Chương 54 / 129

Chương 54: Hoặc tròn hoặc cong

Bản dịch · 1.444 chữ

"Mạc Bi Ân, ngày mai ta muốn cùng một người quen đi dạo đại học với ta."

Đêm xuống, khi Mobien trở về số 12 phố tri thức, Olivia chủ động nhắc đến chuyện sáng sớm.

Cô ấy đã nói với tiểu thư Oriana và bà Phúc Lâm, và nhận được sự tán thưởng của hai vị. Họ đều cho rằng việc diện kiến cố nhân và tái ngộ là một chuyện khiến người ta vui mừng, nên đặc biệt ủng hộ.

Nhưng Olivia vẫn không cách nào khẳng định hành trình ngày mai của nàng.

Nguyên nhân trong đó là vì nàng vẫn chưa hỏi ý kiến Mạc Bỉ Ân.

Điều này rất quan trọng, ít nhất đối với nàng mà nói là vô cùng quan hệ.

"Ừm..." Mạc Bỉ Ân trầm ngâm một lát, mở miệng hỏi: "Ai?"

"Wennel." Olivia đáp.

"Wennel?" Mobe không hề che giấu sự nghi hoặc của hắn.

Anh ta dường như không biết Winnil... Rõ ràng dường Như rất hiểu quá khứ của cô ấy, Olivia suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng trả lời: "Cô ấy là một cô gái tôi từng quen ở lớp học chữ trước đây, vì chuyển đến Samith nên không liên lạc. Sáng nay cô bé tìm thấy tôi, kể cho tôi nghe về cuộc sống hiện tại của mình, và yêu cầu tôi đưa cô ta vào đại học xem thử."

"Ồ, cô ấy còn nói nếu không có gì bất ngờ, có lẽ cô ta sẽ kết hôn sau Tết Nguyên Đán năm sau, mời tôi đến Samith tham dự."

Mạc Bi Ân nghe xong suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Hôm kia trở về? Ngồi tàu hỏa của Samith đến Opmerlin Bez?"

"Trước đó, có phải ngươi sắp quên mất nàng rồi không?"

Mạc Bỉ Ân hỏi một loạt câu, điều này làm cho Áo Lỵ Vi Á vô cùng giật mình, bởi vì nhìn như là vấn đề, lại chính xác nói trúng tình huống chân thật nhất.

Wennel quả thực là hôm kia trở về, lại còn đi tàu hỏa, ít nhất Winnell nói như vậy, mà bản thân cô ấy, cũng thật sự sắp quên mất người này rồi, nếu không phải Wunnyl tìm đến, cô căn bản sẽ không nhớ ra.

"Đúng vậy, là như thế." Olivia kinh ngạc đáp lại.

Quả nhiên là như vậy... Mạc Bỉ Ân không mấy để ý, lười ngồi trên ghế sofa, đột nhiên mất đi hứng thú với chuyện này.

Trong nguyên tác không hề nhắc đến nhân vật Winnier này, càng không xuất hiện vào thời điểm này. Mà mối liên hệ giữa Samith và Opmerlin Bez, hiện tại điều thay đổi lớn nhất của hắn là thông qua Oriana để bảo vệ vương miện, tiện thể bảo toàn cả xe người.

Rõ ràng, Winnir hẳn là đã đi chuyến tàu đó trở về, nếu không phải vì sự thay đổi của hắn, thì tin tức đối phương chết bây giờ có lẽ cũng đã truyền về tai người thân của đối diện rồi.

Người mà Kathar không cứu được

Mạc Bi Ân yên lặng nghĩ đến một số chuyện, hắn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Thật muốn biết hắn mỗi ngày đều đang nghĩ cái gì... Áo Lỵ Vi Á trong lòng thầm thì, thấy Mạc Bỉ Ân trầm mặc một lát, chưa trả lời nữa, nàng chủ động hỏi: "Vậy, ta có thể đi không?"

Mạc Bỉ Ân không lập tức trả lời, hắn trước tiên nhìn Aurelvia đang chờ đợi ý kiến của hắn, đối phương tựa hồ chỉ vì một câu nói của mình mà quyết định có nên đi hay không.

Hắn suy nghĩ một chút, hỏi: "Ngươi muốn đi không? Hay nói cách khác, ngươi đã lâu như vậy nhìn thấy nàng, có tâm trạng thế nào?"

Olivia đã không còn nghi ngờ đủ loại câu hỏi trong lòng như trước nữa, nàng hơi suy nghĩ rồi trả lời một cách dứt khoát: “Ừm... Nàng thay đổi rất lớn, thậm chí đến mức khiến ta có chút xa lạ, cho nên ban đầu ta rất không quen, vô cùng câu nệ, có lẽ coi nàng là khách cần đối phó, ta cũng không cho rằng điều này có vấn đề gì.”

"Tuy nhiên, từ sáng đến giờ đã trôi qua đủ lâu rồi, ta bắt đầu từ lần thăm hỏi của nàng, dần dần nhớ lại nhiều chuyện hơn, điều này cũng khiến ta dần có thêm nhiệt tình, cảm thấy vui vẻ từ tận đáy lòng, cho nên, lẽ ra ta rất sẵn lòng đồng ý với yêu cầu của cô ấy, hay là, mời?"

"Ta rất vui vì ta vẫn còn cơ hội bù đắp cho sự lạnh nhạt buổi sáng."

Tâm thái của Olivia đã xảy ra thay đổi rất lớn, Mạc Bi Ân cảm thấy vô cùng vui mừng, khóe miệng hắn hơi nhếch lên, chỉ nói với thiếu nữ mang theo khát vọng và nhớ nhung kia một câu: "Đây là chuyện của chính ngươi."

Đó chính là ý tứ có thể đi... Trong lòng Áo Lỵ Vi Á hơi may mắn, nàng cảm giác nàng đã nắm được hàm nghĩa trong lời nói của Mạc Bỉ Ân.

"Mạc Bỉ Ân, hôm nay ta mua bánh mì là đi một cửa hàng rất xa, chưa từng đến." Trong lúc vui vẻ và mong đợi, Alivia tâm tình rất tốt đột nhiên nhắc tới Mạc Bỉ ân.

Hửm?

Mạc Bỉ Ân hơi nghi hoặc, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, khẽ cười một tiếng rồi cưng chiều nói: "Không sai."

Hắc hắc... Tâm tình của Olivia càng thêm mỹ lệ.

Thực ra nàng chỉ muốn làm nũng mà thôi, dù sao nàng biết, Mạc Bỉ Ân khẳng định có thể hiểu tâm tư của nàng.

Vốn dĩ theo suy nghĩ của nàng, rất có thể chỉ là bị Mạc Bỉ Ân dạy dỗ một câu nhàm chán hoặc trực tiếp phớt lờ mà thôi, nàng đều có chút chấp nhận, mà chỉ cần không phải làm ngơ, dù Mạc Bi Ân có buông lời phàn nàn cũng đủ khiến nàng vui mừng.

Kết quả hiện tại, giống như nàng vừa nhận được niềm vui bất ngờ.

Đặc biệt khiến người ta vui mừng.

Nhìn thấy vẻ mặt vừa thỏa mãn vừa đắc ý trên mặt Olivia, Mạc Bi Ân suy nghĩ một chút, nhìn ra ngoài cửa sổ rồi đột nhiên nhắc tới: "Ở quê hương của ta, trên bầu trời ban đêm không chỉ có những vì sao, mà còn có một vòng tròn hoặc cong."

"Ừm?" Áo Lỵ Vi Á thu liễm biểu tình của mình, nghi hoặc nhìn Mạc Bỉ Ân bỗng nhiên nhắc tới chuyện quê hương, cũng yên lặng lắng nghe.

Mạc Bỉ Ân dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Chúng ta gọi nó là 'Mặt Trăng'."

"Mặt trăng?" Olivia thì thầm từ này, nhưng nàng không cách nào hiểu được ý nghĩa trong đó, đây không thuộc về bất kỳ một từ nào mà nàng biết.

Mạc Bỉ Ân gật đầu tiếp tục nói: "Nó sẽ phát ra ánh sáng vào ban đêm, sáng hơn nhiều so với sao trời, chiếu lên gương mặt người là vẻ đẹp tựa dải lụa trắng. Nhiều người dưới sự chăm sóc của nó đã bộc phát tài học, dũng khí cùng cảm ngộ và lý tưởng khác biệt thường ngày, nó sẽ tăng cường nỗi nhớ con người, kích thích tình cảm con cái, chính là nôi niệm tưởng cố hương, là quê hương khác."

Olivia cố gắng hết sức tưởng tượng, nhưng lại không cách nào liên tưởng đến hình ảnh cụ thể, nàng thậm chí rất nghi hoặc, quê hương của Mạc Bỉ Ân đến tột cùng ở đâu, vậy mà ngay cả bầu trời cũng không giống bọn hắn?

Nhưng nàng không chen lời, bởi vì nàng cảm nhận được những lời Mạc Bi Ân thực sự muốn nói vẫn chưa xuất hiện.

Khi ở riêng với nữ giới, người ở chỗ chúng ta thỉnh thoảng sẽ kể một câu, đó có một vài ý nghĩa khác biệt, chỉ xuất hiện trong những tình cảnh đặc biệt...

Tiếng kết thúc của Mobien vừa dứt, hắn bỗng nhiên mỉm cười, thu hồi ánh mắt từ bên ngoài cửa sổ những vì sao, nhìn về phía Olivia trước mặt.

Cô gái kia nét mặt ngơ ngác nghi hoặc, chỉ nghe thiếu niên trước mặt nở nụ cười điềm tĩnh đầy đắc ý:

"Đêm nay, trăng thật đẹp."