Chương 100 / 100

Chương 100: Ngoại truyện: Đường Tâm Nhiên 2

Bản dịch · 1.418 chữ

Từ ngày đó trở đi, tiến độ ôn tập của Đường Hân Nhiên giống như đã lên tên lửa.

Tiếng Anh, đề tài thật cứ liên tục được thực hiện, tỷ lệ chính xác ngày càng cao, từ sai một nửa đến sai ba bốn người, rồi chỉ sai mười hai người.

Tiết học chuyên môn, mấy cuốn sách lật đi lật lại xem, càng đọc càng mỏng, nhìn càng thấu.

Những thứ trước kia phải học thuộc nửa ngày, giờ xem hai lần là nhớ kỹ, hơn nữa còn nhớ rất chắc chắn.

Chính trị càng không cần phải nói, sau khi hiểu rồi, cõng lên sẽ nhanh hơn.

Đại cô nói, cả người nàng đều khác hẳn.

Đường Tâm Nhiên trước kia luôn cúi đầu, co quắp vai, giọng nói nhỏ nhẹ như một kẻ chịu ấm ức.

Giờ đây, nàng thẳng lưng lên, ánh mắt sáng ngời, nói chuyện cũng lưu loát, cả người toát ra một cỗ tinh thần.

Còn có vóc dáng.

Đường Tâm Nhiên mỗi ngày học đến mười hai giờ tối, ngồi lâu eo liền đau, lưng cũng mỏi.

Nàng nghĩ, dù sao ngồi cũng là ngồi, chi bằng đứng dậy động một chút.

Nàng mua một sợi dây nhảy, mỗi tối học mệt nên xuống lầu nhảy vài lần.

Ban đầu không nhảy được mấy cái, nhảy vài chục cái là thở hổn hển, mồ hôi chảy dọc cổ xuống, quần áo ướt sũng.

Nàng nghiến răng kiên trì, từ mấy chục đến một trăm người, một triệu đến năm trăm, tính từ năm mươi đến ngàn.

Nhảy xong dây, lại chạy quanh khu chung cư hai vòng.

Chạy bộ xong, tắm rửa một chút rồi về tiếp tục học.

Kỳ lạ là, sau khi vận động xong, đầu óc lại càng tỉnh táo hơn.

Những thứ trước kia thuộc lòng nửa ngày không nhớ nổi, vận động xong trở về rồi nhìn lại, hình như dễ dàng hơn một chút.

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày.

ôn tập, vận động, ăn cơm, ngủ.

Đơn điệu, khô khan, ngày qua ngày.

Nhưng trong lòng nàng, càng ngày càng vững vàng.

Đại cô mỗi ngày ở bên nàng, sáng sớm nấu bữa sáng cho nàng ta, trưa đưa cơm cho hắn, buổi tối để lại đèn cho mình.

Triệu Bằng đã đến tìm mấy lần, mỗi lần đều bị đại cô cầm chổi đánh ra ngoài.

Đại cô đứng ở cửa, chống nạnh, giống như con gà mái bảo vệ con.

Đường Hân Nhiên ở trong phòng nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, tay lật sách đơn, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Có những người, bỏ lỡ thì là bỏ qua.

Có chút tổn thương, cũng chưa bao giờ là một câu "xin lỗi" có thể xóa nhòa.

Cuộc đời nàng, từ ngày quyết định ly hôn và quyết tâm thi nghiên cứu sinh, đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Triệu Bằng.

Ngày thi cử là cuối tháng Mười Hai, trời đặc biệt lạnh.

Cô gái đi cùng nàng đến điểm thi trong thành phố, ở khách sạn sớm một ngày, sợ nàng trên đường làm phiền.

Trước khi vào phòng thi, cô cả chỉnh lại khăn quàng cổ cho nàng, nói: "Đừng căng thẳng, cứ phát huy bình thường là được. Không đỗ cũng không sao, chúng ta thi thêm một năm nữa."

Đường Hân Nhiên cười cười: “Đại cô, ngươi yên tâm đi, ta có thể thi đỗ.”

Cô không phải là tự tin mù quáng. Hơn nửa năm nay, mỗi ngày cô học hơn mười tiếng, lật nát ba cuốn sách, bấc bút dùng hai hộp, sai đề bản viết đầy ắp năm cuốn.

Nàng đã bỏ ra bao nhiêu, trong lòng tự hiểu rõ.

Nếu như vậy mà cũng không thi đỗ, thì chỉ có thể chứng tỏ nàng thực sự không phải là loại người này. Nhưng nàng cảm thấy, nàng có khả năng.

Kỳ thi hai ngày nhanh chóng trôi qua.

Khi bước ra khỏi phòng thi, trời đã tối. Nàng đứng trước cổng giảng đường hít sâu một hơi, không khí lạnh thấm vào phổi, nhưng lại khiến người ta tỉnh táo lạ thường.

Bất kể kết quả thế nào, hơn nửa năm nay nàng đã cố hết sức.

Tiếp theo là chờ thành tích. Những ngày chờ đợi còn khó khăn hơn cả lúc ôn tập.

Bề ngoài nàng giả vờ không để tâm, nên ăn thì uống, nhưng trong lòng ngày nào cũng treo lơ lửng.

Buổi tối không ngủ được, liền dậy lật sách, lật hai trang rồi lại đặt xuống, ngồi đứng không yên.

Đại cô khuyên nàng: “Đừng nghĩ nữa, thi xong rồi, nghĩ cũng vô ích.”

Nàng gật đầu, nhưng vẫn không nhịn được nghĩ.

Cuối tháng hai, thành tích đã có.

Hôm đó nàng đang ở trong bếp giúp cô hái rau, điện thoại reo lên, là bạn học của nàng gọi tới, nói thành tích có thể tra cứu.

Cây cần tây trong tay cô rơi "bộp" xuống đất. Tay cô run rẩy, rút điện thoại ra, thua mấy lần số thẻ dự thi mới thua đúng.

Khi trang bị tải lên, nàng nhắm mắt lại, không dám nhìn.

Vài giây sau, nàng từ từ mở mắt ra.

Tổng cộng hơn ba trăm tám mươi. Tiếng Anh hơn bảy mươi, chính trị hơn 80, cả hai môn chuyên nghiệp đều trên một trăm mười mốt.

Cô nhìn chằm chằm vào con số đó, nhìn hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng.

Đủ không?

Điểm số này, đủ để cho Bắc Sư Đại sao?

Nàng vội vàng lật xem đường vòng thi năm ngoái, năm trước là hơn ba trăm năm mươi.

Nàng cao hơn năm ngoái ba mươi điểm.

Vậy... có phải vào ôn thi không vấn đề gì rồi?

Cô đứng trong bếp, tay vẫn nắm chặt điện thoại, nước mắt "xoẹt" một cái rơi xuống.

Đại cô giật mình: "Sao thế? Không thi tốt à? Có việc gì không sao, sang năm chúng ta lại thi..."

“Đại cô,”

Đường Hân Nhiên nghẹn ngào, giọng run rẩy: "Ta thi được hơn ba trăm tám mươi."

Đại cô sửng sốt một chút, ngay sau đó cũng đỏ hoe hốc mắt, đưa tay vỗ vỗ lưng nàng: “Tốt, tốt lắm, chúng ta vui vẻ có tiền đồ rồi...”

Nói đến đây, đại cô cũng khóc theo.

Nàng nhớ lại hơn nửa năm nay, cháu gái mỗi ngày học đến nửa đêm, người gầy đi cả vòng, chịu bao nhiêu khổ cực, phải chịu đựng bao số tội.

May mà, hiện tại mọi thứ đều đáng giá.

Phục thí là vào tháng Ba. Đường Hân Nhiên lần đầu tiên đi Kinh Thị.

Ngồi tàu hỏa hơn chục tiếng đồng hồ, xe da xanh, ghế cứng, ngồi đến mức lưng đau nhức.

Nhưng nàng chẳng hề thấy mệt, bám vào cửa sổ xe nhìn ra ngoài, nhìn cái gì cũng tươi mới.

Nàng đứng ở cổng trường Bắc Sư Đại, ngẩng đầu nhìn mấy chữ đó, xem rất lâu.

Nơi nàng từng nghĩ cũng không dám nghĩ tới, giờ đây, nàng đang đứng ở nơi này.

Phức thi rất thuận lợi. Cô chuẩn bị đầy đủ, kiến thức chuyên môn vững chắc, người cũng yên tâm, những câu hỏi thầy giáo đều trả lời được rồi.

Khi bước ra khỏi phòng thi phục thí, trong lòng nàng đã rõ như ban ngày.

Đầu tháng tư, giấy báo trúng tuyển đã được gửi tới. Phong thư của EMS, đỏ ửng, đặc biệt vui mừng.

Nàng cầm bức thư, tay run rẩy, tháo ra hồi lâu vẫn chưa mở được.

Đại cô ở bên cạnh còn sốt ruột hơn nàng, thúc giục nàng: “Mau tháo đi, ngươi mau tháo ra đi!”

Cuối cùng cũng được mở ra. Giấy báo trúng tuyển vàng óng, trên đó ghi tên nàng - Đường Hân Nhiên.

Đại học Sư Phạm thành phố Kinh, chuyên ngành giáo dục, nghiên cứu sinh thạc sĩ.

Nàng lật qua lật lại tờ giấy đó, xem đi xem lại hết lần này đến lần khác, như thể sợ nó bay mất vậy.

Là thật.

Nàng thực sự đã thi đỗ, nàng thật sự muốn đi Kinh Thị đọc sách.

Cuộc đời nàng, cuối cùng cũng sắp bắt đầu lại từ đầu

Nàng sẽ không bị mắc kẹt trong một đoạn thời gian.

Nàng muốn đi về phía trước. Cứ thế tiến lên.