Chương 11 / 138

Chương 11: Bạn gái

Bản dịch · 1.576 chữ

Bánh ăn trống không, chỉ còn lại vài chiếc lá rau xanh.

Biết không mệt: "Ta ăn cơm xong rồi."

Nói thẳng ra, tốc độ tin nhắn lần này của ngươi thực sự quá chậm!

Tự cho mình làm rất tốt và chuẩn xác, Ôn Tri Hạ vô cùng hài lòng, đặt điện thoại vào túi.

Khoảnh khắc đại sảnh yến tiệc đẩy cửa hông, tiếng của ban nhạc Quản Huyền ập vào mặt.

Đáy tiệm dây đàn, ống đồng điểm xuyết, thỉnh thoảng có hai tiếng sáo dài chui ra từ giai điệu, như cá nhảy lên khỏi mặt nước rồi lại rơi trở về.

Ôn Tri Hạ phụ trách khu sâm panh. Bàn bạc đặt trong tay, xuyên qua đám đông.

Những việc này nàng từng làm. Không phải nơi cao cấp như vậy, nhưng động tác thì không sai biệt lắm.

Bàn tay phải vững, sức cổ tay đã đủ, còn phải có mắt nhìn.

Ai cạn chén rồi, ai đang tìm người, kẻ đó trông có vẻ muốn mở miệng nói chuyện thì phải tránh ra kịp thời.

Ôn Tri Hạ xoay chưa được bao lâu đã nắm rõ.

Như cá gặp nước, còn có thể tranh thủ thời gian quan sát trong sân.

Bố cục của sảnh tiệc rất tinh tế, ở giữa là khu trò chuyện, xung quanh rải rác vài bộ sofa và bàn thấp.

Ở vị trí gần cửa sổ ở trong cùng, trên bộ sofa ngồi vài người, nhưng sự chú ý của tất cả mọi người đều đặt vào một người.

Hắn tựa lưng vào ghế sofa đơn, tư thế lỏng lẻo, ngón tay đặt trên tay vịn ghế sô pha, đầu ngón chân chống trán lười biếng nghe người ta nói chuyện.

Hắn mặc áo sơ mi trắng, cổ áo tháo một chiếc cúc, để lộ đường xương quai xanh sạch sẽ.

Bên cạnh có người đang nói chuyện với hắn, hắn hơi nghiêng đầu lắng nghe, biểu cảm rất nhạt.

Sau vài giây, người kia tự mình thu hồi chủ đề, nâng chén rượu lên uống một ngụm, như đang che giấu điều gì đó.

Nhìn vẻ căng thẳng của người vừa rồi, Ôn Tri Hạ nhớ lại lời nói không lâu trước đó, đứng trước mặt hắn sẽ tự động đứng thẳng.

Đây chính là vị khách quý mà mọi người đang nâng đỡ, quả thực tự mang khí thế.

Hắn ngồi đó, cả hội trường đều nghiêng về phía hắn.

Như có từ lực gì đó, khiến người ta vô thức hạ thấp giọng, vô giác xác nhận cổ áo mình, bất giác đổi ly rượu sang tay kia.

Hắn hơi nghiêng đầu.

Bước chân Ôn Tri Hạ cứng đờ.

Người đó chẳng phải là Chu Thanh Vụ sao.

Chiếc ly champagne trên khay khẽ rung lên, cô điều chỉnh trọng tâm rồi giữ vững.

Bắt đầu chậm rãi di chuyển sang bên cạnh, từng chút một, càng xa Chu Thanh Vụ càng tốt.

"Này, ngươi đợi chút!"

Một người đàn ông trung niên gọi nàng lại, cằm gõ nhẹ lên khay,

"Người phục vụ bên kia lấy nhầm rồi, cậu ra quầy ba ly đổi ba chén, đưa cho khách bên cửa sổ!"

Hắn khẽ gọi tên, Ôn Tri Hạ chưa từng nghe qua tên rượu đó, nhưng nhìn biểu cảm của hắn thì chắc chắn rất đắt.

"Bàn bên cửa sổ, ba vị ngồi cạnh cửa, thấy chưa?" Hắn hất cằm về hướng đó, "Đừng có đưa nhầm nữa."

Ôn Tri Hạ nhìn theo ánh mắt của hắn.

Bên cửa sổ, hướng của Chu Thanh Vụ.

Nàng đau đầu.

"Đứng ngây ra đó làm gì? Đi đi."

Ôn Tri Hạ quay người bước về quầy bar.

Người pha chế ở quầy bar dứt khoát đổi ba ly, khi cô ấy nâng thành ly áp vào lòng bàn tay, lạnh đến mức ngón tay co lại.

Khi đi về phía cửa sổ, nàng lặng lẽ tính toán khoảng cách.

Đặt rượu xuống, xoay người bỏ đi. Tốc độ đủ nhanh, có lẽ hắn căn bản sẽ không chú ý đến nàng.

Khi đến gần, một người trong số đó vừa vặn đứng dậy rời đi.

Bên cửa sổ chỉ còn lại Chu Thanh Vụ, một người khác đang ngồi đối diện hắn.

Người đối diện tên là Lâm Chi Dao, cùng Chu Thanh Vụ là bạn thân từ nhỏ, tuổi tác tương đương, hai nhà ở chung một đại viện.

Hồi nhỏ Chu Thanh Vụ sức khỏe không tốt, ốm yếu, vóc dáng cũng nhỏ, bị đứa trẻ trong sân chặn lại trong ngõ.

Lâm Chi Dao xách nửa viên gạch xông vào, lôi người từ góc tường ra.

Từ đó về sau, Lâm Chi Dao một mặt tuyên bố mình là vệ sĩ của Chu Thanh Vụ, không quan tâm đối tượng được bảo hộ có vui hay không.

Chu Thanh Vụ đọc sách, hắn nằm sấp bên cạnh, Chu thanh vụ đá bóng hắn phụ trách nhặt bóng, nhưng Chu thiếu sương bị ba hắn mắng thì hắn ngồi xổm ở cửa chờ đợi, chờ một lát là cả buổi chiều, đợi đến khi Chu được ra ngoài, đứng dậy phủi mông đuổi theo.

Đứa trẻ trong sân đều nói Lâm Chi Dao là vật trang trí của Chu Thanh Vụ, hắn cũng không tức giận, ngược lại cảm thấy cách xưng hô này rất vinh quang.

Về sau lớn lên, một người tiếp nhận việc làm ăn trong nhà, người kia ở giới tài chính làm cho phong sinh thủy khởi, gặp mặt vẫn là bộ dạng đó. Lâm Chi Dao nói nhiều, Chu Thanh Vụ ít lời, nhưng mặc kệ Chu thanh vụ có về hay không, Lâm chi tử cũng có thể tự mình trò chuyện với trời.

“Không phải,” Lâm Chi Dao tiến lại gần, “Vừa rồi ai ám chỉ rõ ràng như vậy, ngươi không động tâm chút nào?”

Chu Thanh Vụ nhướng mí mắt, “Ai?”

"Chính là cô gái vừa rồi! Hóa ra chúng ta cùng trường, oa mà lúc đó không nhìn ra được, giờ đây nữ sinh mười tám tuổi thay đổi, vóc dáng cũng quá cay!"

Chu Thanh Vụ nhìn theo ánh mắt.

Lâm Chi Dao hưng phấn: "Nhớ ra rồi? Ta nói cho ngươi biết, lúc nàng học cấp ba đã thầm yêu ngươi, nhân cơ hội này, không bằng ——"

"Ai?"

Nụ cười của Lâm Chi Dao đọng lại trên mặt: "Cái gì cái nào?"

"Chúng ta đang nói về ai vậy?"

Lâm Chi Dao ngả người ra sau, “Ta phục rồi, không nhìn mỹ nữ, vậy ngươi đến cùng làm gì?”

Chu Thanh Vụ nghiêm túc, “Chào sinh nhật cho Tử Di.”

“Người đến đây mười người có chín người là sinh nhật cho Tiểu Tử Di,” Lâm Chi Dao hạ thấp giọng, vẻ mặt đau lòng nói: “Nhưng trong mười có tới chín, là đến giao tiếp xã hội, đến yêu đương, tìm bạn! Ngươi! Hiểu!

"A," Chu Thanh Vụ đặt ly rượu xuống, chống trán, âm cuối kéo dài ra, "Thì ra chỉ có ta là người đến để sinh nhật Tiểu Tử Di, một phần mười là một lòng một dạ."

Lâm Chi Dao nhếch mép, "Giả vờ đi, lát nữa tỷ ta lại nói ta làm cậu không quan tâm tiểu chất nữ - nói mới nhớ ngươi cho nàng món quà sinh nhật lớn như vậy để làm gì? Nàng mới ba tuổi thôi mà!"

"Ba tuổi không thể thích kim cương được sao? Ngươi kỳ thị trẻ con."

Lâm Chi Dao không nói lại được hắn, châm chọc: “Kiếp sau ta cũng phải làm cháu gái tốt cho ngươi.”

Lời vừa dứt, một cô bé ba tuổi đã chạy tới.

Mặc chiếc váy màu hồng bồng bềnh, tóc buộc hai viên hoàn nhỏ, ôm chặt lấy chân Chu Thanh Vụ.

"Thanh Vụ thúc thúc!"

Chu Thanh Vụ cúi đầu, khom lưng xuống, hạ độ cao xuống vị trí nàng có thể ôm được.

Cô bé vui vẻ nắm lấy tay hắn, nhảy nhót tưng bừng: "Chặt bánh kem!"

Chu Thanh Vụ bị nàng kéo đi về phía trước, bước chân thả rất chậm, phối hợp với tần suất đôi chân ngắn cũn kia.

Ánh đèn rơi trên hàng mi rủ xuống của hắn, đổ xuống một mảng bóng hình quạt nhỏ.

Khóe môi cong lên một nụ cười rất nhạt, khác hẳn với nụ hôn lịch sự xa cách thường ngày.

Mấy cô gái xung quanh đuổi theo, lại ngại ngùng không chịu nhìn chằm chằm mãi, giả vờ nâng chén rượu nhấp một ngụm.

Lâm Chi Dao đi theo phía sau, nhìn thoáng qua cháu gái mình, trong mắt hoàn toàn không có cậu.

Lại quét mắt một vòng những cô nương đang đuổi theo Chu Thanh Vụ,

Lặng lẽ thở dài một hơi.

"Đồ khốn thông đồng cả tuổi..." Hắn lẩm bẩm, "Kiếp sau ta nên làm ngươi."

Bánh kem đã được chia xong. đĩa trong tay Chu Thanh Vụ là do tiểu công chúa tự tay cắt, trên đỉnh đặt một quả anh đào lớn, bên cạnh còn nằm một miếng sô cô la, bánh bao nhiều hơn người khác một vòng.

Lâm Chi Dao cúi đầu nhìn bánh kem trơ trụi của mình, chọc chọc hai cái: “Ta cũng đã thắng được ngươi một tên độc thân như ngươi ở phương diện kinh nghiệm yêu đương rồi.”