Chương 55 / 77

Chương 55: Nhường nhịn

Bản dịch · 1.471 chữ

Tái Khôn ngồi trong thư phòng bên cạnh, nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát trên tường.

Trên màn hình, Sama không đi thẳng đến giường lớn.

Nàng kéo một chiếc ghế, ngồi xuống cách giường hai mét.

Đây là một khoảng cách an toàn.

Đường Mật vẫn giữ nguyên tư thế nằm ngửa, thờ ơ với việc trong phòng xuất hiện thêm một người.

"Nhiệt độ điều hòa ở đây hơi thấp."

Sama lên tiếng trước, giọng nói ôn hòa: "Ngươi thấy lạnh không?"

Không có hồi đáp.

Sama cũng không vội, nàng tự nói chuyện riêng, từ thời tiết bên ngoài trang viên, bàn về bánh dừa ăn sáng nay.

Trong phòng giám sát, Tái Khôn rút ra một điếu xì gà, cắn vào miệng, không châm lửa.

Nửa tiếng trôi qua.

Đường Mật thậm chí chưa từng thay đổi tư thế.

Sama đứng dậy, đi đến bên cửa sổ.

"Cửa sổ ở đây đều bị phong kín, còn che rèm cửa, không nhìn thấy ánh nắng bên ngoài, điều này bất lợi cho việc khôi phục thân thể."

Nghe câu này, con ngươi Đường Mật cuối cùng cũng chuyển động một chút.

Nàng chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Sama.

"Ngươi là người hắn tìm đến sao?"

Giọng Đường Mật khàn đặc.

Tái Khôn đứng thẳng người trước màn hình giám sát.

"Tôi là một bác sĩ tâm lý, anh có thể gọi tôi là Sama."

Đường Mật nhếch môi, nở nụ cười đầy mỉa mai.

"Bác sĩ không nhìn được bệnh của tôi."

"Ngươi không thử xem, sao biết ta không nhìn nổi?"

Sama ngồi lại ghế, "Ngươi có thể coi ta như một người xa lạ, nói ra những lời ngươi không muốn người bên ngoài nghe thấy."

Đường Mật nhắm mắt lại.

Căn phòng lại chìm vào sự yên tĩnh kéo dài hơn mười phút.

Ngay khi Tái Khôn tưởng rằng cuộc trò chuyện lần này đã thất bại, chuẩn bị tắt camera giám sát đi vào.

Trong màn hình, Đường Mật đột nhiên lên tiếng.

"Bác sĩ Sama."

Tát Mã nghiêng người về phía trước, làm bộ lắng nghe.

"Thuốc ngủ uống bao nhiêu viên, con người mới có thể hoàn toàn giải thoát, sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa."

Trong thư phòng, điếu xì gà trong miệng Tái Khôn "lộp bộp" một tiếng rơi xuống mặt bàn.

Ngón tay hắn siết chặt, khớp xương trắng bệch.

Giọng điệu Đường Mật trong màn hình bình tĩnh không chút gợn sóng, như thể đang hỏi tối nay ăn món gì thì bình thường.

"Tại sao lại hỏi câu này? Ngươi còn trẻ như vậy."

Sama không hề tỏ ra ngạc nhiên, khuyên bảo.

"Bởi vì ta không ra được."

Đường Mật nhìn chằm chằm lên trần nhà, “Người đàn ông đó đã chặn kín mọi lối đi, ta ngay cả tư cách trở về trường cũng không còn.”

"Mỗi ngày ta nhắm mắt lại, đều nhớ ra dáng vẻ hắn đè ta lên ghế sofa. Ta tắm nhiều lần rồi mà vẫn thấy người ta rất bẩn."

Tái Khôn nghẹn thở.

Cô gái trong camera tiếp tục nói.

“Ba ta dùng mạng đổi lấy mạng của hắn, hiện tại hắn cầm lấy cái mạng mà ba ta đổi được, đang từng chút một giết chết ta.”

Một giọt nước mắt lăn dài nơi khóe mắt Đường Mật, rơi trên gối.

"Bác sĩ, anh giúp tôi, kê cho tôi ít thuốc đi, tôi thực sự không trụ nổi nữa rồi."

Sama nhìn cô gái trên giường, không nói gì.

Nàng đứng dậy đi tới, đưa tay thăm dò dưới gối của Đường Mật.

Đường Mật đột nhiên rụt người lại, muốn ngăn cũng không kịp nữa rồi.

Sama từ sâu trong gối, lấy ra một vật.

Đó là một mảnh thủy tinh chỉ to bằng móng tay.

Viền sắc bén, phía trên còn dính vết máu đã khô đen.

Trong phòng giám sát, Tái Khôn kéo ngã chiếc ghế phía sau.

Đó là thứ Đường Mật giẫm nát cốc nước đêm qua để lại.

Hắn tưởng mình đã dọn dẹp sạch sẽ, nha đầu này lại lén giấu một mảnh!

Mười lăm phút sau, Sama rút khỏi phòng ngủ.

Tái Khôn đã đứng trên hành lang chờ nàng.

Sama đặt mảnh kính dính máu đó vào khay trước mặt Tái Khôn.

“Trần tiên sinh.”

Sama vẻ mặt nghiêm túc, “Ngu hướng trầm cảm của bệnh nhân rất nghiêm trọng, mảnh kính này, chắc là cô ta định dùng để rạch cổ tay.”

Tái Khôn nhìn chằm chằm vào khối kính kia, trái tim như bị một bàn tay bóp chặt, đau đến mức không thở nổi.

"Nàng coi ta như mãnh thú hồng thủy."

Giọng Tái Khôn khàn đặc.

"Cách ngài dùng sai rồi."

Sama thẳng thắn nói: "Ngài đang dùng cách thuần phục thuộc hạ và đối phó kẻ thù để đối xử với nàng, tước bỏ xã giao, cắt đứt đường lui, cưỡng ép phục tùng."

"Đối với người khác, đây gọi là lập uy. Đối với nàng, đó là ép nàng phải chết."

Gân xanh trên mu bàn tay Tái Khôn nổi lên từng đường.

"Vậy ta nên làm thế nào?"

Vị quyền quý đã quen với việc ra lệnh này, lần đầu tiên cúi đầu trước mặt một người ngoài.

Sama nhìn hắn.

"Giải linh còn phải là người buộc chuông, nàng muốn gì thì ngài phải cho nàng ấy cái đó. Nhường nhịn, là điều duy nhất ngài có thể làm lúc này."

Tái Khôn không nói gì, đẩy cửa phòng ngủ ra.

Đường Mật dựa vào đầu giường, nhìn thấy hắn đi vào, thân thể lại theo thói quen căng cứng.

Tái Khôn đi đến bên giường, không tiến lại gần như thường lệ, mà dừng lại cách một mét.

"Ta bảo Duy Đoán thả Lâm Thanh Dã ra, người nhà họ Lâm ta không động đậy một ai."

Đường Mật ngẩng đầu lên, đôi mắt mất tiêu cự cuối cùng cũng có phản ứng.

Tái Khôn hạ thấp giọng.

"Chúng ta mỗi người lùi một bước."

"Ngươi hãy tiếp nhận trị liệu cho tốt, ăn uống cho tử tế, dưỡng sức khỏe cho thật tốt. Ta có thể cân nhắc để ngươi đi học, để cho ngươi đến giao tiếp bình thường."

Đường Mật không lên tiếng, rõ ràng đang phân biệt câu nói này thật hay giả.

Tái Khôn nhìn dáng vẻ cẩn thận đề phòng của nàng, vị trí trái tim như bị dao cắt ngang.

"Chẳng phải ngươi thích vẽ tranh sao?"

Người đàn ông tiếp tục tung ra con bài.

"Ta biết hoạ sĩ ngươi thích nhất là Mornel, một tuần sau ở Paris có triển lãm tranh của hắn, ta sẽ đưa ngươi đi. Đợi khi trở về, nếu ngươi tốt hơn chút nữa, thì ta cho ngươi đến trường."

Paris.

Triển lãm tranh.

Đi học.

Đường Mật cắn chặt môi dưới, cho đến khi cảm giác đau đớn ập đến.

"Ngươi không lừa ta?"

Nàng khàn giọng hỏi câu đầu tiên.

"Lời ta đã nói, khi nào mới đổi ý?"

Đường Mật vén chăn mỏng lên.

"Ta muốn ăn cơm."

Tái Khôn lập tức xoay người mở cửa.

"Proy, bưng cháo lên đây."

Ba phút sau, Proy bưng bát cháo hải sản ấm nóng chạy lên lầu hai.

Đường Mật cầm thìa, nhét từng ngụm lớn vào miệng.

Nàng không thèm nhai, nuốt thẳng xuống.

dạ dày trống rỗng quá lâu, đột nhiên tràn vào thức ăn, bản năng bài xích.

Ăn đến miếng thứ ba, nàng che miệng, nghiêng đầu nôn khan.

Tái Khôn bước tới, đưa tay muốn vỗ lưng nàng.

Tay còn chưa chạm vào, Đường Mật đã co rúm lại bên cạnh như bị điện giật, lưng đập mạnh vào tủ đầu giường.

Bàn tay nam nhân đang duỗi giữa không trung cứng đờ, chậm rãi thu tay về.

"Ta không đụng vào ngươi, cứ ăn từ từ."

Hắn lùi lại hai bước, xoay người rời khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại.

Đứng trên hành lang, Tái Khôn châm điếu thuốc hút rất dữ dội.

Trong làn khói lượn lờ, hắn nhớ lại lời Sama vừa nói.

Hắn phải nhượng bộ, nhất định phải để lại hơi thở cho nàng.

Hai ngày kế tiếp, Đường Mật không còn gây rối nữa.

Sama mỗi chiều đến trang viên làm hai tiếng để suy diễn tâm lý.

Đường Mật cực kỳ phối hợp, ăn cơm đúng giờ, uống thuốc đúng hạn.

Thậm chí ngay cả Tống bác sĩ đến thay thuốc, nàng cũng ngoan ngoãn ngồi yên bất động.

Tái Khôn cũng giữ lời hứa.

Hai ngày nay, hắn không bao giờ vào phòng ngủ đó trong nửa đêm nữa, chủ động chuyển về phòng chính của mình.