Chương 57 / 100

Chương 57: Lại uổng công giày vò

Bản dịch · 1.719 chữ

Triệu Bằng cắn răng, ngón tay gõ lách cách trên bàn phím một hồi, miễn cưỡng ghép được mấy trăm chữ.

Viết xong liền dừng tay, tự mình đọc từ đầu đến cuối một lượt, đọc được thì khóe miệng đã xụ xuống, lông mày càng nhíu chặt.

Nội dung khô khốc, cứ như ghi sổ sách lưu thủy vậy, chính hắn cũng không đọc nổi, đăng lên mạng thì cũng chẳng ai xem.

Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình, trong lòng nghẹn đến hoảng loạn, nửa ngày công phu này đều uổng phí.

Lúc trước đã xem vô số lần, sao đến lúc dùng lại không viết ra được chứ?

Hắn viết nhân vật chính thi đỗ Tiến sĩ, sau đó thăng quan, rồi cưới vợ, tiếp đó cùng đồng liêu uống rượu, và lên triều.

Viết đi viết lại toàn là "rồi", mấy câu lật qua lật lại mà nói, một khung cảnh cũng không đủ nửa trang giấy.

Đọc vừa bình vừa tản, chẳng có chút mùi vị nào.

Chính hắn đọc mà cũng thấy khó chịu, huống chi là thu hút người khác đi học.

Triệu Bằng càng xem càng tức giận, chỉ cần kéo quang tiêu, xóa sạch đống đồ mình viết ra.

Con đường Văn Sao Công không đi được, hắn dứt khoát đổi hướng suy nghĩ khác, không chép hết, đổi thành tham khảo.

Đưa những đoạn cầu trong phim ngắn đã xem ở kiếp trước, trộn lẫn vào nhau viết thành một câu chuyện mới.

Mấy điểm sảng khoái trong phim ngắn hợp lại với nhau, chắc chắn sẽ nổi tiếng.

Hắn cảm thấy ý nghĩ này của mình không tệ, tốt hơn nhiều so với việc tự biên cứng.

Nhưng đợi đến khi thực sự ra tay, hắn mới phát hiện, những tình tiết trong phim ngắn tổng cộng chỉ có vài phút, đặt vào tiểu thuyết thì không thể gom đủ một chương.

Chỉ vài câu xung đột đã nói xong, hắn không biết nên kéo dài thế nào, cũng không rõ nên thêm chi tiết thế này.

Người ta viết tiểu thuyết một chương hai ba ngàn chữ, hắn ngay cả viết một đoạn cũng thấy khó khăn.

Nền tảng viết lách đó của hắn, viết bài văn cũng có thể viết là lạc đề, căn bản không hiểu cách mở rộng cốt truyện đơn giản ra sao, cũng không biết làm sao để lấp đầy chi tiết và đối thoại.

Trong đầu hắn chỉ có mấy cái mem trơ trụi, bên dưới chẳng có gì cả, khung xương không dựng lên nổi, đứng không vững.

Triệu Bằng ngồi trước máy tính giày vò suốt cả buổi chiều, lặp đi lặp lại xóa rồi xóa, xóa viết.

Ngón tay mệt mỏi đến đau nhức, cuối cùng trong tài liệu vẫn không để lại một chữ.

Hành lang bên ngoài văn phòng đã yên tĩnh từ lâu, trong văn bản lớn chỉ còn lại một mình hắn.

Đồng nghiệp bên cạnh không biết đã đi từ lúc nào, không ai gọi hắn, cũng không có ai hỏi sao hắn vẫn chưa đi.

Hắn cứ ngồi đó một mình, nhìn chằm chằm vào tài liệu trống rỗng kia, nhãn hiệu vẫn nhấp nháy từng đợt.

Chút lửa giận trong lòng hắn bốc lên rồi lại đè xuống, đè nén xuống rồi trào ra, qua lại giày vò, cuối cùng đều chặn kín ngực, khiến hắn không thở nổi.

Hắn tắt máy tính, đứng dậy bước ra ngoài.

Đi đến cửa lại ngoái đầu nhìn chiếc máy tính đang tối đen kia, ngọn lửa tà ác trong lòng lại bốc lên.

Hắn hiện tại vô cùng chắc chắn, mình ràng buộc chính là một hệ thống giả.

Chắc chắn là cái hệ thống đáng ghét đó đã trộm mất khí vận của hắn, mới khiến hắn sau khi trọng sinh làm gì không được, đến viết tiểu thuyết cũng không gọi nổi chữ.

Hắn hận đến nghiến răng, cái hệ thống rách nát đó cũng chỉ là bây giờ không liên lạc được, nếu không hắn nhất định phải tính sổ với nó.

Triệu Bằng đứng ở cửa nắm chặt tay cầm cửa, khớp ngón tay trắng bệch.

Hành lang tối đen như mực, chỉ có đèn báo cứu hỏa phát ra một chút ánh sáng xanh u ám.

Hắn đứng một lúc, bỗng cảm thấy mình có gì đó không ổn, trong lòng chột dạ, chân bay bổng.

Hắn từ từ buông tay nắm cửa, từng bước đi xuống lầu.

Tiếng bước chân vang lên từng hồi trong hành lang trống rỗng, như thể có tiếng bước đi theo sau hắn vậy.

Triệu Bằng ở trong lòng tự nhủ, không sao đâu, chẳng có việc gì cả, trên đời này căn bản không có quỷ.

Những tiếng bước chân đó chẳng qua là do chính hắn giẫm đạp, học sinh đều về nhà đón cuối tuần rồi, trong trường trống rỗng, hồi âm lớn hơn một chút cũng bình thường.

Hắn bước nhanh hơn một chút, ba bước thành hai bước xuống lầu.

Đẩy cửa lầu bước ra ngoài, đèn đường bên ngoài vẫn còn sáng, ánh vàng vọt chiếu xuống đất, kéo dài cái bóng của hắn thật dài.

Hắn nhìn cái bóng trên mặt đất, nhịp tim mới từ từ bình ổn lại.

Nhưng đi chưa được mấy bước hắn lại dừng lại.

Hắn đã có thể tái sinh, chuyện trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới này cứ thế thực sự xảy ra trên người hắn.

Vậy trên thế giới này, còn có gì là không thể?

Những thứ đó, ai dám nói nhất định không tồn tại?

Lỡ như thật sự có thì sao?

Lỡ như chúng ẩn nấp trong bóng tối không thể chiếu tới, đang nhìn hắn thì sao?

Triệu Bằng chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát, quay đầu nhìn con phố phía sau.

Dưới ánh đèn đường trống rỗng, ngay cả một con mèo cũng không có.

Hắn quay người lại, chỉnh lại cổ áo, tăng tốc bước chân về phía căn nhà thuê.

Hắn không dám nghĩ thêm nữa, càng nghĩ trong lòng càng thấy sợ hãi, lại càng cảm thấy con đường này đi thế nào cũng không tới được.

Sớm biết thế đã không vì tiết kiệm vài bước mà đi vào con hẻm đen ngòm này rồi.

Triệu Bằng đi đường nhanh hơn bình thường rất nhiều, bước chân vừa gấp gáp vừa vỡ vụn.

Hắn luôn cảm thấy phía sau có thứ gì đó đi theo, quay đầu nhìn lại mấy lần, chẳng có gì cả.

Đèn đường kéo cái bóng của hắn lúc dài lúc ngắn, lúc thì ở phía trước một lúc lại ở sau, nhìn thôi đã thấy lòng người không yên.

Khi rẽ vào đầu ngõ, chân hắn nhanh hơn, ba bước thành hai bước đi đến dưới lầu nhà thuê.

Khi lên lầu lấy chìa khóa mở cửa, tay hắn run rẩy, chìa khoá đâm hai lần trong lỗ khóa mới đâm vào được.

Cửa mở ra, trong phòng tối om.

Triệu Bằng đứng ở cửa ngẩn người một lúc, đưa tay sờ vào công tắc trên tường.

Bốp một tiếng, đèn sáng lên, trong nhà trọ trống không, không có một bóng người. Đường Tâm Nhiên không ở nhà.

Động tác thay giày của hắn khựng lại một chút, ngọn lửa trong lòng lập tức bùng lên.

Đêm khuya khoắt, một người phụ nữ bụng phệ cũng chẳng biết đã đi đâu mất.

Hắn suốt ngày chạy ngoài trời, chiều ngồi trong văn phòng lăn lộn đến tối đen, về đến mức không uống nổi ngụm nước nóng, trong phòng chẳng thấy bóng người.

Triệu Bằng ném áo khoác lên giường, ngồi phịch xuống mép giường. Hai tay chống trên đầu gối, nhìn chằm chằm vào bức tường đối diện hồi lâu, cơn giận trong lòng càng nghẹn lại càng đầy.

Đứng dậy, đi đến trước bàn xách chai nước ấm định rót cốc uống cạn, trống rỗng.

Đi vào bếp xem xét, bếp lò lạnh ngắt, nồi trống rỗng, trên thớt chẳng có lấy một mảnh lá rau.

Cuộc sống này thật sự càng ngày càng vô vị.

Sự trùng sinh của người khác là mang theo tiên tri trở về quá khứ lật mây mưa.

Phát tài còn đơn giản hơn uống nước lạnh, muốn làm quan đương nhiên có quý nhân nâng đỡ.

Mỗi bước chân đều giẫm lên đầu gió, nhẹ nhàng biến cuộc sống thành dáng vẻ ngưỡng mộ của người khác.

Sự trùng sinh của hắn, ký ức ngày càng kém, đầu óc càng lúc càng trống rỗng.

Thời gian cụ thể của cổ phiếu không nhớ rõ, tình tiết cụ Thể của tiểu thuyết cũng không ghi trọn vẹn, ngay cả một số chuyện kiếp trước cũng bắt đầu mơ hồ.

Hắn càng nghĩ càng thấy không ổn, mẹ kiếp, cái này cũng quá tà môn rồi.

Chẳng lẽ ngay cả trùng sinh cũng có đồ giả? Tại sao lại cứ để hắn đuổi kịp?

Ngay khi hắn đang trăm mối không giải được, trong hành lang vang lên tiếng bước chân.

Chìa khóa kêu loảng xoảng hai tiếng, cửa mở ra.

Đường Tâm Nhiên đẩy cửa bước vào, tay xách túi ni lông, bên trong đựng mấy quả táo và vài túi bánh quy.

Sợi dây căng trong lòng Triệu Bằng suốt cả ngày, khi nhìn thấy Đường Hân Nhiên đẩy cửa bước vào thì "bốp" một tiếng đứt đoạn.

Hắn bật dậy như chực, giọng nói chói tai, ngọn lửa kìm nén suốt cả ngày cuối cùng cũng tìm được lối ra.

“Đường Hân Nhiên, ngươi còn biết quay về? Ngươi xem đây đã mấy giờ rồi!

Ta đợi ngươi ở nhà bao lâu, ngươi có biết không? Ngươi là một người phụ nữ bụng phệ, đêm hôm khuya khoắt chạy lung tung cái gì?"

Hắn càng nói càng kích động, giọng nói run rẩy, ngón tay chỉ vào nàng, các đốt ngón siết chặt đến trắng bệch.

“Ngươi có biết ta lo lắng cho ngươi đến mức nào không?”

Ngươi có từng nghĩ, nhỡ đâu ngươi xảy ra chuyện gì, liệu có làm tổn thương đứa trẻ hay không...