Chương 531 / 1.492

Phi Sát

Bản dịch · 2.446 chữ

“Có gì không ổn sao?” Tống Ngọc Điền kinh ngạc nhìn lão.

Vị sư phụ này là người hắn âm thầm bái sư, thiên văn địa lý không gì không thông, cầm kỳ y bốc không gì không tinh, học thức uyên bác hiếm thấy trên đời.

Hơn nữa, lão nhìn nhận sự việc tinh tế kín kẽ. Hắn có được uy danh như hiện giờ, phần lớn đều nhờ sư phụ trợ giúp.

Nếu không có sư phụ, hắn nào có bản lĩnh bách chiến bách thắng. Tuy hắn suy nghĩ cũng kín kẽ, nhưng còn xa mới bằng sư phụ.

Đáng tiếc sư phụ đã cao tuổi, chẳng còn sống được bao lâu.

“Ôi… Nếu ngươi không có nhược điểm, Hoàng Thượng sẽ nghĩ thế nào?” Lão giả lắc đầu thở dài: “E rằng sẽ khiến ngài ấy kiêng kỵ.”

“Phụ hoàng tuyệt đối tin tưởng ta.” Tống Ngọc Điền chẳng cho là đúng.

Lão giả lắc đầu: “Phụ tử thiên gia không phải phụ tử, mà là quân thần. Quân sao có thể hoàn toàn tin thần?”

“…Có điều phụ hoàng cũng không biết ta đã đổi gia quyến.” Tống Ngọc Điền cười nói: “Thiên hạ chỉ có hai người biết, sư phụ và ta.”

“Chưa chắc đã giấu được Hoàng Thượng.” Lão giả ngẩng đầu nhìn về phương Bắc, lắc đầu nói: “Vị Hoàng Thượng này của chúng ta là minh quân hiếm có. Lão hổ ngủ gật cũng chẳng phải mèo bệnh, vẫn là lão hổ!”

Tuy Hoàng đế lúc trẻ cần cù trị quốc, hăng hái tiến lên, đến tuổi già lại ham hưởng lạc, chểnh mảng chính sự.

Nhưng nền móng gây dựng từ thời trẻ vẫn còn đó, không thể xem ngài ấy là hôn quân hồ đồ.

Có người càng già càng hồ đồ, bảo thủ; cũng có người càng già càng tinh minh, xảo trá.

Theo lão, Hoàng Thượng thuộc loại sau.

Thu lại mũi nhọn, như lão hổ ngủ gật, dưỡng tinh thần, nhân cơ hội để những kẻ bất an nhảy ra, sau đó tỉnh giấc một phen thu dọn sạch sẽ.

Đây mới là điều đáng sợ nhất. Chẳng ai biết lão hổ sẽ tỉnh giấc khi nào, lúc nào cũng phải đề phòng.

“Sư phụ, phụ hoàng sẽ không nghi kỵ ta đến thế đâu. Ta đâu làm chuyện gì khiến ngài ấy không yên tâm, mọi việc đều tận tâm tận lực.”

“Ôi… Điện hạ, chỉ tận lực thôi là chưa đủ, không thể bảo toàn thân mình.”

“Vậy phải làm sao?”

“Còn phải để Hoàng Thượng nắm được ngươi… Ngươi là một thanh kiếm, phải có chuôi kiếm mới cầm được. Nếu ngươi không có chuôi, lưỡi kiếm sẽ cứa vào tay người cầm. Thanh kiếm này còn dùng được sao?”

“Ta chỉ nắm giữ một nửa binh phù, vậy cũng tính là chuôi kiếm chứ?”

“Đến thời khắc mấu chốt, dựa vào uy vọng của ngươi, e rằng ngươi có thể trực tiếp thay thế binh phù. Như vậy sao Hoàng Thượng yên tâm được?”

“Ha ha, phụ hoàng chẳng lẽ lo ta tạo phản, đem quân vây quanh hoàng cung?”

“Sao có thể không đề phòng?” Lão giả chậm rãi nói: “Chẳng lẽ an nguy của Hoàng Thượng phải đặt vào ý niệm nhất thời của ngươi, đặt vào lòng trung thành của ngươi?”

Tống Ngọc Điền nhíu mày, cảm nhận được chuyện này nghiêm trọng.

“Vậy phải làm sao, sư phụ?”

“Để vi sư suy nghĩ kỹ đã.”

“Làm phiền sư phụ rồi.” Tống Ngọc Điền cười nói, ngay sau đó sắc mặt âm trầm, chậm rãi nói: “Gãy mất hai vị Đại Tông Sư, con đàn bà Độc Cô Sấu Minh này đúng là khó nhằn!”

“Không nên động vào nàng.” Lão giả lắc đầu: “Không phải vì sợ Đại Nguyệt khai chiến, cũng không phải sợ Hoàng đế Đại Nguyệt ra tay giết ngươi, mà là vì Lý Trừng Không.”

“Sư phụ, võ công Lý Trừng Không tuy mạnh, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ thất phu, chẳng đáng lo.” Tống Ngọc Điền cười nói: “Đại Tông Sư có mạnh đến đâu, vào quân doanh cũng chỉ là cua què. Còn ta sẽ không rời khỏi doanh trại!”

“Người này lão phu nhìn không thấu.” Lão giả chậm rãi lắc đầu: “Tinh tượng kỳ dị, biến hóa khó lường.”

“Sư phụ, Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh là một đôi, thật hay giả?”

“Chuyện này…” Lão giả chần chừ, chậm rãi lắc đầu: “Khó nói.”

“Chẳng lẽ là giả?” Tống Ngọc Điền kinh ngạc nói: “Hình như ai cũng biết hai người họ là một đôi gian phu dâm phụ rồi.”

“Theo lão phu biết, Độc Cô Sấu Minh tu luyện Thái Âm Huyền Ngọc Công, không thể thành thân.” Lão giả chậm rãi nói.

“Chẳng lẽ nàng định sẵn phải cô độc cả đời?”

“Đúng vậy.”

“Chậc chậc, nữ nhân xinh đẹp như vậy mà lại không thể thành thân, đúng là phí của trời!” Tống Ngọc Điền liếm môi.

Hắn đã sớm nghe danh dung mạo của Độc Cô Sấu Minh, vẫn luôn thèm thuồng nhỏ dãi, hận không thể cướp nàng về. Đáng tiếc chuyện này không thể, nếu đã không có được thì hủy đi, ai cũng đừng hòng có được!

“Nhưng Lý Trừng Không thì khác.” Lão giả chậm rãi lắc đầu: “Hắn chắc chắn mang kỳ công trong người, nói không chừng có thể hàng phục Thái Âm Huyền Ngọc Công.”

“Nói vậy, bọn họ thật sự ở bên nhau?” Trong mắt Tống Ngọc Điền lóe lên sát ý, lạnh lùng nói: “Xem ra phải giết luôn tên này!”

“Hắn không dễ đối phó như vậy, nếu không đã sớm mất mạng.” Lão giả thở dài một tiếng: “Điện hạ, ta khuyên ngươi đừng đối địch với hắn thì hơn.”

Lão biết rõ mình nói những lời này chỉ khiến sát ý của Tống Ngọc Điền với Lý Trừng Không càng sâu, quyết tâm giết hắn càng thêm kiên định.

Nhưng không thể không nói, Lý Trừng Không quả thật rất tà môn, không nên chọc vào, tránh đi là tốt nhất.

“Hê hê.” Tống Ngọc Điền cười lạnh một tiếng: “Sư phụ, người càng lăn lộn giang hồ lâu năm thì lá gan càng nhỏ rồi!”

Lão giả thấy vậy cũng không khuyên thêm, xoay người ho khan mấy tiếng rồi chậm rãi rời đi.

Tống Ngọc Điền cung kính tiễn lão ra khỏi đại trướng.

“Người đâu! Mời Chu tiên sinh tới!”

“Vâng.”

Chẳng bao lâu sau, một nam tử trung niên tóc hoa râm, vẻ mặt u sầu bước vào đại trướng, ôm quyền hành lễ: “Bái kiến điện hạ.”

“Chu tiên sinh, lệnh sư huynh…” Tống Ngọc Điền lắc đầu thở dài: “Đáng tiếc, đáng tiếc.”

“Mạnh sư huynh sao rồi?”

“Chết rồi!”

“Không thể nào!”

“Có khả năng đã chết.” Tống Ngọc Điền lắc đầu nói: “Ta mời huynh ấy cùng Ngô tiên sinh đi ám sát Độc Cô Sấu Minh. Bây giờ không có tin tức, rất có thể lành ít dữ nhiều!”

“Độc Cô Sấu Minh?” Sắc mặt Chu Tử Lương hơi đổi.

Tống Ngọc Điền gật đầu.

Chu Tử Lương nhíu mày nói: “Điện hạ, ngài lại đi ám sát Độc Cô Sấu Minh?”

“Sao nàng ta lại không thể ám sát?” Sắc mặt Tống Ngọc Điền sa sầm.

Chu Tử Lương nói: “Độc Cô Sấu Minh là tình nhân của Lý Trừng Không, sao có thể ám sát nàng ấy?!”

“Ừm, Chu tiên sinh, đừng nói với ta Thần Lâm Phong các ngươi sợ Lý Trừng Không đấy nhé!”

“Điện hạ, không phải sợ, chỉ là Lý Trừng Không này rất tà môn, tốt nhất đừng trêu chọc hắn!” Chu Tử Lương nhíu mày nói.

“Hừ, chẳng phải là sợ sao!”

“…Thứ cho ta nói thẳng, quyết định này của điện hạ quá không sáng suốt!” Chu Tử Lương nhíu mày, chậm rãi nói: “Sẽ chọc cho Lý Trừng Không trả thù.”

“Trả thù?” Tống Ngọc Điền cười ha hả: “Hắn trả thù thế nào? Chạy đến quân doanh trả thù bản tướng quân sao?”

Tuy hắn cười lớn, trong lòng lại giận tím mặt.

“Người này không thể suy đoán theo lẽ thường.” Chu Tử Lương nói: “Lão tổ tông đã hạ lệnh, đừng trêu chọc người này. Không ngờ Mạnh sư huynh lại dám coi thường lệnh của lão tổ tông!”

“Đang ở trong quân, quân lệnh là trên hết!” Tống Ngọc Điền chợt sầm mặt: “Chu tiên sinh biết đạo lý này chứ?”

“…Vâng.” Chu Tử Lương chậm rãi gật đầu: “Điện hạ, vậy ta về phong bẩm báo một tiếng!”

“Đi đi.” Tống Ngọc Điền không kiên nhẫn phất phất tay.

Chu Tử Lương chẳng để tâm đến sự vô lễ của hắn, xoay người sải bước rời đi.

Tống Ngọc Điền phất tay áo, quét chiếc bình hoa còn lại trên án xuống đất, phát ra một tiếng “bốp” trầm đục.

Thị nữ xinh đẹp đứng trong góc lập tức run lên, cúi đầu thấp hơn, không dám nhúc nhích, chỉ hận không thể nín thở, sợ chọc hắn chú ý.

Tống Ngọc Điền chợt xoay người trừng mắt nhìn nàng, lạnh lùng nói: “Qua đây!”

Thị nữ xinh đẹp run lên, mềm nhũn quỳ sụp xuống: “Điện hạ…”

“Qua—đây—!” Tống Ngọc Điền lạnh lùng trừng nàng.

Thị nữ xinh đẹp đã mềm nhũn cả người, dưới ánh mắt lạnh lẽo của Tống Ngọc Điền, khó nhọc bò đến bên chân hắn.

Tống Ngọc Điền nở nụ cười kỳ quái, đưa tay chậm rãi vuốt ve cổ nàng, dừng lại một lúc trên chiếc cổ trắng muốt xinh đẹp.

Thị nữ xinh đẹp run rẩy, gương mặt trắng bệch không còn chút máu, làn da trắng như tuyết nổi lên một lớp da gà.

“Ngươi sợ ta lắm sao?” Tống Ngọc Điền chậm rãi nói.

Thị nữ xinh đẹp hé đôi môi đỏ, nhưng không nói nên lời.

Một bàn tay Tống Ngọc Điền siết lấy cổ nàng, chậm rãi siết chặt. Thị nữ xinh đẹp lập tức trợn tròn đôi mắt sáng.

Tống Ngọc Điền nhìn đôi mắt kinh hãi và khẩn cầu của nàng, khẽ cười nói: “Có phải sợ ta ăn thịt ngươi không?”

Thị nữ xinh đẹp hé miệng, vẫn không nói nên lời, chỉ có vẻ mặt đầy khẩn cầu và bất lực, nhưng bàn tay Tống Ngọc Điền lại càng siết chặt hơn.

“Ô…” Tiếng rít kỳ dị vang lên giữa không trung.

Tống Ngọc Điền nhíu mày, hất thị nữ xinh đẹp sang một bên, xoay người vén rèm đi ra ngoài, ngẩng đầu nhìn trời.

Một vệt sáng trắng như sao chổi xẹt qua. Khi hắn nhìn thấy, vệt sáng trắng ấy đã tới trước mặt. Sau đó cảnh vật trước mắt hắn lập tức đảo lộn, hắn nhìn thấy đất vàng dưới chân, rồi bóng tối tức khắc ập đến, chìm vào bóng đêm vĩnh hằng.

Lý Trừng Không thu liễm khí tức, chỉ thúc động Vạn Từ Quyết, bắt đầu tăng tốc từ nơi xa xôi, càng lúc càng nhanh, thậm chí vượt qua tốc độ âm thanh.

Thiên Ẩn Tâm Quyết khiến hắn không để lộ chút khí cơ nào, như một sao chổi vô sinh mệnh xẹt qua quân doanh.

Hắn xác định vị trí Tống Ngọc Điền nhờ cao thủ Thiên Nhân Tông. Khi bay qua phía trên quân doanh, hắn bỗng chúc xuống theo một đường cong, lướt qua ngay trên đỉnh đầu Tống Ngọc Điền, cách một thước.

Trường kiếm vạch một đường, thủ cấp Tống Ngọc Điền đã lăn xuống đất.

Hắn thu kiếm vào vỏ, không hề dừng lại, thúc động Vạn Từ Quyết tiếp tục tăng tốc, trước khi mọi người kịp phản ứng đã lướt xa mấy dặm.

Đến khi hộ vệ của Tống Ngọc Điền phản ứng lại, Lý Trừng Không đã biến mất khỏi tầm mắt bọn họ, quả thực như một vệt sao chổi xẹt qua.

Lý Trừng Không xuyên qua quân doanh xong, rẽ một vòng chạy ngược trở lại, vòng qua quân doanh rồi hướng về phía Đại Vĩnh.

Hắn xuyên qua Đại Vĩnh, một mạch trở về Nam Cảnh của mình, Nam Vương Phủ.

Từ đầu đến cuối, khí tức của hắn không hề tiết lộ chút nào. Trong thời gian này, hắn mang theo Già Thiên Châu, đồng thời vận dụng trận pháp Hỗn Độn Thiên Cơ.

Hắn phiêu nhiên hạ xuống Thanh Minh Công Chúa Phủ, đến hậu hoa viên, nói với Độc Cô Sấu Minh đang xem công văn trong đình nhỏ trên hồ: “Trở về Minh Ngọc Cung ở trước đi, gần đây đừng về nữa.”

Độc Cô Sấu Minh mặc một bộ bạch y trắng như tuyết, ngẩng mặt nhìn hắn.

Lý Trừng Không cười nói: “Ta đã giết Tống Ngọc Điền rồi.”

Sắc mặt Độc Cô Sấu Minh hơi biến.

Lý Trừng Không nói: “Đúng vậy, có thể sẽ dẫn đến hai nước đại chiến. Thì đã sao, giết cũng giết rồi, nàng về Minh Ngọc Cung ở trước đi.”

Độc Cô Sấu Minh mím chặt môi đỏ nhìn hắn, đôi mắt sáng long lanh ánh nước.

Lý Trừng Không cười nói: “Muốn trách ta sao?”

Độc Cô Sấu Minh tiến lên, nhẹ nhàng tựa vào lòng hắn.

Hương thơm thoang thoảng tràn vào mũi, thân thể mềm mại như ngọc nép vào lòng, Lý Trừng Không nhẹ nhàng ôm lấy nàng.

“Ngươi không cần phải làm vậy.” Độc Cô Sấu Minh khẽ nói.

Lý Trừng Không nói: “Ta nhất định phải làm vậy.”

“Ngươi đi cùng ta về.” Độc Cô Sấu Minh nói: “Ngươi và phụ hoàng liên thủ, Hoàng đế Đại Vân cũng chẳng làm gì được các ngươi!”

Lý Trừng Không cười cười: “Thôi đi, ta ứng phó được.”

“Ứng phó được cái gì!” Độc Cô Sấu Minh ngẩng đầu nhìn hắn: “Hoàng đế Đại Vân đấy, phụ hoàng cũng không nắm chắc thắng được, nhưng hai người các ngươi liên thủ thì chắc chắn thắng!”

“Chẳng lẽ ta cứ ở mãi trong hoàng cung Đại Nguyệt?” Lý Trừng Không cười nói: “Rốt cuộc cũng phải đối mặt.”

“Có thể muộn một chút thì cứ muộn một chút.” Độc Cô Sấu Minh nói.

Lý Trừng Không lắc đầu: “Nàng ở đây, ta không thể yên tâm ra tay.”

“Ngươi…” Độc Cô Sấu Minh giận dữ trừng hắn.

Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn trời, trầm giọng nói: “Đến rồi, nàng đi mau!”

Độc Cô Sấu Minh giậm chân, bước một bước vào gợn sóng rồi biến mất.