Chương 71 / 100

Chương 71: Danh sách sơ tán

Bản dịch · 1.638 chữ

Hơn hai mươi cái tên theo màn trời dần lăn lộn, mang theo chất liệu kim loại lạnh lẽo, truyền khắp Hoa Hạ mỗi vùng đất có người qua lại.

Những lão nhân vừa rồi ở các thôn trấn, cộng đồng làm loạn, chặn cửa nhà không chịu rời đi, một ai cũng đều nằm trong danh sách này.

Phía sau tên mỗi người, còn đánh dấu sơ lược những lời nói dối trá mà họ đã công khai.

"Nhà cũ nhà ta ở mấy chục năm, dựa vào cái gì nói đi là đi."

"Động đất chính là dọa người, ta chết cũng không nhúc nhích."

"Các ngươi làm quan sợ chết thì đừng kéo ta lên."

... Từng chữ từng câu đều được bày ra nguyên vẹn, ngay cả một chút che giấu cũng không có.

Đây đâu phải là thông báo phê bình đơn giản, rõ ràng là đã đóng đinh người dưới mí mắt của toàn dân, là hình phạt công khai thực sự.

Giọng máy móc của màn trời từ đầu đến cuối không hề có chút gợn sóng nào, âm sắc bình thản lọt vào tai mỗi người, nhưng lại như mũi băng đâm sâu vào kẽ xương, khiến sống lưng lạnh toát từng đợt.

"Trước đó đã phát hành cảnh báo toàn vực, từ chối phối hợp với trật tự công cộng, cản trở cứu trợ thiên tai sơ tán, coi như tạo ra hỗn loạn."

"Lấy nhân viên, hạn chế đến điểm an trí chỉ định trước mười tám giờ hôm nay để báo danh, phối hợp công việc sơ tán."

"Nếu quá hạn mà vẫn ở lại người trong nhà, Thiên Mạc sẽ trực tiếp thực hiện xóa sổ."

Hai chữ "xóa sát" nhẹ nhàng rơi xuống, như một bông tuyết đập vào chảo dầu nóng hổi.

Bốn phía trước là tĩnh lặng như chết, yên tĩnh suốt mấy giây mới nổ tung thành một mảnh xôn xao.

Không phải hủy bỏ phúc lợi, không phải phê bình giáo dục, càng không cần cảnh cáo bằng miệng, mà là trực tiếp xóa sổ.

Sức nặng của lời này giống hệt như lời cảnh cáo "kẻ cướp bóc ngay tại chỗ" trước đó.

Không ai dám nghi ngờ bầu trời này không làm được, nó có thể bao phủ toàn bộ lãnh thổ Hoa Hạ, có khả năng chụp chính xác vào tường viện của từng nhà.

Có thể nghe rõ từng lời đàm tiếu của người khác đứng trong sân, thì lấy một mạng sống dường như không phải là chuyện khó khăn gì.

Mấy lão nhân được gọi tên, sắc mặt "xoẹt" một cái đã biến mất không còn chút huyết sắc.

Đầu ngõ khu phố cổ ở huyện thành, Vương lão thái vừa rồi còn vỗ đùi ngồi trên ngưỡng cửa làm loạn, tuyên bố "Ai khuyên ta liều mạng với ai", tay bỗng run lên.

Con gà mái già ôm trong lòng "phập phập" một cái thoát ra ngoài, bản thân bà cũng mất thăng bằng trọng tâm, suýt chút nữa trượt theo ngưỡng cửa xuống đất.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn trắng bệch như tờ giấy, môi run rẩy, nửa ngày không thốt ra được một chữ nào, cái vẻ vừa rồi chửi bới cán bộ thôn, chẳng còn lại chút sức lực nào.

Lão Lý chắp tay sau lưng đứng đó, cứng rắn nói "Ta sống hơn bảy mươi tuổi chẳng thấy gì cả".

Bộ râu hoa râm nơi khóe miệng không kìm được run lên hai cái, bàn tay giấu sau lưng siết chặt thành nắm đấm, các đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời phát sáng, tên của mình sáng chói treo ở trên đó, ngay cả nhà ở ngõ nhỏ nào cũng được đánh dấu rõ ràng.

Cái tính bướng bỉnh chống đỡ cục diện đó, trong nháy mắt đã nát vụn đến mức không còn một mảnh vụn.

Hàng xóm xung quanh đã vây một vòng từ lâu, tiếng bàn tán chỉ trỏ vang lên.

Có người nói "Đã khuyên ngươi không nghe từ lâu, giờ thì hay rồi."

Có tiếng than "So tài với ông trời, làm gì có quả tốt để ăn".

Vãn bối trong nhà vừa gấp vừa sợ, vây lại túm lấy cánh tay kéo vào trong phòng, miệng sốt ruột kêu lên.

"Bà, bà mau thu dọn đồ đạc đi, nếu không thì thật sự không kịp nữa rồi."

"Cha, mạng sống quan trọng hay là nhà quan tâm ạ?"

Bên tai là sự thúc giục của người nhà, trước mắt là ánh mắt của hàng xóm, trên đỉnh đầu còn treo câu "xóa sát" lạnh lùng kia.

Vẻ mặt và sự cố chấp không đáng giá trong lòng những lão nhân kia, trước sinh tử thực thụ, giòn tan như một lớp giấy mỏng, đâm một cái là vỡ.

"Đi, đi! Đi ngay bây giờ!"

Vương lão thái vội vàng bò dậy từ dưới đất, cũng không để ý đến con gà mái chạy xa, nên cũng chẳng xót xa nửa chum lương thực chất trong sân.

Hắn lon to chân lao vào trong nhà, luống cuống nhét gấp vào túi vải để cất giữ, nhét sổ hộ khẩu, rồi nhét vài bộ quần áo thay.

Lời cứng miệng lúc nãy chẳng còn nửa câu, chỉ còn lại lầm bầm tìm bậc thang cho mình.

"Đi thì đi, đâu phải nơi tốt lành gì, ai lại thích ở đây thế!"

Mấy thôn làng trong núi sâu càng rõ ràng hơn.

Như mấy hộ gia đình ở lưng chừng núi Thanh Phong thôn, cán bộ thôn và cán quyền Trú Thôn liền đến tận cửa khuyên nhủ ba ngày, mài rách cả miệng.

Lão nhân gia cứ canh giữ mộ tổ và nhà cũ, nói gì cũng không chịu xuống núi, bảo "chết cũng phải chết trong sân nhà mình".

Kết quả danh sách màn trời vừa dứt, chưa đầy nửa giờ, mấy lão nhân đã vác bọc hành lý phồng lên, chống gậy bước ra khỏi cửa.

Theo cán bộ thôn đi xuống núi, bước chân nhanh như chớp.

Ngay cả con đường núi thường ngày phải nghỉ ngơi ba lần cũng đã đi được hơn phân nửa, sợ chậm nửa bước sẽ không kịp đến mười tám giờ.

Bọn họ già rồi, đâu phải kẻ ngốc.

Ngày thường dám ỷ già ra vẻ, dám ngang ngược với cán bộ thôn, là biết đối phương không làm gì được mình.

Thế nhưng màn trời này không màng nhân tình, ngay cả cửa viện nhà mình, những lời đàm tiếu đã nói cũng có thể chụp được rõ mồn một.

Thật sự đợi qua mười tám giờ một lần, ai biết được liệu có giáng xuống một đạo lôi không, trực tiếp lấy mạng mình hay không?

Mặt mũi thì tính là gì, gia sản thì có gì chứ, mạng mất rồi thì chẳng còn gì cả.

Những cộng đồng cũ kỹ và các làng xa xôi vốn bị kẹt nghiêm trọng nhất, tiến độ sơ tán như bị nhấn nút tăng tốc, suốt dọc đường thông suốt không trở ngại.

Trong đại sảnh của bộ chỉ huy ứng phó tỉnh, đèn đuốc sáng trưng suốt đêm.

Màn hình điện tử khổng lồ trải đầy cả bức tường, chia thành hàng trăm ô cửa sổ nhỏ, truyền tải thời gian thực các khung cảnh sơ tán khắp nơi.

Những con số màu đỏ dưới màn hình không ngừng nhảy múa, cho thấy tỷ lệ hoàn thành sơ tán hiện tại.

Chỉ mười phút trước, bầu không khí trong đại sảnh vẫn căng thẳng dữ dội.

Thanh tiến độ của mấy khu vực trọng điểm bị kẹt ở bảy tám mươi phần trăm mãi không động đậy, tin tức cơ sở phản hồi về toàn bộ đều là

"Lão nhân không chịu đi."

"Khuyên không nổi đâu."

"Chặn đường không thể chở xe"

Người phụ trách cầm điện thoại, lông mày nhíu chặt lại, ngay cả giọng nói cũng mang theo vài phần mệt mỏi.

Nhưng sau khi danh sách được công bố, chỉ trong vòng mười mấy phút ngắn ngủi, mấy thanh tiến độ đình trệ kia đã bắt đầu nhảy điên cuồng lên cao, một đường tăng vọt, rất nhanh đã đuổi kịp tiến trình của đại quân.

Nhân viên công tác nhìn con số tăng vọt ở hậu trường, nhìn nhau ngơ ngác, trong ánh mắt đều mang theo chút dở khóc dở cười.

Họ thức trắng hai ngày hai đêm liền, đến tận cửa nhập hộ khẩu, quảng bá tuyên truyền, phát động người thân, mọi cách đều đã thử qua.

Không ngờ cuối cùng lại là một câu nói của Thiên Mạc, còn hữu dụng hơn cả việc bọn họ chạy gãy chân.

Người phụ trách chắp tay đứng trước màn hình chính, nhìn đám đông vội vàng thu dọn hành lý trong màn đêm, im lặng vài giây mới lên tiếng, giọng điệu mang theo vài phần phức tạp, lại mang chút trút được gánh nặng.

"Sức uy hiếp của màn trời này còn hữu dụng hơn trăm câu chúng ta đến tận cửa khuyên can."

Hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn nhân viên phía sau, giọng điệu lập tức trở nên quyết đoán.

"Lập tức thông báo cho các đơn vị cơ sở, mượn luồng gió đông này để tăng tốc độ, tập trung theo dõi khu vực núi xa xôi và khu nhà trệt cũ kỹ, kiểm tra từng hộ, không được bỏ sót một người.

Trước khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, rút thêm được một người là một.

Mệnh lệnh truyền xuống từng tầng, hệ thống cứu trợ vốn đang vận hành tốc độ cao lại càng nhanh hơn.