Chương 5 / 129

Chương 5: Trang phục như thế này thật lãng phí mặt mũi

Bản dịch · 1.654 chữ

Opmerlin Bez, khu Hạ Thành.

Đây là nơi tụ tập của những người nghèo, trong một con phố tồi tàn, âm u ẩm ướt đến mức ánh mặt trời cũng khó trút xuống đây, nhưng vào ban ngày, độ sáng thì vẫn khá sáng.

Olivia trốn ở chỗ này.

Cô ấy mới thi đậu đại học chưa kịp học cụ thể, đã dùng kiến thức học được để thay đổi tầng lớp của mình, nên vẫn chưa đủ dọn đi nơi này.

Trong đại học thực ra có ký túc xá, nhưng đó đều là nơi chỉ con cái của phú nhân hoặc quý tộc địa phương mới ở được, phần lớn là người giàu. Con cái quý giới rất ít khi đi học ở đây, chủ yếu là ở thủ đô phồn hoa nhất, hoặc mời gia đình tư giáo.

Đây đều là những gì Olivia nghe được từ miệng các nhà nghèo tầng lớp thấp, người vô gia hoặc thi nhân ngâm xướng.

Vì vậy nàng không tự lượng sức mình đến trường hỏi chuyện ký túc xá, nhận lấy sự khinh thường của khả năng.

Hơn nữa nàng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, sẽ ở lại đây rất lâu.

Tiền thuê ở đây không đắt, bà chủ nhà của nàng là người rất tốt bụng, chỉ cần nàng cách một khoảng thời gian giúp dọn dẹp mấy căn nhà thuê thuộc về bà lão chủ gần đây, rửa sạch quần áo mang tới, liền cho phép nàng có một phòng để nghỉ ngơi.

Nàng đã duy trì cuộc sống như vậy từ rất lâu rồi.

Về việc này, nàng rất quen thuộc và quen biết.

Hiện tại, nàng đang ngồi trong căn phòng ngủ tạm thời thuộc về mình, ở vị trí đầu giường lật xem một số kiến thức đã sao chép ngày hôm qua trong thư thất đại học.

Sách đại học chỉ có thể đọc trong đại lục, không được mang ra khỏi trường, nên cô ấy chỉ đành dùng cách này thôi.

May mà sự tiêu hao của giấy bút không gây gánh nặng cho nàng, mà những kiến thức này trong mắt nàng cũng đáng để những khoản chi phí này, thậm chí cảm thấy có phần vượt quá.

Ai... nhưng chút nội dung này không nhiều, nàng xem đi xem lại mấy lần đã nhớ kỹ. Về điều này, trong lòng nàng lặng lẽ thở dài một hơi. Vốn dĩ nàng nên chép thêm kiến thức, nhưng lúc đó lại bị đám người Rena kia tìm đến.

Rất may mắn vì lúc đó cô ấy nhanh chóng giấu tờ giấy đi, nếu không chắc chắn sẽ bị Rena cướp mất xé xác ngay trước mặt.

Nhớ tới người kia, nàng càng bất lực hơn, vốn dĩ loại người như nàng và đối phương cả đời cũng không thể có giao tình gì, nhưng hết lần này đến lần khác vị hôn phu của đối thủ lại bị ma ám tìm đến nàng.

Hoàn toàn làm xáo trộn cuộc sống của nàng, nàng không hiểu tại sao Lao Luân công tử lại dây dưa với nàng. Nàng có lẽ có chút nhan sắc, nhưng đối với một đệ tử phú hào mà nói, căn bản không thiếu phụ nữ chứ?

Đâu cần thiết phải vì nàng làm cho Lena tức giận.

Hơn nữa, loại này không phải nên là lén lút liên lạc hỏi xem có muốn làm tình nhân hay không? Hoặc là gọi người trói nàng lại trực tiếp ép buộc, đợi xong việc tùy tiện tìm một cái hồ vứt đi là được rồi, tuyên truyền quang minh chính đại như vậy, tựa như thật sự là vì yêu nàng.

Thật kỳ lạ, rõ ràng trước đó bọn họ căn bản chưa từng gặp qua.

Olivia thật sự không hiểu những người đó nghĩ gì.

Nhưng nàng chỉ muốn sống cuộc đời của mình thật thà, muốn thông qua đại học để có được nhiều tiền hơn, sau đó dù còn ở Hạ Thành cũng có thể, chỉ cần có một căn nhà thực sự thuộc về nàng, bất kể lớn đến đâu, nàng đều rất thỏa mãn.

Bây giờ, cô thực sự rất hối hận vì lúc đó đã thi đỗ đại học tâm trạng tốt, bỗng nhiên hứng khởi chạy đến khu thượng thành dạo chơi, vì vậy gặp được Lao Luân công tử.

Nàng rất bi ai, nếu ông trời nguyện ý cho nàng cơ hội làm lại một lần nữa, nàng nhất định sẽ cách xa công tử Lao Luân kia.

Nghe nói vị công tử này còn muốn gây áp lực lên bà chủ nhà để bà lão đuổi bà đi, khiến bà không nơi nương tựa mà mất chỗ ở, rồi ép bà thỏa hiệp, đưa bà đến trang viên của ông ở ngoại ô.

Nghe có vẻ không tệ, nàng chưa từng ở trang viên bao giờ, hầu như chỉ nghe nói qua, nhưng nàng đâu phải kẻ ngốc. Trong tình huống Rena phản đối rõ ràng, nếu nàng thực sự chấp nhận thì chắc chắn sẽ chết thế nào cũng không biết.

May mà bà chủ nhà dường như cũng không phải nhân vật đơn giản, mối đe dọa của công tử Lao Luân không những không có hiệu quả mà còn khiến gia tộc trừng phạt, hiện tại vẫn đang bị cấm túc.

Cũng chỉ có hiện tại cô ấy ít nhiều cũng coi như một nhân vật "một danh" của Opmerlin Beth này, đột nhiên chết đi sẽ khiến mọi người liên tưởng, cho nên Rena mới không trực tiếp gọi người ném cô xuống hồ.

"Ai~"

Thở dài một tiếng thở dài, nhìn ánh sáng yếu ớt ngoài cửa sổ ngày càng sáng rực, rồi nhìn chiếc quần áo trải phẳng trên bàn trước mặt.

Cô nhớ lại hôm nay là ngày đầu tiên đại học khai giảng, nghĩ đến việc hôm qua đã thấy những phòng học đó, đoán rằng trong đó chắc chắn có không ít người ngồi, họ đang nghe giáo sư giảng bài để hấp thụ kiến thức.

Nàng rất mơ ước.

Đùng đùng đùng——

Ngay lúc nàng đang hoang mang, bỗng nhiên nghe thấy có người gõ cửa phòng của nàng.

Nàng theo bản năng nghĩ đến Lao Luân công tử, vì vậy nàng nhíu mày, đứng dậy tiến lại gần cửa phòng, cẩn thận nghe động tĩnh bên ngoài.

Cô ấy nghĩ phần lớn sẽ là người của công tử Lao Luân, nhưng khả năng cao không phải là chính công chúa Lao Long, đương nhiên cũng có thể là con người Lôi Na, mà bản thân Lena hiện tại chắc chắn đang ở đại học.

"Ta biết ngươi ở đây, Levia, mở cửa." Mạc Bi Ân dùng giọng điệu vô cùng chắc chắn nói.

Điều này khiến Levia ngẩn người, một lát sau mở cửa phòng.

Nhìn thấy vị Tinh Linh Sứ trẻ tuổi đứng ngoài cửa quả thực là người đã giúp nàng hôm qua, nàng càng thêm nghi hoặc.

Làm sao hắn biết ta ở đâu? Điều tra? Hay là từ chỗ công tử La Luân hoặc Rena?

"Tại sao cậu không đến trường?" Mạc Bi Ân chọn cách đánh trực tiếp nhất, hắn không có tâm trạng để đi vòng vo gián tiếp xác nhận suy nghĩ của mình.

Ta có đi trường hay không thì liên quan gì đến ngươi... Olivia nhíu mày mím môi nói: "Sao vậy?"

Lúc này, Mạc Bi Ân nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, giống như mô tả đại khái trong tiểu thuyết, vô cùng đơn sơ, ánh mắt của hắn rất nhanh khóa chặt vào bộ quần áo trên bàn.

Đây là bộ quần áo Olivia mặc ở đại học hôm qua.

Hiện tại trong môi trường âm u có chút ẩm ướt, xem ra hẳn là đã được rửa sạch rồi.

Điều này khiến Mạc Bỉ Ân lập tức hiểu được nguyên nhân Áo Lỵ Vi Á không đến trường học, tên tóc trắng này tuy rằng sống không ra sao, nhưng lòng tự tôn đặc biệt mạnh, đó rất có thể là quần áo duy nhất của Áo Lệ Vi Nha tương đối đàng hoàng.

Theo tính cách của Olivia trong nguyên tác, tuy cô ấy rất khao khát kiến thức, nhưng cũng không muốn bị người khác dùng ánh mắt kỳ lạ hoặc chế giễu nhìn chằm chằm, cho nên bây giờ, bộ quần áo hôm qua đã bị Rena giẫm đạp, cô mất đi bộ trang phục duy nhất có thể diện, liền không định đến trường nữa.

Mobien nhìn trang phục hiện tại của Olivia, hắn không biết đó có thể coi là quần áo hay không, nhưng trong mắt hắn, đây cùng lắm chỉ là một món nội y, loại khá cỡ lớn, lại còn màu nâu sẫm, quả thực giống như giẻ lau vậy.

Nếu lại phá thêm vài lỗ nữa, đó chính là bộ trang phục ăn mày tiêu chuẩn.

Quần áo như vậy quả thực không thích hợp để mặc ra ngoài, dù trong đại học cũng có người nghèo khó, nhưng cũng sẽ cố gắng mặc vài bộ quần áo tươm tất, ít nhất phải là một bộ đồ.

"Bộ đồ này rất lãng phí mặt mũi của cậu." Mạc Bi Ân trước tiên tùy tiện hàn huyên một câu trước khi bắt đầu theo phong tục của người địa phương, sau đó hỏi: "Cậu có bộ quần áo nào khác để mặc ra phố không?"

Ít nhất không thể mặc ra ngoài như vậy, bị cảnh sát nhìn thấy chắc chắn sẽ bắt lại, lấy "không kiểm tra tội danh", dù chưa phải phu nhân, tiểu thư cũng không được mặc như thế.

Trừ khi ngươi thừa nhận mình là kẻ ăn mày, như vậy sẽ bị thương nhân nô lệ nhắm tới.