho ta mượn xem được không?"

Trần Xuyên đưa qua.

Lý Thanh Tuyền kẹp máy tính bảng vào dưới nách, hai tay ôm la bàn đưa đến dưới ánh đèn đường, nheo mắt nhận dạng những phù văn kia.

Đầu ngón tay nàng men theo vết khắc ở vòng ngoài chậm rãi trượt qua, môi mấp máy, như đang thầm niệm điều gì đó.

“Vòng này là kỷ niên.” Giọng nàng hạ rất thấp, “Luật hỗn hợp giữa Phật lịch và đạo lịch, ta đã thấy hệ thống đổi toán tương tự trong tàn quyển Đôn Hoàng.”

Trần Xuyên áp sát, đầu hai người gần như dán chặt vào nhau.

"Viên này," móng tay Lý Thanh Tuyền điểm lên hạt châu vàng trong hố đầu tiên, "Thời gian tương ứng là ngày cuối cùng của Phong Thần chiến. Sau Mục Dã, Chu Vũ Vương luận công ban thưởng điểm nút đó."

Đầu ngón tay nàng di chuyển đến viên thứ hai.

"Quả này, Ngũ Hành Sơn."

Tôn Ngộ Không khẽ động đôi tai.

"Kỷ niên thứ ba có chút mơ hồ, nhưng nếu ta không tính sai, nên rơi vào kinh lộ, cụ thể đến đâu ta còn phải tra xét."

Lý Thanh Tuyền ngẩng đầu nhìn Trần Xuyên, đôi mắt sau tròng kính sáng rực đến mức đáng sợ.

"Trần Xuyên, ngươi đã nhận ra vấn đề ở đâu chưa?"

"Nói."

"Ba điểm nút này có một điểm chung." Lý Thanh Tuyền đặt la bàn xuống đất, dùng ngón tay vẽ đường chỉ giữa ba viên kim châu: "Toàn bộ đều là thời khắc thần thoại chuyển hướng trọng đại. Kết cục của phong thần quyết định cục diện quyền lực Thiên Đình, Ngũ Hành Sơn đã áp chế con khỉ hung hãn nhất tam giới, lấy kinh tái tạo bản đồ thế lực Phật Đạo."

Nàng dừng một nhịp.

"Nếu có người muốn thao túng hướng đi của toàn bộ hệ thống thần thoại, ba điểm này chính là vị trí phát lực tốt nhất."

Trần Xuyên chăm chú nhìn cây kim đồng lơ lửng giữa la bàn, ánh xanh nơi đầu kim lúc sáng lúc tối trong gió đêm.

"Ý của ngươi là, cái kia vực ngoại đồ vật không phải mới đến gần đây, nó có thể từ thời đại Phong Thần liền bắt đầu động thủ?"

“Thậm chí còn sớm hơn.” Lý Thanh Tuyền đẩy gọng kính, “Bản thân chiến tranh Phong Thần đã đủ kỳ lạ. Nhiều tiên nhân xuống núi tham chiến như vậy, thương vong vô số, kết quả cuối cùng là Thiên Đình giành được quyền quản hạt tuyệt đối với tam giới. Ngươi không thấy kết cục này quá trong sạch sao? Rảnh lót như có người viết sẵn kịch bản từ trước.”

Bầu trời yên lặng hai giây.

Một tiếng động trầm đục cắt ngang im lặng.

Tôn Ngộ Không nhảy xuống vũng bùn nước, Kim Cô Bổng từ trong lỗ tai lấy ra cắm vào khe gạch trên mặt đất, cả người dựa vào bên trên cây gậy, đồng tử màu vàng nhìn chằm chằm cái la bàn kia, trên khuôn mặt không còn vẻ cười đùa cợt như lúc nãy.

"Ngươi nói lại lần nữa, điểm thứ hai là gì?"

Lý Thanh Tuyền liếc nhìn Trần Xuyên.

Trần Xuyên tiếp lời.

"Ngũ Hành Sơn, Đại Thánh, chính là đêm trước ngày ngươi bị đè xuống."

Tôn Ngộ Không không lên tiếng.

Hắn đưa tay rút Kim Cô Bổng ra, ngồi ngang trên đầu gối xuống đống gạch vụn, ngón cái từng chút một cọ vào hoa văn trên thân côn.

Trần Xuyên biết rõ động tác này, ở trong ba tháng Hoa Quả Sơn đã gặp qua rất nhiều lần, mỗi lần Ngộ Không nghĩ chuyện rất sâu, liền sẽ bám riết như vậy.

"Ta nói với ngươi chuyện này." Tôn Ngộ Không mở miệng, giọng nói so với bình thường thấp hơn nửa đoạn: "Năm đó trước khi đánh lên Lăng Tiêu điện, ta ở ngoài Nam Thiên môn đụng phải một người."

Lưng Trần Xuyên căng cứng.

"Người nào?"

"Nói không được." Tôn Ngộ Không trong đồng tử kim đồng ánh lên tia sáng xanh của la bàn: "Mặc áo bào xám xịt, nhìn không rõ mặt. Ta vốn không để tâm, bên ngoài Nam Thiên Môn đi lại tiên nhân nhiều vô kể. Nhưng tên kia cùng ta nói một câu."

Thanh âm Hầu Vương dừng một chút.

"Hắn nói, Đại Thánh, long ỷ của Lăng Tiêu Điện ngồi không thoải mái, ngươi chi bằng trực tiếp đi tìm Như Lai so sánh cổ tay, thắng tam giới đều là của ngươi."

Hơi thở Lý Thanh Tuyền ngừng lại nửa nhịp.

Đầu óc Trần Xuyên nhanh chóng vận chuyển, nguyên nhân hậu quả của Ngũ Hành Sơn hắn ở trong điển tịch lật qua vô số lần, Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung bị Như Lai trấn áp, đây là kết cục mà tất cả mọi người đều biết.

Nhưng nếu như có người ở thời khắc mấu chốt dẫn dắt Ngộ Không đi khiêu chiến Như Lai thì sao?

“Ngươi đi rồi.” Trần Xuyên nói một câu trần thuật.

"Ta đi." Tôn Ngộ Không đem Kim Cô Bổng hất lên trên vai, "Thua rồi, sau đó bị đè năm trăm năm."

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

“Ta vẫn luôn cho rằng mình quá ngông cuồng, đáng bị đè. Nhưng hôm nay các ngươi nói như vậy, ta lại nhớ ra rồi.”

Đồng tử màu vàng kim ngẩng lên, bên trong có một ngọn lửa đang cháy.

"Tên khốn áo xám kia, ta chưa từng thấy hắn trong danh sách hoa văn của Thiên Đình."

Không khí trên sân thượng như bị đốt cháy.

Trần Xuyên ngồi xổm xuống, đem la bàn cầm tới trước mặt Tôn Ngộ Không, chỉ vào viên kim châu thứ hai.

"Đại Thánh, Như Lai cho ta cái la bàn này, để cho ngươi trở lại những tiết điểm này đi tìm dấu vết của vật kia lưu lại. Ta dự định bắt đầu điều tra từ tối Ngũ Hành Sơn."

Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm viên kim châu kia ba giây.

"Vì sao điều tra thứ này trước?"

“Bởi vì ngươi nhớ rõ cái áo bào xám kia.” Trần Xuyên nhìn thẳng vào mắt hắn, “Người tận mắt trận Phong Thần hoặc là đã chết, hoặc đang ngủ say, manh mối kinh nghiệm quá mơ hồ, chỉ có Ngũ Hành Sơn điểm nút này, ta có một nhân chứng sống có thể giúp ta đối chiếu tin tức.”

Tôn Ngộ Không nhếch miệng.

"Ngươi đi tra đi."

Hắn rút ba sợi lông từ sau gáy, nắm ở đầu ngón tay đưa cho Trần Xuyên.

“Lần trước ba cây kia thay ngươi đỡ một cái tát của người chim, lần này cầm chắc.”

Trần Xuyên đưa tay ra đón, ngón tay Tôn Ngộ Không không buông lỏng, còn nắm ba sợi lông tơ.

“Huynh đệ.” Thanh âm Hầu Vương trầm xuống, “Ngươi lần này trở về điều tra là chuyện của ta. Nếu cái áo bào xám kia thật sự động tay chân, lao tù năm trăm năm của lão ta sẽ không phải ngồi không công đâu.”

Ngọn lửa trong đôi mắt vàng rực càng bùng cháy dữ dội hơn.

“Điều tra được thì nói cho ta, ta tự mình tìm hắn tính sổ.”

Trần Xuyên siết chặt ba sợi lông tơ.

"Đã tra ra được người đầu tiên nói cho ngươi biết."

Tôn Ngộ Không lúc này mới buông tay, từ trong đống gạch vỡ đứng lên, vỗ vỗ lớp bụi trên váy da hổ.

Lý Thanh Tuyền cầm máy tính bảng đi đến bên cạnh Trần Xuyên, giọng nói đè nặng chỉ hai người nghe thấy.

"Vụ năng lượng trên la bàn còn sót lại suy giảm, ta đã tính toán rồi, xuất phát càng sớm thì định vị càng chuẩn."

"Ta biết."

"Đại Thánh." Trần Xuyên ngẩng đầu nhìn thoáng qua Hầu Vương đang ngồi xổm trên đụn bùn nước.

Tôn Ngộ Không hướng hắn vung tay, giống như đuổi ruồi.

"Đi đi, lắm lời thật."

Ánh sáng trắng từ thân chuông nổ tung, nuốt chửng bóng dáng Trần Xuyên.

Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm vào chỗ Trần Xuyên biến mất trong chốc lát, đem Kim Cô Bổng thu lại thành kim thêu hoa, quay tai đi về phía cầu thang.

Đi được hai bước lại dừng, quay đầu nói với Lý Thanh Tuyền.

"Các ngươi có chuyện gì, có rượu không?"

Lý Thanh Tuyền khựng lại.

"Trong kho có Nhị Khoán Đầu của Triệu Phong Đồn."

"Nhị nồi gì? Được thôi, lấy ra nếm thử."

Hầu Vương lảo đảo đi xuống lầu.

Trần Xuyên rơi vào thông đạo thời không.

La bàn nóng rực trong lòng bàn tay hắn, kim đồng quay cuồng chỉ về phía trước một tọa độ vô hình nào đó.