Chương 14 / 182

Chương 14: Bạn cũ

Bản dịch · 829 chữ

"A Bân, ngươi nói lão già đó thật đáng tin sao? Sao ta cảm thấy không thể tin tưởng hắn?" Hoàng Kỳ hỏi ta

"Ta cũng thấy lão đại gia đó thần thần bí bí, nhỡ đâu tối nay hắn không giữ được ngươi thì sao?"

"Hay là hỏi người khác một chút nữa đi?"

Lục Dũng và Vạn Bình cũng nói theo.

“Mấy anh em, không còn lựa chọn nào khác. Trong miếu này chúng ta vào cũng chẳng có ai, thậm chí chẳng còn hương hỏa gì. Hơn nữa hắn quen biết ông nội ta, hơn nữa địa chỉ mà hắn nói chính là sau lưng quê nhà của ta. Chắc không đến mức hại ta đâu.”

"Được rồi được rồi, tối nay cùng ngươi canh một đêm đi. Mấy huynh đệ cũng phải nhiệt huyết một phen."

"Đừng nóng máu nữa, các ngươi biết Động Tàng Tửu bán ở đâu không?"

“Cái này ta biết, ngay trên con đường nhà ta là một tiệm tự ủ rượu. Nghe nói là rượu được ủ từ nước giếng cũ trong nhà, sau đó dùng vò lớn niêm phong, đặt ở một hang động để lên men với nhiệt độ thấp, đợi đến năm sau đi xuân mới mở nải phong bán rượu, nên gọi là Động Tàng Tửu.”

"Hoàng Kỳ ngươi còn biết thứ này sao?"

"Nói nhảm, cứ nói như vậy đi. Phàm là rượu bán ở trấn nhỏ, ta đều nếm qua rồi."

"Vậy đi thôi, mau mua rượu đi hỏi đại gia xử lý việc này thế nào."

Xuống sân khấu là một đài hát kịch được xây dựng từ lâu đời của địa chủ, lại vì nằm dưới khu chợ cũ nên còn được gọi là sân ga. Theo thời gian trôi qua, dân số di cư ra ngoài phố cũ, sự phổ biến điện gia dụng, dẫn đến sân quay dần không có ai sửa chữa mà bỏ hoang. Tuy nhiên địa danh này vẫn được giữ lại.

Mua rượu thịt xong xuống sân khấu, liền thấy ông lão kia đứng ở cửa một gian nhà ngói vẫy tay gọi chúng ta.

"Nào nào, vào đi, để ta ngửi xem có phải rượu giấu trong hang không."

"Đại gia, rượu thịt con mua về rồi, ngài chắc chắn có thể bảo vệ con chu toàn chứ?"

"Này, vừa nãy ta còn khen cháu trai của Thiết Lão Lục ngươi biết nói chuyện đấy, giờ không tin ông nội ngươi nữa à? Cứ yên tâm đi, đúng là rượu giấu kín mà, ta nếm thử trước đã." Ông nội vừa nói vừa mở thùng rượu rót vào ly.

"Chậc~ vẫn là mùi vị này hợp ý ta."

"Đại gia, ngài lại nếm thử đùi vịt quay và lòng heo này đi."

"A Bân phải không? Không tệ, hiểu khẩu vị của lão già này, các ngươi cũng đừng đứng đó nữa, ngồi xuống ăn ngồi, tiện thể uống chút đi."

“Đại gia, khẩu vị của ngài cũng không khác gì a gia ta, nếu như gia gia còn ở đây, chắc chắn sẽ đụng phải hai ly với ngài.”

"Ông nội ngươi chưa từng nhắc đến ta với ngươi??? Cái đồ chó chết này!!!"

"Lão đầu, ta nói ngươi đừng được voi đòi tiên, đồ ăn thức uống đều mua cho ngươi rồi, giờ ăn vào uống lại còn chửi bới?"

"Mắng người? Cũng chỉ có ông nội hắn không còn nữa, nếu không ta sẽ mắng ngay trước mặt ông ngoại hắn!!! Lão già này, tức chết ta rồi. Hóa ra ta bận công cốc đúng không?"

Trò chuyện một lúc mới biết, hóa ra đồ sắt mà lão gia họ đóng đều là do lão đại này bán. Lúc đó không có cách gọi cửa hàng nào như vậy, dù sao trấn nhỏ cũng chỉ lớn chừng ấy thôi. Người trong trấn muốn lấy nông cụ đao cụ, cơ bản là đến nhà đặt làm. Thôn hẻo lánh nếu muốn mua dao cụ thì chỉ có thể đợi lão già này dắt la, hai bên la mỗi người đặt một giỏ giỏ, bên trong đựng một ít dao đốn củi, kéo, dao thái rau để rao bán quanh thôn. Nếu là muốn đi nông dụng lớn hơn một chút, cày xới những thứ đó còn phải nộp tiền cọc, sau đó hẹn ngày lành tháng, tự mình đánh xe bò hoặc la tới cõng đi.

"Đại gia, vậy bình thường không gặp được ngài thì thôi đi, sao ông nội ta ăn cơm mà tôi cũng chưa từng thấy ngài đến?"

"Cái gì!!! Ngươi nói cái gì vậy!!? Mấy tên khốn kiếp này còn bao ăn??? Thiết Lão Lục, cái thứ chó má này bị lão tử nói là giá bán thì ta lấy 4 phần, không gói bất cứ đồ ăn nào, dù có đến rèn sắt cũng như nhau, ta mới đi bán hàng!!!" Ông nội lập tức chửi bới.