Chương 4 / 77

Chương 4: Thuốc tránh thai

Bản dịch · 1.516 chữ

Tái Khôn nghiêng mặt, nhìn sang cô gái bên cạnh.

Đường Mật cúi đầu, hai tay đan chặt vào nhau trước ngực, trên người nàng mặc một chiếc váy dài màu nhạt, cả người yên tĩnh đến mức quá đáng.

Đáy mắt nam nhân xẹt qua một tia âm trầm.

Hắn thật sự điên rồi.

Chẳng qua là ngửi thấy một chút mùi vị tương tự, lại liên tưởng giấc mơ hoang đường đó đến nàng.

“Ngày mai là ngày giỗ của phụ thân ngươi.” Tái Khôn thu hồi tầm mắt, giọng điệu khôi phục lạnh nhạt thường ngày, “Cho nên xin nghỉ phép cho ngươi, rửa tay ăn cơm trước đã.”

"Được."

Đường Mật trả lời rất nhanh.

Nàng xoay người đi vào nhà vệ sinh, bước chân lại có chút lộn xộn.

Tái Khôn nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, mi tâm từ từ hạ thấp xuống.

Nàng đang trốn tránh hắn.

Từ khi gặp mặt, vai nàng chưa từng thả lỏng.

Chẳng lẽ là vì ngày mai phải đi tế bái Đường Khiếu, tâm tình không tốt?

Bữa tối được bày trong nhà hàng.

Plory đặc biệt sai nhà bếp chuẩn bị cháo cá, rau xào và vài món ăn thanh đạm.

Đường Mật ngồi đối diện Tái Khôn, vẫn cúi đầu, cầm thìa khuấy cháo trong bát từng chút một.

Nàng ăn rất ít.

Nửa bát cháo dùng rất lâu, hầu như không giảm bao nhiêu.

Tái Khôn đặt đũa xuống, ánh mắt dừng lại trên người nàng.

"Sao không ăn?"

Tay Đường Mật khựng lại.

"Tiểu thúc thúc, con không đói lắm."

"Lên lớp cả ngày mà cũng không đói?" Giọng hắn bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại áp xuống.

Đường Mật siết chặt cán thìa, miễn cưỡng trả lời: "Chỉ là hơi mệt."

Tái Khôn không nói gì.

Phổ Lạc Y đứng bên cạnh, lén nhìn Đường Mật một cái, rồi lại nhìn về phía Tái Khôn, trong lòng càng thêm bất an.

Tiên sinh ngày thường rất ít khi hỏi tiểu thư mật mật ong ăn bao nhiêu, nhưng hôm nay rõ ràng nhìn chằm chằm vô cùng. Tiểu thư Mật ong cũng không biết chuyện gì xảy ra, giống như bị giật mình, ngay cả tay cầm thìa cũng run rẩy.

"Ngẩng đầu." Tái Khôn đột nhiên lên tiếng.

Hơi thở Đường Mật nghẹn lại, nhưng không hề động đậy.

"Ta cho ngươi ngẩng đầu!"

Nàng chậm rãi ngẩng mặt lên.

Đôi mắt ấy đỏ hoe, như vừa mới khóc xong.

Ánh mắt Tái Khôn dừng lại trên mặt nàng, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Ai bắt nạt ngươi?"

Đường Mật lắc đầu, nước mắt bỗng trào ra vì vấn đề này.

"Không có ai."

Nàng cúi đầu, giọng nói nhẹ đến mức chột dạ.

Tái Khôn nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống từng chút một.

Dưới gầm bàn, tay Đường Mật gắt gao ấn chặt vạt váy.

Nàng không thể nói.

Chỉ cần nói ra, sự bình yên duy trì ba năm giữa nàng và Tái Khôn sẽ hoàn toàn tan vỡ.

Quan trọng hơn là, nàng không biết nam nhân này sẽ xử trí nàng như thế nào.

Tái Khôn xưa nay không cho phép bất luận kẻ nào lừa gạt hắn.

Nhưng nàng đã lừa hắn cả ngày rồi.

"Nếu không có ai bắt nạt ngươi, tại sao cứ khóc mãi?"

“Bởi vì... ngày mai là ngày giỗ của ba.” Đường Mật giơ tay lau khóe mắt, “Ta chỉ nhớ đến hắn thôi.”

Tái Khôn nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, không lập tức đáp lại.

Ba năm trôi qua, mỗi lần Đường Mật nhắc đến phụ thân đều yên tĩnh rất lâu.

Nhưng hôm nay, rõ ràng nàng không chỉ là bi thương.

Từ lúc vào cửa, nàng đã không bình thường, khi ăn cơm ngón tay run rẩy, vai cũng luôn căng cứng.

Ánh mắt Tái Khôn trầm xuống.

"Chỉ vì ngày giỗ?"

Đường Mật ngoan ngoãn gật đầu: “Ừm.”

Nàng không dám ngẩng đầu, chỉ cần nhìn thấy hắn, những hình ảnh hỗn loạn đêm qua sẽ chui vào trong đầu.

Trọng lượng mà người đàn ông đè lên người nàng, một nỗi đau còn sót lại, cùng với câu "Ngoan ngoãn nghe lời" lạnh lùng kia.

"Chú nhỏ, cháu không ăn nổi nữa rồi, về phòng trước được không ạ?"

Tái Khôn nhìn chằm chằm nàng một lúc, không ép hỏi thêm nữa.

Đường Mật là người Đường Khiếu giao cho hắn trước khi chết. Bất luận nàng gặp phải chuyện gì, hắn cũng không thể ngồi yên mặc kệ.

"Proe, đi cùng cô ấy lên."

Quản gia lập tức đáp lời: "Vâng, thưa tiên sinh."

Nàng đi đến bên cạnh Đường Mật, đưa tay đỡ lấy cánh tay của nàng: “Mật Mật tiểu thư, trước tiên về phòng nghỉ ngơi đi.”

Đường Mật khẽ nói: "Làm phiền ngươi rồi, dì Proy."

Sau khi Proy đưa Đường Mật về phòng, họ đóng cửa lại cho cô.

"Tiểu thư mật, sáng mai bảy giờ rưỡi phải xuất phát. Nếu tối nay thân thể không thoải mái, nhất định phải nói cho ta biết."

Đường Mật gật đầu: "Ta biết rồi, dì Proy."

"Vậy ngươi ngủ sớm đi."

"Ừm."

Khi cửa phòng đóng kín hoàn toàn, Đường Mật đi vào phòng tắm, mở vòi hoa sen ra, tự mình từ đầu đến chân xông lên.

Nước nóng rơi xuống, làn da nhanh chóng ửng đỏ, nàng không dám nhìn gương, chỉ có thể cúi đầu, nhỏ giọng nức nở.

Đường Mật tắm xong, thay đồ ngủ nằm lên giường, ôm chặt chăn, nước mắt lại rơi xuống.

............

Khi Proy xuống lầu, thấy Tái Khôn ngồi một mình trong phòng khách.

"Tiên sinh." Cô tiến lại gần vài bước, do dự lên tiếng.

Tái Khôn ngước mắt: "Có việc gì?"

Giọng Plory rõ ràng thận trọng hơn lúc nãy: "Tiểu thư mật đã tắm xong nằm xuống rồi, nhưng có một việc, ta phải báo cáo với ngài."

Ánh mắt Tái Khôn trầm xuống: "Chuyện gì?"

"Khi tiểu thư mật đi tắm, ta đã phát hiện một hộp thuốc tránh thai khẩn cấp bên cạnh cặp sách của cô ấy."

Lời vừa dứt, không khí trong phòng khách dường như đông cứng lại đột ngột.

Plôy nhìn thấy chiếc ly trong tay Sai Khôn dừng giữa không trung, rượu trong ly khẽ rung lên.

"Ngươi chắc chứ?"

"Chắc chắn." Plôe vội vàng gật đầu, "Hộp thuốc đã mở ra rồi, bên trong thiếu mất một viên. Ta không dám tự tiện xử lý, cho nên lập tức xuống nói với ngài."

Sắc mặt Tái Khôn hoàn toàn trầm xuống.

Thảo nào hôm nay nàng trông khác biệt.

Hắn nhớ tới sắc mặt tái nhợt của Đường Mật, nhớ lại ánh mắt nàng nhanh chóng tránh đi khi bị hỏi, cơn giận đè nén trong lồng ngực cuối cùng cũng tìm được lối ra.

"Nàng mua thuốc ở đâu?"

"Cái này ta không rõ." Proue lắc đầu, "Chắc là mua gần trường học rồi."

"Gần đây cô ấy có nói gì với ngươi không?"

"Không có." Proy dừng lại một chút, rồi cẩn thận bổ sung, "Nhưng tiểu thư Mật Mật bình thường rất ít khi qua lại với con trai, tình hình cụ thể còn phải hỏi chính cô ấy."

Tái Khôn không nói gì, hàn ý trong đáy mắt lại càng ngày càng sâu.

Đường Mật là con gái duy nhất của Đường Khiếu.

Đường Khiếu giao nàng cho hắn, không phải để cho nàng ở bên ngoài bị người khác bắt nạt.

Những năm qua, hắn đã cho nàng cuộc sống tốt nhất, nhưng vì nàng yên tĩnh hiểu chuyện, chưa từng thực sự hỏi han tình hình của nàng ở trường.

Hắn tưởng rằng chỉ cần đưa đủ tiền và bảo vệ, nàng sẽ không gặp rắc rối.

Giờ xem ra, là hắn sơ suất rồi.

"Thưa ngài?" Proy thấy hắn mãi không lên tiếng, thấp giọng hỏi: "Có cần gọi tiểu thư mật ong xuống ngay bây giờ không?"

"Không cần."

Mặc dù hiện tại hắn muốn lên lầu hỏi rõ ràng, nhưng ánh mắt Đường Mật vừa rồi nhìn hắn đã khiến hắn dừng lại ý nghĩ này.

Nàng đã đủ sợ hãi rồi.

Nếu tối nay còn ép hỏi, chỉ khiến nàng nuốt hết mọi lời vào trong.

Tái Khôn đứng dậy, cầm lấy điện thoại trên bàn.

"Đợi ngày mai tế lễ kết thúc, ta sẽ đích thân nói chuyện với nàng."

"Vâng." Proy đáp một tiếng, nhưng vẫn có chút bất an.

Giọng điệu của Trần tiên sinh càng bình tĩnh, thường có nghĩa là sự việc càng nghiêm trọng.

Ba năm trước, sau khi Đường tiên sinh xảy ra chuyện, tiên nhân trầm mặc suốt đêm, ngày hôm sau liền sai người tịch thu ba cứ điểm của đối phương tại Mạn Cổ.

Cuộc thanh toán đó không kéo dài quá lâu, nhưng lại khiến cả giới ghi nhớ suốt ba năm.

Lần này, không biết sẽ là ai xui xẻo.