Chương 18 / 138

Chương 18: Đoạn vị

Bản dịch · 1.508 chữ

Từ phòng nghỉ bước ra, gió biển ùa vào mặt.

Ôn Tri Hạ vịn lan can, sợi tóc bị gió thổi bay lên, dính sát vào má.

Nàng hít sâu một hơi, mùi mặn tanh của nước biển tràn vào hơi thở, mát lạnh từng sợi.

Đoạn vị của Chu Thanh Vụ quá cao.

Nàng đã làm phiền hắn đánh bóng như vậy rồi, chặn hắn ngắm bóng, cho hắn ăn dưa hấu, sai bảo hắn chụp ảnh không tốt, hắn ngay cả lông mày cũng không nhíu một cái.

Người có thể thành đại sự, thật sự rất nhẫn nhịn.

Nàng nằm sấp trên lan can hóng gió một lúc, gạt từng sợi tóc dính trên mặt ra.

Khi quay về, quản lý đi tới.

Ánh mắt hai người chạm nhau, đồng thời khựng lại một chút.

Quản lý nhanh chóng điều chỉnh biểu cảm, mang theo vẻ lúng túng cố gắng trấn tĩnh: "Đồ vật sẽ được đưa đến phòng Chu thiếu."

Ôn Tri Hạ phản ứng một nhịp, "Không... không cần!"

Quản lý sững sờ, "Nhưng đã gọi người đi rồi——"

"Để ta tự làm là được!"

Xoay người liền chạy xuống lầu.

Đừng đừng đừng, nàng không muốn ở chung phòng với Chu Thanh Vụ!

Cửa vừa đóng, đèn tối sầm lại, hai người đối mặt nhau, a ah!

Chạy đến góc cầu thang, bỗng nghe thấy có người đang nói chuyện bên dưới.

Bước chân Ôn Tri Hạ vô thức chậm lại.

Bởi vì giọng nói của hai người rất quen thuộc.

Là học muội và A Văn hôm qua nàng giúp thay thế.

Học muội thở dài, “Làm sao bây giờ, Trang Minh nói được làm được, bạn bè lại đông, bảo chúng ta không có chỗ tìm việc bán thời gian, biết đâu đăng lên vòng bạn là hô một tiếng trăm người hưởng ứng. Học tỷ có người giúp đỡ rồi, chúng tôi còn phải làm gì nữa đây.”

A Văn trầm giọng, “Ta cũng không biết.”

Ôn Tri Hạ cất bước muốn tiến lên, nàng muốn nói rằng nàng sẽ dốc hết sức để chuyện này không ảnh hưởng đến bọn hắn.

Chân vừa bước ra.

Học muội lại cất tiếng, giọng nhẹ nhàng hơn chút nhưng giọng điệu dịu đi: "Thực ra ta rất thích học tỷ."

A Văn: "Ừ, nàng ấy người rất tốt."

Yên tĩnh một lát.

"Nhưng nói thật..." Giọng học muội trầm hơn lúc nãy, "Nếu không phải nàng đến, chúng ta đã không bị Trang Minh nhắm tới rồi chứ?"

A Văn: "...Ai."

Như thể nhận được sự xác nhận từ "hai" đó, giọng học muội buông lỏng, tốc độ nói nhanh hơn: "Tức quá! Cho một cách liên lạc thì sao? Cô ta tự rước họa vào thân, tại sao lại ảnh hưởng đến chúng ta?!"

A Văn không trả lời.

"Thật sự gây phiền phức cho người khác, giờ lại hại chúng ta như vậy, nàng là bạn gái danh tiếng gì mà xuống trần gian trải nghiệm cuộc sống chứ?"

Im lặng.

Dường như có một bức tường vô hình chặn đứng con đường tiến lên, Ôn Tri Hạ do dự thu chân lại.

Cô đứng dựa vào bên cạnh, gáy tựa vào tấm tường, cũng không biết vì sao bỗng nhớ đến chuyện của trường cấp ba.

Học kỳ lớp 12, trong lớp có một nam sinh chuyển đến ngồi hàng ghế sau của nàng.

Thành tích bình thường, lời nói cũng khá nhiều.

Thường xuyên hỏi cô mượn ghi chép, hỏi xong đề còn phải trò chuyện thêm vài câu.

Cô không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy cậu vừa mới chuyển đến không thích nghi, thành tích của các bạn học khác lại không tốt bằng cô, có thể giúp thì giúp một chút.

Mãi đến một buổi chiều nọ, bạn gái chàng trai lao vào lớp học, ném chồng sổ tay lên bàn nàng.

Trang giấy tan ra, một tờ giấy ghi chú rơi ra viết "Cảm ơn, đã xem xong sổ tay rồi", là nét chữ của nam sinh.

Cô gái đứng trước bàn nàng, giọng nói lớn đến mức cả tầng lầu nghe thấy,

"Ngươi biết rõ hắn có bạn gái mà ngày nào cũng chơi ghi chép mập mờ với hắn chứ?"

Ôn Tri Hạ lúc ấy tức giận đến mức tay run lên, lạnh lùng nói một câu: "Là hắn tự mình tới tìm ta mượn."

Cô gái kia cười một tiếng, bên cạnh có người cười theo, còn có kẻ hùa theo ồn ào, trách không được ngày nào cũng tụ tập làm bài tập.

Lửa càng cuộn cao.

Sau đó có người ở sau lưng nói nàng có một khuôn mặt biết gây chuyện.

Chuyện này lan truyền khắp khối, đồn là nàng tranh bạn trai người khác.

Cuộc sống cấp ba vốn đã đủ u ám, lại chìm xuống một đoạn.

Đã mấy đêm nàng nằm trên giường nhìn chằm chằm lên trần nhà, không kìm được mà vuốt ve từ đầu đến cuối.

Cho nên, nàng thực sự đã làm điều gì không nên làm?

......

Ôn Tri Hạ xoay người bước lên.

Vừa đi được hai cấp, đụng phải một người.

Chu Thanh Vụ đứng trên bậc thang cao hơn, không biết từ lúc nào đã xuống.

Những chiếc đèn treo tường hai bên bậc thang phản chiếu nửa khuôn mặt hắn thành một cái điều ấm, nửa còn lại rơi vào bóng tối, không nhìn rõ biểu cảm.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một chút.

Nàng lên tiếng trước, "Sao ngươi lại xuống đây?"

"Xem ngươi vẫn chưa về."

"Ồ, ta về chuyển đồ đây."

"Dọn thứ gì?"

"Chỉ có bọn họ phải chuyển đồ vào phòng ngươi——" Trong đầu cô vẫn đang quay những lời vừa nghe thấy, miệng tự mình ngậm lấy.

Nói được nửa chừng mới nghẹn lời, giật mình nhận ra mình đang nói gì.

Nàng đột ngột dừng lời, Chu Thanh Vụ nhướng mày.

Bầu không khí lập tức trở nên vi diệu, nhịp thở hỗn loạn.

Chu Thanh Vụ rũ mắt, liếc nhìn bàn tay đang không của nàng.

Suy nghĩ một lát, môi mấp máy, như muốn nói gì đó.

Trước khi hắn đưa ra bất kỳ "giúp đỡ" nào, Ôn Tri Hạ nhanh chóng cắt ngang: “Không cần làm phiền ngươi!!”

Nhưng cuối cùng vẫn không kịp. Khi trở về phòng, ở cửa đã được báo trước, đồ đạc đã đưa đến phòng Chu thiếu rồi.

Cho đến giờ cơm tối, trái tim Ôn Tri Hạ treo lơ lửng.

Mấy lần muốn mở miệng hỏi hắn lấy chìa khóa, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

Bạn gái diễn viên tinh nhuệ chẳng phải nên bám lấy bạn trai 24 giờ sao?

Nàng vừa mở miệng đã để lộ suy nghĩ thực sự của "ta không muốn ở chung phòng với ngươi" sao?

Vỡi thiết lập nhân vật.

Bữa tối nằm ở sảnh tiệc.

Hôm qua nàng còn bưng khay đứng đây, hôm nay đã ngồi xuống rồi.

Vị trí nằm ở một bên cửa sổ, bàn tròn không lớn, khăn trải bàn màu trắng ngà, chính giữa bày một bộ hoa cắm thấp, hoa hồng trắng và lá Euggary, hương thơm nhạt đến mức gần như không tồn tại.

Ôn Tri Hạ ngồi đối diện Chu Thanh Vụ.

Hắn đang cúi đầu xem tài liệu gì đó, nghiêng mặt bị ánh đèn ấm áp gợi lên một đường nét sạch sẽ, dịu dàng hơn ban ngày một chút.

Nàng đảo mắt nhìn quanh một vòng, tìm kiếm bóng dáng Trang Minh trong đám đông.

Đột nhiên, một ngọn đèn flash từ bên sân chiếu sáng lên.

Nàng nhìn theo ánh sáng.

Cách đó không xa đứng ba người, hai lớn một nhỏ.

Người phụ nữ mặc chiếc váy liền thân màu be cắt may gọn gàng, tóc búi lỏng lẻo sau gáy, đôi khuyên tai ngọc trai dưới vành tai bị ánh đèn chiếu lên hơi phát sáng.

Tay cầm điện thoại vẫn chưa hạ xuống, ống kính đang hướng về phía cô và Chu Thanh Vụ.

Nàng dắt cô bé mặc váy bồng bềnh bên tay, chính là tiểu Thọ Tinh đã cắt bánh hôm qua.

Bên kia đứng một bên, Lâm Chi Dao mặt đầy bất lực, hai tay đút túi.

Người phụ nữ thấy Ôn Tri Hạ nhìn sang, đặt điện thoại xuống, ngượng ngùng cười. Vỗ vỗ vai Lâm Chi Dao, dắt đứa bé đi về phía này.

"Ngươi chính là Tiểu Hạ phải không?" Nàng đi đến bên bàn, nụ cười tự nhiên hơn lúc nãy rất nhiều: "Ta là tỷ tỷ của Lâm Chi Dao, Lâm chi Ca đã sớm nghe lời ngươi rồi - chúng ta cùng Thanh Vụ lớn lên."

Ôn Tri Hạ đứng dậy, “Chào tỷ tỷ.”

Lâm Chi Ca cười đáp lời, nghiêng đầu nhìn Chu Thanh Vụ vẫn đang xem điện thoại: “Ngày nào cũng làm việc.”