Chương 40 / 182

Chương 40: Đồng Linh

Bản dịch · 907 chữ

"Mù tan rồi!!!"

"Vừa rồi là thứ gì kêu vậy?"

Chỉ thấy tiểu hòa thượng từ thiên điện đi ra, cầm một chiếc chuông đồng, nhẹ nhàng lắc lư bước tới.

Những làn sương mù đó giống như gặp phải khắc tinh, từ khi vào cổng chùa bắt đầu nghe thấy tiếng chuông liền bắt tay rút lui, mà những người tiến vào trong chùa thì trực tiếp tan ra.

Tiểu hòa thượng lắc một cái, sương mù liền lui tán đi một chút, đợi khi tiểu hòa Thượng đi đến trước mặt chúng ta, Sương mù đã tan hết.

"Mẹ kiếp, cái trống lắc này còn lợi hại hơn cả trống bỏi của Khôi gia! Lừa trọc nhỏ cho ta mượn xem, sao ta lại nhìn chiếc chuông treo trên cổ bò thế nhỉ?" Hoàng Kỳ vẻ mặt hưng phấn nhìn chằm chằm vào chiếc đồng linh xoa tay. Vừa lầm bầm: "Có thứ này mà còn sợ lông gà, lão tử chính là yêu ma quỷ quái của bọn chúng, hì hì, đến lúc đó bọn họ tới ta sẽ lắc chuông, bọn nó không tới thì ta đi ra ngoài lắc linh đang. Chủ yếu là một con người đừng hòng có ai sống yên ổn!!!"

“A Di Đà Phật, Hoàng thí chủ, đây là chuông trấn tự do chùa Từ An để lại, nghe đồn là vật dùng để siêu độ tế lễ, nếu ngươi lấy đi, ra khỏi chùa, sẽ không có bất kỳ tác dụng nào.”

“Đại hòa thượng lại lừa gạt ta sao? Thật keo kiệt, nói thẳng là không muốn cho là được. Cần gì phải tìm cớ chứ. Nói đi cũng phải nói lại, ta đâu phải nhất định phải có cái chuông này, chỉ là chưa từng thấy qua, mượn xem thử.”

Đại sư nhận lấy chiếc chuông đồng trong tay tiểu hòa thượng, rồi chuyển tay đưa cho ta.

"Thí chủ không ngại xem chiếc chuông đồng này có quen biết không?"

Tiếp nhận chiếc chuông đồng trong tay đại sư, mới phát hiện đó là một chiếc linh hoàn nhất thể đúc bằng đồng. Mặt trước của chuông có hình thang, mặt cắt ngang hình bầu dục, đỉnh đặt nút bán nguyệt, miệng lõm, hai bên có đôi cánh dài và mỏng. Ngoại hình do sự ăn mòn của năm tháng nên đã không còn nhận ra hoa văn và chữ viết nguyên bản nữa.

Có quen biết không? Cảm giác này, giống như con dao sát sinh mà Khôi gia đưa cho ta, cũng là một thanh đao sát Sinh đã rỉ sét loang lổ, không thể nhìn ra lưỡi đao.

Nâng chuông đồng lên lắc lư một cái, đột nhiên phát hiện, ta lay chuông, không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.

"Đại sư, cái chuông đồng này giống như Sát Sinh Đao. Nhưng tại sao chuông lại không có âm thanh, vừa rồi tiểu sa di không phải đã làm tan sương mù sao? Tại sao ta lắc cũng không hề có tiếng?"

Lục Dũng và Vạn Bình cũng nhận lấy chuông đồng, lắc lên, giống như ta, chuông sẽ không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

"Thí chủ, dù là chuông đồng hay đao sát sinh mà ngươi nói đều là vật tế tự. Rung động linh hồn cần người lắc chuông nếm trải mọi vất vả nhân gian, trên đời không có bất kỳ ai bận tâm."

"Đinh~"

Chuông đồng bị cờ vàng lay động rồi...

"Đại hòa thượng, ngươi nói cái gì lộn xộn thế? Lắc chuông chẳng phải có tay là được sao? Ngươi xem, lắc như vậy, còn lắc thế này, hay thế nào cũng vang lên hết!" Hoàng Kỳ cầm chuông đồng nhảy nhót đắc ý.

“Hoàng thí chủ, có phải đã nghĩ tới việc nhập chùa làm một hòa thượng không?”

“Đại hòa thượng, làm hòa nhân còn có thể cưới vợ sinh con sao?”

"Vậy thì đương nhiên là không được."

"Vậy đại hòa thượng, ngươi đang lừa gạt lung tung à? Nhà ta chỉ còn lại một mầm non độc nhất của ta thôi, ta phải cưới vợ sinh con truyền tông nối dõi. Hiểu không, sao có thể làm hòa nhân với các ngươi được, cái chuông rách này, lắc hai cái là khiến các người phấn khích!!!"

"Hoàng thí chủ chớ vội, rất nhiều lựa chọn của con người không phải nhất định phải quyết định ngay lập tức."

"Này, nói đi cũng phải nói lại, lão hòa thượng, ta hỏi ngươi một câu thôi, vừa hay ta cũng đã suy nghĩ rất lâu rồi."

"Hiếm khi Hoàng thí chủ có nghi vấn, thí Chủ cứ việc mở miệng, lão nạp nhất định biết gì nói nấy."

"Chính là vào chùa làm hòa thượng không được cạo tóc giống như các ngươi, sau đó không ăn thịt cá tanh, không uống rượu, cũng không tạo sát nghiệt, thì không thể cưới vợ sinh con, đúng không?"

"Hoàng thí chủ nói rất đúng."

“Vậy ta muốn hỏi các ngươi, các người cạo rốt cuộc là tóc hay cái gì đó a, hay là hòa thượng các nàng không được lắm, không đúng, cũng không phải không quá được, mà là không thể.”

"Đại sư, đại sư đừng so đo với hắn, ôi chao, Đại sư!"

"Vạn Bình mau giúp đỡ đại sư một chút, đại lão ngất đi rồi."