Chương 48 / 182

Chương 47: Tuế Trùng

Bản dịch · 1.324 chữ

Theo Khôi gia vào lầu gỗ, đập vào mắt là một cái bàn thờ, hai bên bàn bày một lư hương, trên tường phía trước dựng một đài, phía trên bày ra một đống bài vị.

“Nào, đều dâng hương, mỗi người hai cây, sau khi bái xong thì cắm từ phải sang trái vào lư hương. Đúng rồi, đừng có ước nguyện, lòng không thành không sao, nhưng đừng giở trò.” Khôi gia cầm nén hương trên bàn thờ lên, bắt đầu phát cho chúng ta.

"Không cho phép dâng hương làm gì? Hơn nữa, thờ phụng cái gì ta cũng không biết a?" Hoàng kỳ bắt đầu ngắt lời.

Ta nhìn chằm chằm vào một cái tên trên bài vị mà ngẩn người, lặng lẽ cầm lấy hương hỏa, bắt đầu thắp hương, dâng lư hương lên.

Triệu Tục Đoạn.

Tên của ông nội ta, năm đó nhà họ Đoạn chỉ sinh con gái, đã chiêu mộ một người con rể ở rể, đó chính là thái gia của ta. Từ khi thái ông ta nhập rể nhà Họ Đoạn, nhân đinh dần trở nên hưng thịnh. Để cảm ơn hương hỏa đã tiếp nối của Thái gia, khi đặt tên cho ông ngoại ta thì trong tộc đã phê chuẩn dùng họ của thái đại gia để đặt danh cho gia gia. Họ họ Triệu, nối chữ: Một là cảm tạ vận may mà thái hậu ta mang lại, hai là muốn kéo dài thêm, từ đó đặt cho Triệu Tục Đoạn.

Lại vì ông nội xếp thứ sáu, cũng chính là nguồn gốc của Lục ca mà Khôi gia và những người khác nhắc đến.

Hoàng Kỳ và những người khác thấy ta thắp hương, cũng không còn lề mề với Khôi gia nữa, cùng ta châm hương rồi bái một cái.

Thấy chúng ta đã chuẩn bị xong xuôi, Khôi gia mới gọi chúng tôi cùng lên cầu thang.

“Đến đây, lên tìm thầy bói xem thử, cũng không biết có dậy hay không.” Khôi gia dẫn chúng ta cùng nhau lên lầu hai.

“Tính mệnh, thầy bói, dậy chưa được đâu, ta dẫn người đến cho ngươi xem, nhanh lên.” Khôi gia lên lầu hai liền bắt đầu hô lên.

"Đừng ngủ nữa, mau lên, lão ca ca ta mang tai heo kho, còn có Hồng Đậu hầm giăm bông, chúng ta ăn cơm trắng, một miếng ăn sướng lắm, ngươi mà không ra thì mất hết đấy."

"Ở đâu? Ở đâu thế?" Chỉ thấy một người mặc đạo bào từ trong phòng tầng hai chạy ra, vừa chạy vừa la hét.

"Ngươi lại lừa ta, ta biết ngay ngươi đến đây chắc chắn là có việc, nói đi, chuyện gì, lần sau đừng nói mang thức ăn!!!"

Khôi gia đẩy tôi một cái, trực tiếp đẩy đến trước mặt đạo nhân, chỉ vào tôi nói: “Đây là cháu trai của Lục ca, bọn họ vừa từ miếu Quan Vương trở về, ngươi xem bọn chúng có vấn đề gì không. Đúng rồi, chúng đã hứa với tên trọc đó sẽ đi đến nơi thất lạc.”

"Cái gì!!!"

"Đừng hoảng mà, chẳng phải đao sát sinh cũng mang về rồi sao. Ngươi xem, đổi lấy đao giết sinh không sai đâu."

"Các ngươi đã uống trà ở đó chưa? Đặc biệt là loại trà hoa đào pha trong chùa."

“Uống rồi, đến lúc thì uống thôi. Lão hòa thượng nói đây là đóa hoa mặt người, nói chỉ cần đến chùa, đào hoa sẽ dẫn dắt trong chùa có bao nhiêu người tới, liền có thể chuẩn bị cơm canh và trà nước tương ứng.”

Đạo nhân nhìn chúng tôi: "Vậy các người đã uống nước 5 đóa hoa?"

"Chỉ có 4 đóa, Thiên Khôi gia không có ở đây." Vạn Bình đáp.

“Không đúng, vẫn là 5 đóa, sáng nay cũng rụng một đóa rồi, lúc Khôi gia đến cũng uống một chén.” Ta đột nhiên nghĩ đến sáng sớm lại có một bông hoa rơi xuống.

"Ngươi không nói với bọn hắn những điều cần chú ý sao? Dám uống mặt người hay nước đào?" Đạo nhân quay đầu hét lớn về phía Khôi gia.

"Chẳng phải hôm đó uống say rồi sao, mấy người bọn họ cũng thật là, qua đây mua động tàng tửu, còn kèm theo món nhắm rượu... Ta đây chẳng phải là... Ôi chao, nhưng đao sát sinh chẳng lẽ đã lấy về rồi à." Khôi gia cười xòa với vẻ mặt lúng túng.

"Ngươi thật sự không đáng tin, tất cả vào nhà đi, ta đến xem thử, chắc là đều bị đốt thọ rồi." Đạo nhân nói xong liền đi vào một gian phòng trên lầu hai, mấy người chúng ta nhìn nhau ngơ ngác, dưới sự thúc giục của Khôi gia cũng theo vào phòng.

"Đều qua đây ngồi cho tốt, thay phiên nhau tới, há miệng ra, đưa đầu lưỡi ra. Quá trình này có lẽ hơi đau, các ngươi nhịn một chút." Đạo nhân tiện tay lấy từ trên bàn ra một cây kim bạc.

"Ý ngươi là muốn dùng cây kim này đâm vào đầu lưỡi chúng ta?" Ta hỏi.

"Đúng, nếu đầu lưỡi không có vấn đề gì thì phải xem ngực một chút, tức là ngực cũng phải đâm một cái."

"Không đâm được không?"

"Ngươi nghĩ sao? Đừng lề mề nữa, chỉ có ngươi làm trước đi, ngươi hãy làm bảng cho bọn họ, cháu trai của Lục gia không phải hạng hèn nhát đâu."

Trốn không thoát rồi, đành phải cắn răng ngồi xuống đối diện đạo nhân, vừa há miệng đã cảm thấy đầu lưỡi đau nhói. Đang định ngậm miệng thì đạo sĩ đã ghì chặt hàm dưới của ta, chỉ có thể trơ mắt nhìn đạo Nhân cầm ngân châm lục lọi thứ gì đó.

"Chết tiệt, đây là thứ gì vậy? Miệng ta không biết cũng có mà, ta chẳng ăn gì cả!" Liền nghe thấy Hoàng Kỳ bịt miệng bắt đầu gào thét.

"Ưm..."

"Đừng động đậy, lập tức chọn ra rồi, ngươi sẽ thấy ngay thôi." Nói xong, đạo nhân liền thu ngân châm lại, buông tay ra.

Ta cúi đầu liền thấy trên kim bạc có một con côn trùng to bằng hạt gạo trắng đang ngọ nguậy, phần đuôi của nó còn treo 3 quả trứng rất nhỏ.

"Ưm ưm...?"

"Hu hu hu gọi là gì thế, nghe không hiểu, dù sao cũng là chọn từ miệng ngươi ra. Đều nhìn cho rõ rồi, thứ này gọi chính là Tuế Trùng, chỉ có trong nhụy hoa của Nhân Diện Đào mới có, gặp nước hóa kén, động vật ăn vào sẽ không ấp nở, nhưng nếu là người không cẩn thận ăn, thì Tuế trùng sẽ ăn thọ một tuổi của ngươi. Một con Tuế Trọng có thể sống được một quý, khi con Niên Trùng này sắp chết, nó sẽ vận chuyển toàn bộ dưỡng chất ăn đến quả trứng cuối cùng, ngay sau đó sợi tiếp theo sẽ lập tức ấp ủ, kéo dài liên tục ăn hết, cho đến khi ăn sạch thọ mệnh của một năm nay của ta. Con Tuế Chủng cuối nhất mới bay từ trong miệng nàng trở về dưới gốc cây đào mặt người vào ban đêm, hóa thành dưỡng phần, phản bổ cho cây Đào."

"Vậy theo cách nói này, chúng ta hẳn là chưa bị ăn thọ mệnh mới đúng, dù sao tính toán kỹ lưỡng cũng chỉ có một ngày thôi mà." Lục Dũng lập tức hỏi.

"Đúng, nếu chỉ là bón cho người khác mặt đào, thì thực ra các ngươi cùng lắm chỉ có tuổi thọ một quý mà thôi. Nhưng hiện tại nó phản bổ lại là con người, một đồng, chính là một tuổi. Đều để lão tử há miệng ra, mỗi người đều có, trốn không thoát."