Chương 64 / 77

Chương 64: Ta muốn nếm thử một chút

Bản dịch · 1.537 chữ

Nhân viên bưng bát canh thông sương lên.

Tái Khôn cầm thìa, tự mình khuấy động, thử nhiệt độ một chút rồi mới đẩy đến trước mặt Đường Mật.

"Nếm thử đi."

Lữ Tây An xem vui.

"Khôn, ta quen ngươi bao nhiêu năm nay, chưa từng biết ngươi còn có sở thích hầu hạ người khác."

Tái Khôn kéo cà vạt.

"Ta tự nuôi lớn, ta vui lòng."

Đường Mật cầm thìa, từng ngụm từng miếng nuốt nước canh trong.

Ăn không ngon.

Sophie lắc ly sâm panh.

"Đường Mật, ngày mai đi quán rượu của ta dạo một vòng được không?"

Đối mặt với lời mời của Sophie, cô bé hơi ngẩng cằm lên, rụt rè nhìn về phía Tái Khôn bên cạnh.

Cảm giác ỷ lại của việc này, chính xác đập trúng dục vọng kiểm soát trong xương tủy nam nhân.

"Muốn đi?"

Người đàn ông cúi đầu, ghé sát vào nàng hơn.

Đường Mật ngoan ngoãn gật đầu.

"Muốn đi thì đi, triển lãm tranh còn hai ngày nữa, ngày mai dẫn ngươi đến Bortor dạo chơi."

Tái Khôn tiện tay cầm khăn ăn, thong thả lau đi chút nước canh trong dính trên môi nàng.

Lã Tây An ngồi đối diện đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, cười cụng ly với Sophie.

............

Sáng hôm sau, hai chiếc xe một trước một sau tiến về phía con đường cao tốc đến thôn Mã Ca bên trái Bordo.

Hôm nay Tái Khôn tâm tình cực tốt, lúc tiểu nha đầu này không giận dỗi, ôm vào lòng thật khiến người ta thoải mái.

"Sophy rất thích rượu vang, Lã Tây An đã xây cho cô ấy một trang viên rượu riêng ở thôn Mã Ca."

Tái Khôn chuyển chủ đề, trò chuyện phiếm với nàng.

"Mã Ca Thôn?"

Đường Mật tiếp lời hắn.

"Mã Ca là khu sản xuất vàng được Ba Nhĩ Đa công nhận, có thể sản sinh ra rượu vang tốt nhất thế giới."

Tái Khôn đưa tay bóp cằm nàng, buộc nàng quay mặt lại với mình: "Dưới đất đều là lớp sỏi đá trăm năm, bài nước và ánh nắng thích hợp nhất cho nho sinh trưởng, chuyên dùng để trồng vườn nho dùng cho rượu."

Hắn nhìn chằm chằm dái tai ửng đỏ của nàng, ghé sát lại hôn mạnh một cái.

"Lát nữa đến rồi, nếu ngươi thích, ta cũng có thể xây cho ngươi một cái."

Tim Đường Mật thắt lại, thứ nàng muốn căn bản không phải là trang viên rượu gì, nàng cần là thoát khỏi người đàn ông trước mắt này, nhưng nàng chỉ khẽ lắc đầu.

"Ta không hiểu rượu, không cần cái này."

............

Hơn một tiếng sau, đoàn xe tiến vào đường riêng của trang viên.

Đường Mật nhìn ra ngoài qua cửa sổ, cả người bị cảnh tượng trước mắt làm cho nghẹn lời.

Đây là một lãnh địa tư nhân hoàn toàn khép kín, bên ngoài căn bản không có bất kỳ con đường công cộng nào có thể xuyên qua.

Xe chạy suốt hơn mười phút, hai bên toàn là vườn nho không thấy điểm cuối, xe vòng qua quảng trường đài phun nước khổng lồ.

Cách đó không xa là tòa lâu đài cổ chính hùng vĩ, bên ngoài nối liền những khu vườn cung đình kiểu Pháp đan xen chằng chịt.

Đường Mật nhìn qua kính, thậm chí còn thấy được bãi cỏ cổ bằng phẳng phía xa, cùng một chiếc trực thăng riêng đỗ trên sân đỗ rộng rãi.

Ngoài ra, xưởng ủ rượu Hằng Nhiệt, hầm rượu riêng, thậm chí cả những căn hộ độc lập chuyên dành cho quản gia và người hầu ở, tất cả đều được quy hoạch vô cùng xa hoa.

Tài lực ngập trời này, đã cụ thể hóa thành hình tượng trước mặt Đường Mật.

Xe dừng vững vàng trước bậc thềm lâu đài cổ, hàng chục người hầu và nhân viên an ninh mặc đồng phục thống nhất xếp thành hai bên, đồng loạt cúi đầu cúi chào đón.

Tái Khôn đẩy cửa xe, đứng dưới bậc thềm, vươn tay về phía trong xe.

Đường Mật đặt tay vào lòng bàn tay hắn, mượn lực của hắn bước xuống xe.

Trên chiếc xe phía trước, Sophie đã xuống xe, đi về phía này.

"Đường Mật, thế nào? Nơi này không tệ chứ?"

Sophy bước lên bậc thang, rất tự nhiên khoác lấy cánh tay Đường Mật.

"Lớn đến mức có chút đáng sợ."

Đường Mật nói thật.

Tái Khôn mặc cho Sophy kéo người đi, còn mình thì dừng bước. Lã Tây An đi tới, đưa cho hắn một điếu xì gà Gauspa.

"Vị tiểu chất nữ nhà ngươi này, quả thực rất ngoan."

Lữ Tây An tự châm một điếu, phun ra một làn sương trắng, “Trông cũng thanh thuần, tính tình cũng tĩnh lặng.”

Tái Khôn nhận điếu xì gà, cầm trên tay không châm lửa.

Ánh mắt hắn vẫn dán chặt vào bóng lưng nhỏ bé phía trước.

"Tính tình bướng bỉnh lắm."

............

Sophie dẫn Đường Mật đi qua xưởng nấu rượu, men theo cầu thang xoay xuống dưới, đến hầm rượu riêng dưới lòng đất.

Bên trong, những hàng thùng gỗ sồi khổng lồ được bày biện ngay ngắn dưới ánh đèn treo tường mờ ảo.

Đi sâu vào trong, là tủ trưng bày rượu vang đỏ suốt ba bức tường.

Mỗi ô vuông đều được niêm phong bằng kính nhiệt độ, bên trong nằm chỏm rượu vang đỉnh cao mà thị trường căn bản không mua nổi.

"Tiệm rượu này là quà Lữ Tây An tặng cho ta."

Sophy đi đến trước tủ trưng bày, chỉ vào một hàng, trên đó dán nhãn năm nhất định.

Đường Mật tiến lại gần xem xét.

Từ chai đầu tiên, niên đại trên nhãn mác liên tục không ngừng.

"Mỗi năm vào ngày sinh nhật, hắn sẽ cho công nhân chọn loại nho tốt nhất để ủ một lô rượu kỷ niệm năm ngoái, tất cả đều được niêm phong ở đây."

Sophie quay đầu lại.

"Ngươi biết tại sao hắn lại tốn công sức như vậy không?"

Sophy hạ thấp giọng.

“Hắn đem tất cả những thứ ta thích, không chút giữ lại nâng đến trước mặt ta, chỉ để đổi lấy một câu của ta. Ta đã chấp nhận số phận, ta sẽ không muốn chạy nữa.”

Sophy dùng ngón tay vuốt ve tấm kính ấm.

"Ngươi xem, cái hầm rượu ngầm này, tòa cổ bảo kiểu Pháp này là vườn nho trải dài khắp núi đồi."

Người phụ nữ quay đầu, hướng về phía Đường Mật cười cười.

"Toàn bộ đều là những sợi xích vàng ròng dùng để nhốt ta."

Đường Mật đột nhiên nhận ra, chốn ôn nhu được chất đống bởi tiền bạc và quyền thế, có thể lặng lẽ nuốt chửng tất cả bản năng sinh tồn của một người.

Đáng sợ hơn cả bạo lực, chính là sự nuôi nhốt cực hạn của loại ếch luộc trong nước ấm này.

Một khi đã quen với cuộc sống không cần phải nỗ lực bất cứ thứ gì cũng có thể sở hữu toàn thế giới này, con người sẽ trở thành một con chim trong lồng tàn phế hoàn toàn, ngay cả ý niệm bỏ chạy cũng bị an nhàn mài mòn.

Lời hai cô gái vừa dứt, Tái Khôn và Lữ Tây An đã từ bên ngoài bước tới.

Bốn người ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn tròn gần cửa sổ.

Lữ Tây An đặt chai rượu không có nhãn hiệu thương mại nào trong tay lên mặt bàn, miệng chì niêm phong sáp đỏ năm đặc biệt.

Nhân viên phục vụ của tửu quán bước lên, nhận lấy chai rượu, dùng dao cliper thuần thục rút nút gỗ ra.

Hương rượu nồng nặc lập tức tan ra.

"Bình pha trộn kinh điển bên trái này, cả hầm rượu cũng chỉ còn lại chưa đầy năm bình."

Lữ Tây An nâng cằm Tái Khôn lên.

"Năm tháng cực tốt, hôm nay coi như các ngươi may mắn."

Tái Khôn dựa vào lưng ghế, một tay tùy ý đặt trên mép ghế sau lưng Đường Mật, tư thái nhàn nhã.

"Mấy chai rượu rách, nhìn bộ dạng keo kiệt của ngươi kìa."

Rượu màu đỏ sẫm đổ vào bình tỉnh rượu, nhân viên phục vụ lắc lư một cách chuyên nghiệp.

Sau khi tỉnh rượu kết thúc, nhân viên phục vụ lần lượt rót rượu cho mọi người.

Lã Tây An nâng ly chân cao lên, cụng ly với Sophie một cái.

Người phục vụ đi đến bên cạnh Đường Mật, vừa giơ bình rượu lên chuẩn bị rót rượu.

Tái Khôn giơ tay lên, trực tiếp che miệng ly chân cao trước mặt Đường Mật.

"Không cần đổ cho nàng."

"Con bé nhà ta không biết uống rượu đâu."

Người phục vụ khựng lại, có chút bối rối nhìn về phía Lữ Tây An.

Đường Mật ngồi trên ghế, đón nhận ánh mắt của Tái Khôn.

"Chú út."

Giọng cô gái rất nhẹ, mềm mại dẻo.

"Ta muốn nếm thử một chút."