Chương 559 / 1.492

Tiến cống

Bản dịch · 2.378 chữ

“Ta không bại…… không bại……” Tống Ngọc Chương lẩm bẩm: “Không bại, không bại……”

“Giết——!” Hắn gầm lên, đột nhiên ngồi bật dậy.

Tống Ngọc Tranh tiến lên, ấn vai hắn xuống.

Thân thể Tống Ngọc Chương mềm nhũn, hôn mê bất tỉnh.

Tống Ngọc Tranh khẽ lắc đầu, thu ngọc chưởng về, nghiêm nghị nhìn Tống Ngọc Chương, không nói một lời.

Nàng không để Tống Ngọc Chương tỉnh lại, ngược lại khiến hắn tiếp tục hôn mê, là vì bảo vệ lòng tự tôn cùng uy nghiêm của hắn.

Nếu thật sự tỉnh lại, phát hiện bản thân bày ra bộ dạng chật vật như thế, nhất định sẽ hổ thẹn, càng thêm đả kích lòng tin của hắn.

Một lát sau, Triệu Tùng Đào khẽ khàng bước vào, thấp giọng nói: “Cửu Điện Hạ, đã xử trí bọn chúng rồi.”

“Không gây ra náo động chứ?”

“Không.” Triệu Tùng Đào cười cười: “Mấy kẻ đó trong Đông Lâm Quân cũng chẳng có uy vọng lớn đến thế.”

Tống Ngọc Tranh thản nhiên nói: “Loại gai góc này, tâm tính nóng nảy, sao khiến người ta kính trọng được, lấy đâu ra uy vọng!…… Mấu chốt là phải đề phòng những kẻ lầm lì không nói, một khi hành động sẽ khiến người ta trở tay không kịp!”

“Ta đã mua chuộc hơn mười người, hễ có gió thổi cỏ lay là có thể biết ngay.” Triệu Tùng Đào gật đầu.

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng chim hót khe khẽ.

“Vào đi.” Tống Ngọc Tranh nói.

Cửa sổ mở ra, một thiếu nữ che mặt mặc áo trắng như tuyết nhẹ nhàng bay vào, thướt tha đáp xuống đất, ôm quyền nói: “Điện Hạ.”

Tống Ngọc Tranh nói: “Thế nào rồi?”

“Thất bại rồi.” Thiếu nữ che mặt khẽ lắc đầu: “Thuộc hạ của Nam Vương Điện Hạ ra tay, ngăn cản vụ ám sát Hoa Vương, lại phá hoại cuộc rút lui của Thái Tử, hiện giờ Thái Tử bị giáng làm Tiêu Vương, giam cầm tại U Long Phủ.”

“Lý Trừng Không?” Tống Ngọc Tranh nhíu mày.

Thiếu nữ che mặt khẽ gật đầu: “Thuộc hạ của Nam Vương Điện Hạ cao tay hơn một bậc, khắp nơi đều khắc chế chúng ta.”

“Lý Trừng Không!” Tống Ngọc Tranh hừ một tiếng.

Triệu Tùng Đào im lặng không nói, chỉ mong các nàng quên mất mình, chuyện cơ mật thế này vẫn là không biết thì tốt hơn.

Thiếu nữ áo trắng che mặt khẽ nói: “Có cần ám sát Hoa Vương không?”

“Haiz…… bỏ lỡ thời cơ tốt nhất rồi!” Tống Ngọc Tranh khẽ lắc đầu: “Người Thần Lâm Phong không dốc hết sức phải không?”

“…… Người của Nam Vương xuất quỷ nhập thần, mượn sức mạnh của Hoắc Thanh Không để khắc chế chúng ta.” Thiếu nữ áo trắng che mặt khẽ lắc đầu.

“…… Ừm, biết rồi, đi đi.” Tống Ngọc Tranh phất ngọc thủ: “Bảo người Thần Lâm Phong giết Hoa Vương!”

Nàng lấy một miếng ngọc bài từ trong ngực ra, ném cho thiếu nữ áo trắng che mặt.

“Vâng.” Thiếu nữ áo trắng che mặt giòn giã đáp một tiếng, nhận lấy ngọc bài rồi thướt tha nhảy lên, hóa thành một cái bóng biến mất ngoài cửa sổ.

Cửa sổ khẽ khàng đóng lại.

Triệu Tùng Đào im lặng, ánh mắt cụp xuống.

Tống Ngọc Tranh thản nhiên nói: “Vốn định khống chế Thái Tử Đại Vĩnh, đáng tiếc không thể như ý…… Thế sự chính là như vậy, thường không thể vận chuyển theo ý mình, chuyện của đại ca cũng vậy, thất bại thì cũng chẳng có gì ghê gớm.”

“Đúng vậy……” Triệu Tùng Đào vội gật đầu: “Ai ngờ Đại Nguyệt lại to gan, cuồng vọng đến thế, dám chủ động tấn công Đại Vân chúng ta!”

Đây là nguyên nhân thất bại căn bản nhất.

Tống Ngọc Tranh nói: “Tiên phong Đại Vĩnh bại dưới tay Lý Trừng Không, buộc quân Đại Vĩnh hủy bỏ kế hoạch tấn công Thiên Nam Thành của Đại Nguyệt. Thiên Nam Thành vô lo thì Thiết Tây Quan vô lo, Đại Nguyệt đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt này!”

“Lý Trừng Không!” Triệu Tùng Đào thở dài: “Chuyện gì cũng do hắn gây ra! Đúng là một tai họa!”

Tống Ngọc Tranh cười cười: “Muốn trừ khử hắn?”

“Tốt nhất là trừ khử hắn!” Triệu Tùng Đào nói: “Chuyện của Điện Hạ chẳng phải cũng bị hắn phá hỏng sao?”

“Ngươi có thể trừ khử hắn?” Tống Ngọc Tranh hứng thú dạt dào hỏi.

Triệu Tùng Đào ngưng thần suy nghĩ.

Tống Ngọc Tranh nói: “Nếu ngươi nghĩ ra cách hay, cứ việc nói với ta, xem có thể giết được hắn không.”

“Nhưng Điện Hạ đối với hắn……”

“Ừm——?”

“Nghe Đại Điện Hạ nói, Điện Hạ có phần có hảo cảm với Lý Trừng Không này.”

“Nói hươu nói vượn!” Tống Ngọc Tranh lập tức quát khẽ.

Triệu Tùng Đào bị nàng dọa giật mình, vội im bặt.

Tống Ngọc Tranh phát hiện mình phản ứng quá lớn, mặt đỏ lên, nói: “Nghe đại ca nói bậy, ta với Lý Trừng Không có chút giao tình, nhưng so với giang sơn xã tắc, chút giao tình này chẳng đáng kể gì!”

“Vâng vâng.” Triệu Tùng Đào vội gật đầu.

Tống Ngọc Tranh phất phất ngọc thủ: “Ngươi chăm sóc đại ca đi, ta đi đây. Đợi đại ca tỉnh lại, đừng nói ta từng tới!”

“…… Vâng.” Triệu Tùng Đào bất đắc dĩ đáp lời.

Tuy đây là lừa Đại Điện Hạ, nhưng chẳng đáng kể gì, sẽ không bị trách phạt.

Tống Ngọc Tranh thướt tha rời đi.

Nàng vừa ra khỏi đại điện, liền sờ lên Kim Ô Châu, rồi bạch quang lóe lên, Kim Ô Huyền Điểu giáng xuống vai nàng.

“Phụ Hoàng, ta muốn giết tân nhiệm Thái Tử Đại Vĩnh, Hoắc Thanh Không sẽ nổi điên, nhất định sẽ qua giết đại ca.”

Kim Ô Huyền Điểu bay vút lên trời, hóa thành bạch quang biến mất giữa mây.

——

Thái Tử Phủ Đại Vĩnh

Hoắc Thiên Ca đứng dậy từ phòng khách, tiễn nhóm đại thần cuối cùng rời đi, mệt mỏi day day mi tâm.

Đường Quảng nhẹ nhàng bưng trà tới: “Điện Hạ, đây là canh Thiên Sâm, uống một chút cho khuây mệt mỏi.”

Hoắc Thiên Ca nhận lấy, nhấp một ngụm, khuôn mặt tuấn tú nhăn thành một cục.

Canh Thiên Sâm này công hiệu cực tốt, nhưng đắng chát vô cùng.

Hoắc Thiên Ca phấn chấn tinh thần, cười nói: “Thứ này, người bình thường quả thật không có phúc hưởng, kẻ có phúc hưởng lại chẳng muốn uống.”

Trước kia khi còn là Hoa Vương, hắn không có tư cách uống canh Thiên Sâm này.

Giờ đã có tư cách uống, hắn mới phát hiện canh Thiên Sâm này đắng chát đến vậy. Tuy hiệu quả cực tốt, hắn lại chẳng muốn uống chút nào.

Sau khi làm Thái Tử, hắn cũng có cảm giác như thế.

Tuy cảm giác có quyền thế rất tốt, nhưng phiền não cũng theo đó mà đến.

Ngày ngày tiếp kiến những đại thần này, nói với bọn họ vài lời giả dối móc tim móc phổi, còn phải bày ra dáng vẻ hư hoài nhược cốc, thật sự quá mệt mỏi.

“Thái Tử Điện Hạ, thế sự vốn là như vậy.” Đường Quảng mỉm cười nói: “Đúng rồi, có người dâng lên hai mỹ nhân, là tỷ muội song sinh, trông gần như y hệt nhau, Thái Tử Điện Hạ có muốn gặp không?”

“Không gặp.” Hoắc Thiên Ca phất tay: “Hiện giờ ta vẫn chưa đến lúc chìm đắm trong nữ sắc!”

“Điện Hạ anh minh!” Đường Quảng vội gật đầu.

Hoắc Thiên Ca thản nhiên nói: “Ai dâng?”

“Thành Thủ Trường Xuân Thành dâng.” Đường Quảng nói.

“Trường Xuân Thành?” Hoắc Thiên Ca nhíu mày: “Hắn có chuyện gì?”

Đường Quảng thấp giọng nói: “Là vì chuyện Trường Xuân Thành bị cướp sạch, Hoàng Thượng muốn giáng tội, hắn muốn thoát tội.”

“Phụ Hoàng định buộc cho hắn tội gì?”

“Tội thất trách.”

“Hắn cũng không tính là thất trách chứ? Thiết kỵ Trường Xuân Doanh rời đi, trong thành trống rỗng, bị Nam Cảnh thừa cơ đánh úp, hắn cũng hết cách, quả thật là một kẻ xui xẻo.”

“Vâng, hắn cũng cho rằng mình xui xẻo, hơn nữa còn cảm thấy bản thân không những vô tội mà còn có công. Tuy trong thành bị cướp sạch, nhưng không có người chết, chỉ tổn thất tiền tài mà thôi.”

“Ha ha……” Hoắc Thiên Ca bật cười: “Mặt dày thật đấy, đó là công lao của hắn sao? Đó là do quân kỷ Nam Cảnh nghiêm minh, thu không phạm mảy may.”

Đường Quảng nói: “Hắn nói là mình tận tình khuyên bảo, Nam Cảnh mới làm như vậy.”

“Tên này!” Hoắc Thiên Ca lắc đầu bật cười: “Phụ Hoàng nghe lời này, không phạt hắn mới là lạ!”

Đường Quảng nói: “Nô tài đã mắng hắn một trận, hắn cũng biết mình có tội, chỉ cầu được cho cơ hội lập công chuộc tội.”

Hoắc Thiên Ca liếc Đường Quảng: “Hắn cho ngươi lợi lộc gì?”

“Hai viên bảo châu.” Đường Quảng cười tít mắt nói: “Nô tài rất thích.”

“Hai viên bảo châu, hai mỹ nhân, hắn tính toán cũng thật đẹp!” Hoắc Thiên Ca hừ một tiếng: “Trả lại cho hắn đi, hiện giờ ta đã là Thái Tử, chuyện thiên hạ chính là chuyện của ta, sao có thể chiếm món lợi này?”

“Vâng.” Đường Quảng vội gật đầu: “Có điều người này quả thật oan uổng, nô tài vốn nghĩ Điện Hạ sẽ giúp hắn cầu tình, lễ vật này cũng thuận thế nhận lấy. Không nhận, ngược lại khiến hắn càng thêm sợ hãi bất an…… Đợi Điện Hạ cầu tình rồi, trả đồ lại cho hắn, vừa thể hiện Điện Hạ nhân từ, lại vừa thể hiện sự vô tư.”

“Ừm……” Hoắc Thiên Ca trầm ngâm một lát, cười nói: “Lão già nhà ngươi, cũng có chút thủ đoạn!”

Đường Quảng cười toe toét: “Nô tài chỉ có chút tiểu thông minh mà thôi, sao sánh được với đại trí của Điện Hạ.”

“Cứ làm như vậy đi.” Hoắc Thiên Ca nói.

“Vâng.”

Hoắc Thiên Ca đặt canh Thiên Sâm xuống, đứng dậy vươn vai, thở dài một hơi: “Đã tiếp kiến hết rồi chứ?”

“Vâng, ngày mai sẽ không còn triều thần nào đến yết kiến, Điện Hạ có thể nghỉ ngơi cho tốt.”

“Haiz……” Hoắc Thiên Ca lắc đầu: “Cô không ngờ làm Thái Tử lại khó khăn đến thế, chẳng trách lão Lục tính tình thay đổi lớn, e rằng một nửa cũng là vì mệt mỏi.”

“Điện Hạ, đây mới chỉ là Thái Tử thôi.” Đường Quảng cười ha hả nói: “Hoàng Thượng mới thật sự mệt, ngày nào cũng phải phê duyệt tấu chương, ngày lo vạn việc, Điện Hạ nên chuẩn bị cho tốt.”

“Haiz——!” Hoắc Thiên Ca cười khổ: “Đúng là đáng sợ.”

Hai người ra khỏi đại điện, đi về phía sau, tám người Tiềm Long Phi Vệ theo sau, hộ vệ hắn ở giữa.

Hoắc Thiên Ca đến viện có thư phòng, lắc đầu rồi quay người đi tới hậu hoa viên. Giờ hắn đầu óc nặng nề, không muốn đọc sách nữa.

Trong hậu hoa viên vang lên từng tràng tiếng cười khanh khách yêu kiều, trong trẻo như chuông bạc.

Đầu óc nặng nề của Hoắc Thiên Ca lập tức tỉnh táo hẳn.

Tiếng cười trong trẻo yêu kiều này có công hiệu lay động lòng người, thanh tâm ngưng thần, khiến Hoắc Thiên Ca bất giác nảy sinh hiếu kỳ.

Hắn quay đầu nhìn Đường Quảng.

Hắn rất xa lạ với tiếng cười này, hẳn không phải nữ nhân trong phủ trước kia.

Đường Quảng thấp giọng nói: “Điện Hạ, chính là đôi tỷ muội Trường Xuân Thành đưa tới. Lão nô tự tiện đưa các nàng đến hậu hoa viên, lão nô sẽ cho các nàng rời đi ngay.”

Hoắc Thiên Ca nhíu mày.

Đúng lúc ấy, một tràng tiếng cười yêu kiều lại vang lên.

Trong trẻo như ngọc châu lăn trên mâm ngọc.

Tâm thần Hoắc Thiên Ca lại rung động, không nhịn được nảy sinh hiếu kỳ mãnh liệt, nhìn về hướng hậu hoa viên.

“Đi thôi, qua xem trước đã.” Hoắc Thiên Ca chắp tay sau lưng đi tới.

Bước vào hậu hoa viên, vòng qua rừng trúc, hắn nhìn thấy giữa biển hoa, hai thiếu nữ áo xanh đang đuổi bắt nhau.

Hai người rõ ràng không có khinh công, vậy mà khi đuổi bắt lại nhẹ nhàng như bướm, cành hoa lay động, dáng vẻ phập phồng, khuôn mặt thanh thuần lại mang thân hình mê người.

Hai nàng giống nhau như đúc, đều da trắng như tuyết, thịt mềm như ngọc, môi đỏ như anh đào, nụ cười rực rỡ mê người.

Hai nữ chạy nhảy, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười yêu kiều trong trẻo.

Mấy thị nữ đang tỉa sửa vườn hoa, các nàng cũng muốn giúp một tay, nhưng thi thoảng lại đùa giỡn, nom giống quấy rối hơn.

Hoắc Thiên Ca không khỏi nở nụ cười, hai mắt sáng rực.

Đường Quảng lùi lại hai bước, khóe miệng ngậm cười, nhưng không nói một lời.

“Điện Hạ!”

Các thị nữ thấy Hoắc Thiên Ca xuất hiện,纷纷 hành lễ.

Hai nữ tử đang chạy đuổi nhau vội dừng lại, đỏ mặt hành lễ, ngượng ngùng cúi đầu.

Hoắc Thiên Ca đi tới trước mặt các nàng, đưa tay nâng cằm một nữ tử lên. Xúc cảm mềm mịn, ánh mắt rủ xuống như nước, khuôn mặt như hoa phù dung phủ đầy ráng hồng, càng thêm kiều diễm mê người.

Hắn cúi đầu chăm chú quan sát nàng.

Nàng rủ mắt, ngượng ngùng khôn xiết.

Hoắc Thiên Ca buông tay, khẽ nói: “Hai nàng cứ ở lại trong phủ đi.”

“Tạ ơn Điện Hạ……” Hai nữ nhỏ nhẹ nói lời cảm tạ, vẻ mặt ngượng ngùng.