Chương 56 / 138

Chương 56: Công viên nhỏ

Bản dịch · 1.552 chữ

"Chào các anh chị." Nàng cười rất ngọt ngào, "Các ngươi uống cà phê không? Hay là uống trà đi, chuẩn bị xong cả rồi."

Trên bàn bày biện cà phê đá và trà tinh.

Hôm nay chạy mấy trường đều là nước khoáng, đột nhiên bị chiêu đãi, mọi người đều rất vui vẻ.

"Oa, cảm ơn!"

Tiểu Kiều là người đầu tiên bước tới lấy ly, Bình ca cũng cảm ơn theo.

Ngồi không lâu, giáo viên cũ phụ trách phỏng vấn đã đến, mọi người nhanh chóng bắt tay vào công việc.

Khi Vân Lam chụp ảnh, ánh mắt liếc qua Ôn Tri Hạ.

Không ổn lắm.

Nàng vốn đứng gần Ôn Tri Lan, thỉnh thoảng lại vòng qua chỗ hắn xem ảnh, lặng lẽ tránh đi mấy lần.

Nàng ở bên cạnh hắn khẽ nói, "Vừa rồi chụp có được không?"

Hắn đưa máy ảnh qua, liếc nhìn Ôn Tri Lan.

Một Tri Lan, một Tri Hạ.

Hắn chợt nhớ ra, Ôn Tri Hạ có một cô em gái cùng cha khác mẹ. Nhìn qua thì quả thực có vài phần giống nhau.

Phỏng vấn kết thúc, Ôn Tri Lan dẫn họ đi dạo trong khuôn viên trường.

Rõ ràng nàng đã từng làm bài tập, những gì viết dưới chân ghế đá cũng có thể kể ra.

Tiểu Kiều khâm phục: "Chẳng phải ngươi đã tốt nghiệp rồi sao? Còn nhiệm vụ phải ghi lại đấy."

Ôn Tri Lan vẫy tay: "Không phải đâu, trước đây từng tham gia các cuộc thi văn hoá lịch sử trường học, lúc ấy thuộc lòng."

Tiểu Kiều khá có thiện cảm với cô gái hay cười này.

"Đúng rồi, ngươi và đồng nghiệp của ta tên hình như vậy, nàng tên là Ôn Tri Hạ."

Vừa nói vừa chỉ tay về phía Ôn Tri Hạ.

Ôn Tri Lan nhìn sang, nụ cười không đổi: "Ta biết."

Tiểu Kiều ngẩn người: "Hả? Ồ, các ngươi đã nói chuyện chưa?"

"Không phải ha ha, nàng là chị ta." Ôn Tri Lan cười.

Tiểu Kiều đờ người, Bình ca cũng choáng váng.

Hai người nhìn nhau, cằm suýt rớt xuống đất, chuyện kinh khủng này còn đáng sợ hơn cả câu chuyện trưa.

Vân Lam mím chặt môi, ánh mắt dừng lại trên người Ôn Tri Hạ, không rời đi.

Ôn Tri Hạ giọng rất bình thản: "Cùng cha khác mẹ, gặp ít."

Ôn Tri Lan cười khẽ: "Đúng vậy, không thân lắm. Ngươi về Ninh Thành cũng chẳng nói với ba - nhưng ta nghe Lương Nguyệt kể ngươi sẽ đến."

Nàng đi nửa bước về phía bên cạnh, “Ngươi theo ta một chút đi, ba chuẩn bị đồ vật muốn cho ngươi.”

Ôn Tri Hạ không muốn đi, nhưng trước mặt đồng nghiệp mà làm quá cứng nhắc thì không thích hợp.

Nàng cùng Ôn Tri Lan đến bãi đỗ xe.

Sân đỗ xe rất yên tĩnh.

Xa xa trên sân tập có người đang chạy bộ, âm thanh mơ hồ truyền đến.

Ôn Tri Lan quăng chìa khóa xe.

"Ngươi cũng được đấy, nghe Lương Nguyệt nói ngươi thật sự mời được Chu Thanh Vụ rồi."

Nàng nghiêng đầu nhìn sang, "Ta có bạn gửi tin nhắn cho ta, hóa ra dạo trước đi biển chơi, hắn đã dẫn ngươi theo rồi."

"Ba biết được thì vui lắm, con gái lớn thật có tiền đồ, không giống con út, bạn trai chỉ là người bình thường."

Cốp xe mở ra, bên trong là một chiếc rương lớn.

Ôn Tri Lan mở nắp, toàn là hộp quà bổ dưỡng.

Nàng bĩu môi, “ba đối với ngươi thật tốt, mỗi lần ta muốn đều phải làm loạn, còn ngươi thì sao, ở xa Kinh Châu, một chữ không cần nhắc đến hắn là——”

"Nặng quá, ta không mang về được." Ôn Tri Hạ nhíu mày.

“Cũng tạm được, ta đều có thể bế từ trên lầu lên xe,” Ôn Tri Lan dựa vào bên cạnh xe, “chúng ngươi không phải có hai đồng nghiệp nam sao, giúp một tay đi, Kinh Châu đâu phải không thể bắt taxi, à đúng rồi, ngươi trực tiếp gọi Chu Thanh Vụ đến đón ngươi đấy.”

"Dù sao con dựa vào người khác cũng không phải một hai ngày. Trước kia là bà nội, giờ là Chu Thanh Vụ, tùy tiện làm nũng, cả thế giới đều——"

"Ngươi mang về đi."

Ôn Tri Hạ ngắt lời, "Chuyển đạt tâm ý của ba, coi như đồ đạc đi."

Nàng xoay người bước ra ngoài.

"Này, Ôn Tri Hạ! Này!"

Giọng nói đuổi theo từ phía sau, Ôn Tri Hạ không ngoảnh đầu lại.

-

Chiều tối về khách sạn, Tiểu Kiều dùng phòng tắm trước, Ôn Tri Hạ ra ngoài dạo chơi.

Bảy giờ rồi, trời vẫn còn sáng lắm.

Bên ngoài khách sạn là một khu dân cư cũ, dưới lầu có người dựng bàn nhỏ, đang ăn tối, chiếc quạt điện trên bàn xoay tròn vo.

Có người già dắt đứa trẻ chậm rãi đi, trong tay đứa nhỏ nắm chặt một cây băng cứng, tan chảy đến mức sắp nhỏ xuống.

Trong không khí có mùi dầu và ớt xanh, không biết nhà ai đang xào rau, ngửi vào khiến người ta thèm ăn.

Ôn Tri Hạ chậm rãi bước đi, cảm thấy nơi này có chút quen mắt.

Con đường nhỏ uốn lượn, xuống dưới là sườn dốc, ven đường có một biển số phố.

Khi rẽ qua một công viên nhỏ, hắn dừng lại, chợt nhớ ra.

Trước kia bà nội từng đưa nàng đến đây.

Bà nội là tình nguyện viên đường phố, người rất tốt, sau khi nghỉ hưu luôn giúp đỡ người khác.

Mỗi năm ăn Tết đều có người đến, thân thiết gọi bà nội.

Bên cạnh xích đu còn có thiết bị tập thể hình, gió mưa mưa xối xả gỉ sét, chẳng còn ai dùng nữa.

Ôn Tri Hạ bước đến bên chiếc xích đu nhỏ, khoa tay múa chân.

Hồi nhỏ bà nội đi giải quyết phiền phức cho nhà người khác, bà liền ở trong công viên nhỏ này chơi đồ trang sức, quét sạch xích đu.

Lúc đó cảm thấy xích đu này thật lớn, bây giờ nhìn rất nhỏ.

Nàng chụp một tấm ảnh, mở khung chat với Chu Thanh Vụ.

Hôm nay không nói chuyện nhiều, cô ấy không thể cứ cầm điện thoại mãi được, anh cũng đang bận rộn.

Trong tập ảnh có đầy hình vẽ, cơm thịt kho trưa, mèo ngủ gật ven đường, cây xanh ở góc trường.

Chuẩn bị tối nay sẽ cho hắn một tin tức oanh tạc.

Ôn Tri Hạ đưa bức ảnh vào phần mềm lọc, nhìn chằm chằm màn hình hồi lâu, lại chẳng còn tâm trạng sửa chữa nữa, nhấn rồi hủy bỏ.

Gõ chữ trong khung chat.

「Ngươi xem mèo con đáng yêu lắm」

Mèo con ở đâu mà chẳng đáng yêu, đã xoá rồi.

「Hôm nay không có mưa ôi」

Cái này cũng chẳng có ý nghĩa gì, xóa đi.

「Đi nhiều đường hôm nay」

Chẳng phải đều như vậy sao, xóa đi rồi.

Ôn Tri Hạ nhíu mày, nàng là kẻ cố tình gây sự, việc quấy rối hắn chẳng phải rất bình thường sao.

Nhưng ngón tay lơ lửng trên phím gửi, mãi không thể ấn xuống.

Trên màn hình hiện lên một dòng chữ mới.

W: "?"

Ôn Tri Hạ: "..."

...Bị đối phương đang bán đứng trong quá trình nhập học.

W: "Tiện điện thoại?"

Ôn Tri Hạ do dự giây lát rồi gõ chữ.

Biết không mệt: "Ừm."

Điện thoại nhanh chóng gọi tới.

Giọng nói của Chu Thanh Vụ từ bên kia ống nghe truyền đến, rất dễ nghe.

Rõ ràng mới gặp hôm qua, nhưng lúc này nghe thấy giọng hắn không nhanh không chậm, trong công viên hoàng hôn nhỏ bên cạnh xích đu nhỏ bé, nàng bỗng nhiên cảm thấy rất an tâm.

Chu Thanh Vụ: “Hôm nay sống thế nào rồi?”

Ôn Tri Hạ ngồi lên xích đu nhỏ, lắc lư một cái.

"Trưa nay quán ăn xào khá ngon, Kinh Châu có khóa liền, về dẫn ngươi thử xem."

"Được."

"Đúng rồi, ta kể câu chuyện kinh dị cho đồng nghiệp của ta nghe, suýt chút nữa bọn họ bị ta lừa mất!"

"Bộ phim kinh dị đó cậu thấy sao?"

“Đây không phải trọng điểm,” nàng ngửa ra sau, “chính trọng là ta đem Chân Hoàn Truyện làm chuyện bát quái của công ty kể cho ngươi nghe, ngươi suýt chút nữa tin.”

"..."

Bên kia truyền đến tiếng cười rất khẽ, nghiêm túc.

"Tiểu Tri Hạ, ngươi không thể bắt nạt ta như vậy."

Nói chuyện phiếm với hắn, tùy ý, không có mục đích. Gió đêm từ bên tóc xuyên qua, mang theo hương thơm của một gia đình nào đó ở đằng xa. Cơ thể căng cứng cả ngày dường như đột nhiên thả lỏng một chút.

Trò chuyện một lúc, Ôn Tri Hạ chợt nhớ ra một việc, ấn xích đu.

"Đúng rồi! Hôm nay Tiểu Kiều đăng một bài cho ta, nếu không phải nàng gửi cho ngươi, ta đã chẳng biết ngươi——"

"Đợi lát."

Điện thoại đứt, không kịp đề phòng.