Chương 2 / 182

Chương 2: Tiền ép xe

Bản dịch · 784 chữ

Mơ mơ màng màng không biết đã ngủ lúc nào, cả đêm chỉ là ác mộng, mãi đến khi mình chạy, phía sau có thứ gì đó đuổi theo nhưng vẫn không thể chạy ra ngoài. Tỉnh dậy nhìn đã 11 giờ rồi, cha mẹ còn tưởng rằng do tối qua lái xe quá mệt nên ta ngủ quá say.

Khi thức dậy đánh răng, nàng phát hiện mình mặt mày tái nhợt, mẹ còn hỏi ta có ngủ không ngon hay bị lạnh? Suy nghĩ đi tính lại, vẫn kể cho cha mẹ nghe những trải nghiệm tối qua.

Từ đoạn đường nào đó, cha mẹ cảm thấy như bị thứ gì đó nhắm vào, chỉ là do bố mẹ nghĩ rằng mình đã bị ảo giác, tự dọa mình mà thôi.

Dùng tiếng Bạch tộc địa phương mà nói, chính là cái gọi là "Lục Mã Vượng", đại khái ý nghĩa là khả năng cảm nhận thứ dơ bẩn mạnh hơn một chút, bảo ta đừng quá lo lắng, khả thi cao là vì cứ đóng cửa sổ xe lái, hoặc là do đường quá tối nên mình nảy sinh những suy nghĩ này, hoàn toàn là tự dọa mình...

Bởi vì một người là y tá, một là nhân viên công chức, hai người thuộc loại người chưa bao giờ tin những thứ này, nói nhiều cũng không có ý nghĩa gì, chi bằng tự mình tiêu hóa hết nỗi sợ hãi này.

Nói rồi, cha nói, nếu cảm thấy gặp chuyện, vậy lát nữa cho ngươi một đồng cổ tiền để ép xe đi, làm tiền giữ xe. Đại khái là đã được vạn người tiếp quản, sau đó nhân khí nặng hơn một chút, có thể phòng ngừa những việc không tốt. Ta biết cha mẹ không coi trọng chuyện này, ta nghĩ lại, cũng có lẽ thật sự là vì luôn lái xe điều hòa, dẫn đến bản thân ta có chút mệt mỏi phiền muộn mà ra.

Lúc ăn cơm xong, mẹ lấy từ trong phòng ra một túi nhỏ đưa cho tôi, tôi mở ra xem, là một đồng bạc. Cha nói đây coi như là tiền ép xe, sau này con cứ để vào xe đi, về sau sẽ không gặp phải chuyện như vậy nữa. Hơn nữa, nếu sợ thì ấn loa, hoặc tự mình hát vài câu, một ông chú lớn, khí huyết phương cương, sợ cái gì chứ?

"À đúng rồi đúng, dù sao cũng không phải trải nghiệm của ngươi, làm sao ngươi có thể sợ được chứ?"

Lúc này trong lòng chỉ có thể thầm lẩm bẩm vài câu như vậy, thuận thế nhận lấy tiền ép xe, ra ngoài đặt vào vali, hy vọng sau này sẽ không gặp phải chuyện như thế này nữa, càng hy sinh ảo giác do sự mệt mỏi của chính mình tạo ra.

Buổi chiều lão già đi làm, ta ở nhà ngủ bù một giấc, lúc tỉnh dậy trời đã tối. Vừa hay bạn bè nói lâu rồi không gặp, bọn họ cũng không ra ngoài làm thuê, hẹn tụ tập uống vài ly.

Vừa vào tiệm nướng, liền thấy Lục Dũng, Hoàng Kỳ bọn họ hô to

"Người bận rộn quá, Bân cuối cùng cũng chịu về một chuyến rồi, không dễ dàng gì đâu."

"Đúng vậy, đúng vậy! Mấy huynh đệ lần trước gặp mặt là lần sau."

"Chẳng phải tự phạt 3 ly sao, đừng rót bia nhé, làm rượu vond."

Ta còn chưa ngồi xuống, rượu đã được đưa tới.

"Ta lái xe với huynh đệ, loại uống này làm sao về được?" "Tay lái chứ, huynh trưởng của ta, tối nay không say không về!!!"

Cũng đã nhiều năm không tụ họp lại được, không phải ta ăn Tết không về nhà thì cũng là họ ra ngoài làm thuê, khó khăn lắm mới tụ tập uống rượu cùng nhau, cũng không thể làm mất hết tính khí.

Rượu qua ba tuần, bắt đầu trò chuyện về tình hình mấy năm nay của mọi người, ai đó phát tài, người đó kết hôn sinh ra mấy đứa con, kẻ nào người kia xảy ra chuyện đã thành kẻ ngốc. Trò chuyện một hồi, hắn hỏi Lục Dũng, ông là Di tộc, lại còn là bảo bối quê hương, lúc học hành cũng không thấy học vấn quan trọng đến mức nào, làm đến bây giờ không thể ra ngoài làm việc, trong nhà liền kiếm cho ông một chiếc xe tải nhỏ, chạy đến Bảo Sơn Nộ Giang đưa thức ăn, sao tối nay còn dám uống rượu, ngày mai không mang đồ ăn tới nữa à.