Chương 91 / 129

Chương 91: Nhiều chuyện muốn thay đổi

Bản dịch · 1.873 chữ

Tộc Gấu Gau ở Grennecya có một tiểu thư.

Khi bước đi, nàng sẽ lay động màu nâu sẫm dần chuyển sang màu vàng kim, chàng luôn hướng về văn hóa hàm súc tốt đẹp như một quốc gia khác, hy vọng có một ngày, mình cũng có thể trở thành một tiểu thư lịch sự, thanh nhã mà người dân nơi đó thường ca tụng.

Cô đã nỗ lực rất nhiều, đọc rất lâu sách, đi đến rất ít nơi, cuối cùng, cô học văn hóa của Saran, mở một quán rượu thuộc về mình ở Rayploni.

Đây là quán rượu sạch sẽ nhất ở đây, nhiều khách sạn ở nơi này đều không sạch như tửu quán của nàng.

Nàng sảng khoái, lại xinh đẹp.

Cô ấy luôn thích nghe những câu chuyện thú vị, thích nhìn thấy giữa các chủng tộc khác nhau có thể vui vẻ chia sẻ một số chuyện vui.

Đây là lý do cô mở quán rượu ở khu vực Saran.

Bản thân nàng cũng là một thú nhân.

Ngay từ đầu, nàng cũng vì thế mà gặp phải nhiều trắc trở, nhưng vẻ đẹp khiến những khó khăn này trở nên yếu ớt.

Nàng cuối cùng cũng đứng vững ở đây, cuộc sống ngày càng tốt đẹp, tửu quán của nàng cũng ngày một được ưa chuộng.

Cô rất mơ ước, thường xuyên nhìn đủ loại khách khứa trong quán rượu ca ngợi dung mạo xinh đẹp của mình một cách phóng khoáng, và nói rằng ấn tượng của người thú trong tưởng tượng đã hoàn toàn bị phá vỡ. Cô thường nghĩ, tương lai, giữa người và người Saran không còn bài xích và bài bạc như vậy nữa, liệu cô có cơ hội đến Samith, nơi đó có được một chỗ đứng riêng của riêng mình không?

Thành phố lớn thậm chí có thể sánh ngang với vùng đất kỳ ảo như Elhoin, là nơi mà bất cứ nơi nào ở Gorennecya cũng không thể so sánh.

Nàng tin rằng, kết thúc của câu chuyện, cuối cùng là cuối, nàng nhất định có thể thực hiện được nguyện vọng của mình.

Chỉ là, hiện tại nàng quả thực có chút bất lực.

Trước một gò đất nhỏ hơi nhô lên, Luy Ni Anna với mái tóc dài màu nâu sẫm dần chuyển sang vàng óng, ẩn chứa nỗi buồn đứng ngây người dưới chiếc ô.

Có lẽ là cơn mưa bi thương này, mây đen che khuất cả bầu trời của Rayplone, màu xám xịt lặng lẽ ảm đạm mái tóc dài của nàng, khiến nàng trông vô cùng mờ mịt.

Trước mặt một quốc gia, hai quốc tộc, vô số chủng tộc khác nhau, sự tồn tại của một người thật mong manh, hy vọng của mỗi người nhỏ bé biết bao.

Trước nỗi buồn, hắn mỉm cười che miệng trước mặt niềm vui sướng.

Người Saran luôn cười.

Họ đều rất kiên cường, các thú nhân luôn cảm thấy họ là chủng tộc kiên định nhất, nhưng Luini Anna, người đã du lịch qua nhiều nơi, biết rằng mỗi một người sống ngoan cường đều vô cùng kiên trì.

Luy Anna hoàn hồn sau cơn đau buồn, cô cũng mỉm cười nhạt, đột nhiên nói: “Gần đây, các thương nhân nô lệ của Replone dường như đã ít đi, dù là ban đêm, ngày mưa hay nơi tối tăm, dấu vết của họ đều rất ít.”

Đây là công lao của Mạc Bỉ Ân, trước mặt một vị cao vị tinh linh sứ, những thương nhân tầm thường chỉ là xảo quyệt căn bản không chỗ ẩn nấp, huống chi Mạc Bi Ân còn rất thông minh.

Nhưng Olivia không tiếp lời, các thương nhân nô lệ đã làm tổn thương sâu sắc đến người Saran, không chỉ có vị mẫu thân này, mà còn có cả những đứa con mất của người mẹ này nữa, và nhiều người hơn nữa. Bà từng thấy những trẻ được Mobien và Giáo hội cứu ra.

Mỗi khi nhớ lại vẻ mặt của những đứa trẻ đó, cô không khỏi cảm thán, có lẽ dùng một cuộc chiến để kết thúc tất cả những điều này, không phải là người Saran phản cảm hay bài xích.

Tất cả oán khí sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ, hành vi của Tự Nhiên Chi Mộc chỉ là đẩy nhanh hơn tất cả những điều này.

Cô không thể không thừa nhận, sự bất lực của bản thân Grennesia mới là nguyên nhân thực sự dẫn đến chiến tranh.

Có lẽ trong nội bộ bọn họ có rất nhiều yếu tố phức tạp, nhưng đó không phải là lý do, dựa vào đâu mà phải vì các ngươi mà khiến chúng ta gánh chịu đau khổ.

Nếu không phải vì cô ấy là một tiểu thư tóc bạc mắt đỏ, nếu không nhờ bà Elvana, có lẽ cô cũng đã sớm bị bắt đi và đưa đến Grennethia làm một mặt hàng nào đó rồi.

Nếu như không phải Mạc Bỉ Ân nói cho nàng biết sẽ có biện pháp tốt hơn, nàng cũng không cách nào phán đoán chuyện này có sai lầm hay không.

Tiểu thư Luy, cô hẳn là rất quan trọng, một số chuyện tôi không biết, có lẽ chính cô thực ra hiểu rằng, anh đã gặp Mobien rồi... Olivia cũng chìm đắm trong nỗi buồn nhàn nhạt, bởi vì nguyên nhân Phong Nguyên Tố Tinh Linh, tiếng mưa khiến tâm trạng nàng quá trầm mặc.

Thỉnh thoảng, nàng lặng lẽ ngẩng đầu lên, nhìn về phía nơi các mưa móc xuất hiện, tầng tầng mây đen chồng chất lên nhau, dường như vô số tiếng khóc.

"Hửm?"

Bỗng nhiên, ở chỗ khóe mắt, hai người từ trong bãi cỏ bên cạnh dần đi tới. Đó là hai thú nhân, một nữ nhân dáng người hơi gầy gò, còn có một cô gái trông rất nhỏ tuổi.

Cả hai đều có đôi tai hơi nhọn, cùng ánh mắt sắc bén trong mắt.

Các nàng hẳn là thú nhân thuộc loài mèo.

Bộ quần áo mỏng manh trên người các nàng bị mưa đánh ướt sũng, dường như đang dầm mưa đi rất xa.

Khi Olivia và Luy Ni Anna phát hiện ra họ, họ cũng đã nhận ra hai người này.

Trong đó, cô bé đáng yêu đang bị người phụ nữ dắt tay bỗng nhiên sáng mắt lên, lập tức nói với người đàn bà bên cạnh: "Mẹ ơi, hai chị gái xinh quá!"

Người phụ nữ dường như cũng đồng ý điều này, nhưng rất nhanh nàng vẫn căng thẳng bịt miệng cô gái lại, muốn rời đi như tránh né.

Nhìn thấy bộ dạng hai người như chuột lột.

Khóe mắt Luy Anna hơi dao động, cô lập tức lên tiếng hỏi: “Cần giúp đỡ không? Tôi có thể cho các người mượn ô, ừm... không cần trả.”

Người phụ nữ nghe tiếng lại quay đầu nhìn Luy Anna, lần này ánh mắt cô dừng lại một lát trước đôi tai tròn trịa trên đầu Lu Ynie, cô cân nhắc hồi lâu, nhưng vẫn nhanh chóng lắc đầu từ chối: “Không cần đâu, cảm ơn, sẽ bị cướp mất đấy.”

"Sẽ không đâu, thưa bà," Luy Anna lại nói tiếp, "Đây không phải là Grennethia, đây là Rayploni, chỉ là một chiếc ô thôi mà, nó chẳng đáng giá chút nào."

Nhưng người phụ nữ kia vẫn lắc đầu.

Luy Anna đành thôi, chuyển sang nói: “Các người hình như không phải vốn dĩ đã ở Rayploni, nếu các người mới đến, tôi cần nhắc nhở các bạn rằng hướng đi của họ là khu Sa An, gần đây, nơi này không được yên bình lắm, các thú nhân ở đó không mấy được coi trọng.”

Người phụ nữ gật đầu, chân thành cảm ơn Luy Anna: “Cảm ơn bạn bè, chúng tôi là vượt núi rừng đến đây, quả thực không hiểu rõ những điều này lắm, nhưng chúng ta chính là muốn đi tìm người Saan, ừm, chính xác là...”

Nói đến đây, người phụ nữ dường như vô cùng đau lòng, vô tình không nỡ cúi đầu nhìn cô gái đang nắm chặt bàn tay mình, dừng lại một chút rồi mới tiếp tục nói: “Cô cũng là người thú, chắc hẳn phải biết, chúng ta có một số người rất khó sinh tồn, cơ thể của tôi không tốt lắm đâu, tôi cảm thấy sẽ không lâu nữa, nghĩ ít nhất trước đó, mình có thể tìm cho đứa trẻ này một nơi để đi.”

"Nhưng ở Gorenneca, ngươi biết đấy, cô ấy chỉ có thể làm một nô lệ. Địa vị và cuộc sống của những nô bộc đó không tốt lắm. Ta biết được từ miệng một người ngoại lai rằng, người Sa An có lẽ sẽ thích nuôi một thú nhân làm gia bộc."

Luy Anna há miệng, nhưng lại im lặng.

Cô biết chuyện này, điều này ở Gorennisia thực ra không hiếm thấy.

Nhiều gia đình thú gia vì cuộc sống khó khăn, bán đứa trẻ nhỏ của mình cho những người thú giàu có khác như các thương nhân nô lệ, chỉ là không giống với người Saran bị bắt đi bán đi, các loài thú thường rẻ hơn, cũng càng không được coi trọng.

So với người Saran, họ dễ dàng bị vứt bỏ, phá hoại như một món đồ chơi vô nghĩa hơn, thậm chí đôi khi còn không bằng một thứ đồ đùa.

Người mẹ của thú nhân này xem ra rất yêu thương con cái của nàng, chỉ là thực sự không còn cách nào khác nên mới phải đưa ra lựa chọn này.

Một người Saran đàng hoàng sẽ không chấp nhận việc một người mẹ "bán" con mình như vậy, họ rất có thể sẽ gặp được một phú nhân vô đạo đức, vì tham lam mới lạ mà nhận đứa trẻ này, chờ nuôi lớn con làm món đồ chơi để trút giận.

Hơi thở nặng nề và bất lực của Luini, nhìn bóng dáng hai mẹ con dần biến mất trong khu mưa đang tiến về khu Saran.

Cuối cùng, nàng còn thấy đứa trẻ nhỏ tuổi kia lén lút quay đầu nhìn về phía nàng.

Olivia ở một bên còn giật mình vì hai người đã vượt núi rừng đến đây, mà hai kẻ làm ra nỗ lực lớn như vậy, lại chỉ là vì tìm người, hy vọng đối phương có thể thu nhận đứa nhỏ nhỏ tuổi.

Trong tiếng mưa, hai người lại đứng ở đây một lát, cho đến khi Olivia hoàn hồn, nhìn về phía Luy Anna với vẻ mặt vô cùng nặng nề.

Luy Anna cố gắng giữ vẻ lạc quan, mỉm cười nói với Olivia: “Cảm ơn cô, tiểu thư Orivea, chúng ta về thôi.”

......

Hai ngày sau, tàu lương thực dẫn đến Samith bị tập kích, Nghị viện bàn bạc việc truy tra chuyện này, cũng như việc khẩn cấp phái người khôi phục kênh vận chuyển, William năm đời không có phản hồi, đề xuất tạm thời chưa thông qua.