Chương 501 / 1.492

Sa đọa

Bản dịch · 2.600 chữ

Triệu Xán Thần đứng thẳng tắp, ánh mắt bình thản thản nhiên đối diện với Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không lắc đầu: “Thật sự đã đến nông nỗi này rồi sao?”

“Còn tệ hơn thế.” Triệu Xán Thần chậm rãi nói: “Đây mới chỉ là tra xét sơ qua, nếu thật sự tra kỹ, e rằng…”

Hắn lắc đầu: “Ta cũng không ngờ tình hình lại mục nát đến mức này. Cuối cùng cũng hiểu vì sao Giáo chủ vừa nhậm chức đã chẳng ngại đắc tội toàn thể giáo chúng, nhất quyết chỉnh đốn giáo quy. Theo ta thấy, nếu còn không chỉnh đốn, giáo sẽ chẳng còn ra giáo nữa!”

Lý Trừng Không chắp tay sau lưng đi qua đi lại, trầm ngâm nói: “Một đường chủ, hai hương chủ, vậy mà đây mới chỉ là những kẻ dưới quyền Bạch Hổ Đàn của ngươi!”

“Ba đàn còn lại, ta không tiện nói, nhưng tình hình e rằng cũng chẳng lạc quan. Đương nhiên, cũng có thể là Quân Tích Niên cố ý dung túng, ba đàn còn lại sẽ không đến mức này.” Triệu Xán Thần chậm rãi nói: “Nhưng theo ta quan sát, e rằng cũng chẳng khác là bao.”

Lý Trừng Không nhíu mày: “Vì sao lại thành ra thế này?”

Các bậc tiền bối Thanh Liên Thánh Giáo vì ngăn Thánh Giáo hủ bại suy tàn, tự mình tan rã giải thể, nên đã đặt ra rất nhiều giáo quy.

Như Giáo chủ chỉ giữ chức hai mươi năm, Pháp Vương cũng chỉ có hai mươi năm, không được vượt quá, bảo đảm đổi mới thay cũ, máu mới thay máu cũ.

Dựa theo kinh nghiệm các đời, hai mươi năm là một vòng, cứ hai mươi năm lòng người sẽ lười nhác, hủ bại mục nát.

Sự biến đổi này tựa như quy luật vận hành của trời đất năm tháng, không phải sức người có thể đảo ngược.

Kỷ Mộng Yên làm Giáo chủ chưa đến mười năm, đáng lẽ không thể sa sút nghiêm trọng đến vậy mới đúng. Tình hình hiện nay còn nghiêm trọng hơn cả trải qua hai mươi năm.

Đây ắt hẳn là do con người gây nên.

Triệu Xán Thần nhíu mày lắc đầu: “Đây cũng là điều khiến ta nghĩ mãi không ra, mãi vẫn chưa tìm được căn nguyên.”

“Có liên quan đến sự thẩm thấu của triều đình?”

“Rất có khả năng.” Triệu Xán Thần gật đầu: “Nhiễm phải thói xấu của đám quan liêu triều đình kia, lập tức sa đọa!”

Lý Trừng Không thở dài.

Triệu Xán Thần nói: “Giáo chủ, xin Thánh Nữ mau chóng xuất sơn, không thể trì hoãn thêm nữa!”

“Các nàng chỉ có hai người, đợi chọn đủ bốn người rồi cùng xuống núi cũng chưa muộn.”

“… Vậy để hai vị Thánh Nữ đến Bạch Hổ Đàn của ta trước đi!” Triệu Xán Thần trầm giọng nói: “Ta muốn chỉnh đốn Bạch Hổ Đàn cho thật tốt.”

“Ngươi không sợ bị phản phệ?” Lý Trừng Không mỉm cười.

Triệu Xán Thần bình thản nói: “Phản phệ thì đã sao, cùng lắm là đưa ta đến Diệu Cảnh mà thôi!”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Thế mà gọi là phản phệ gì, e là hồn phi phách tán.”

Triệu Xán Thần thản nhiên nói: “Chết thì chết thôi!”

“… Cũng được, ngươi cứ buông tay mà làm.” Giữa chân mày Lý Trừng Không bay ra một đóa Thanh Liên, lớn cỡ nắm tay, nhẹ nhàng bay vào giữa chân mày Triệu Xán Thần.

Triệu Xán Thần muốn tránh nhưng không tránh được.

Thanh Liên trông có vẻ thong thả chậm rãi, thực ra nhanh như chớp, chớp mắt đã tới, không thể tránh né.

“Nó có thể bảo vệ hồn phách của ngươi.” Lý Trừng Không nói: “Nhưng chỉ dùng được một lần, không được sơ suất!”

“Đa tạ Giáo chủ!” Triệu Xán Thần ôm quyền.

“Đưa đường chủ và hai hương chủ kia đến Tổng Đàn đi, ba ngày sau, bốn vị Pháp Vương các ngươi cùng hai vị Thánh Nữ sẽ xét xử.” Lý Trừng Không nói: “Cho ta một kết quả.”

“Vâng!” Triệu Xán Thần nghiêm mặt ôm quyền, xoay người rời đi.

——

Lý Trừng Không nhìn đại điện trống không, lắc đầu.

Thanh Liên Thánh Giáo hiện giờ tựa như một cây đại thụ chọc trời, che khuất bầu trời, nhưng rễ cây và lõi cây đã mục nát.

Muốn cứu vãn, quả thực không dễ.

Chuyện đời vốn chẳng bao giờ chiều lòng người.

Vốn tưởng rằng tiếp nhận một thế lực khổng lồ, giúp mình như hổ thêm cánh, giờ xem ra trước tiên lại là một đống phiền phức. Giải quyết hết đám phiền phức này rồi mới có thể khiến nó trở thành đôi cánh của mình.

Hắn chớp mắt trở lại Thanh Liên Cung, Kỷ Mộng Yên và hai vị Thánh Nữ đều ở đó.

Hai vị Thánh Nữ ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, bảo tướng trang nghiêm tựa hai pho tượng Quan Âm bạch ngọc, ánh sáng ấm áp trong trẻo không ngừng lưu chuyển trên da thịt.

Kỷ Mộng Yên ngồi xếp bằng phía sau các nàng, một bàn tay ngọc đặt lên lưng mỗi người.

Sức mạnh Diệu Cảnh cuồn cuộn không dứt truyền vào cơ thể các nàng, giúp Thanh Liên Chiếu Tâm Quyết nhanh chóng tinh tiến.

Lý Trừng Không nở nụ cười.

Có Kỷ Mộng Yên ở đây, cảnh giới Thanh Liên Chiếu Tâm Quyết của hai vị Thánh Nữ muốn chậm cũng không thể.

Kỷ Mộng Yên cảm nhận được hắn đi vào, bèn mở đôi mắt sáng sâu thẳm.

Lý Trừng Không nói: “Các nàng thế nào rồi?”

“Đã luyện thành tầng thứ tư.” Kỷ Mộng Yên nói: “Có thể nhìn thấu lòng Tông Sư.”

Lý Trừng Không trầm ngâm: “Tông Sư…”

Kỷ Mộng Yên lắc đầu: “Muốn nhìn thấu lòng Đại Tông Sư, ít nhất phải đến tầng thứ sáu. Căn cứ vào tiến độ của các nàng, cần một tháng.”

Lý Trừng Không nói: “Tây Pháp Vương Triệu Xán Thần không đợi được lâu như vậy.”

“Cũng đâu cần gấp nhất thời?” Kỷ Mộng Yên nói.

Đệ tử Thánh Giáo không để tâm đến cái chết, không sợ già đi rồi chết, vì vậy cũng không nhạy cảm với thời gian.

Ra khỏi Tổng Đàn, có thể họ sẽ nhập gia tùy tục, chuyển sang nhịp độ vận hành nhanh; còn ở Tổng Đàn thì sẽ thong thả chậm rãi, khoảng cách còn lớn hơn nhiều so với nhịp sống giữa đại đô thị và thôn quê ở kiếp trước.

Toàn bộ tâm trí Kỷ Mộng Yên đều đặt vào tu luyện, vì thế càng không nhạy cảm với thời gian, cảm thấy chuyện trên đời chẳng cần phải vội, ngoại trừ báo thù.

Lý Trừng Không nói: “Triệu Xán Thần tính tình nóng nảy, không chịu nổi cảnh thuộc hạ vi phạm giáo quy lượn lờ trước mắt. Ta đã bảo hắn đưa những kẻ vi phạm đến Tổng Đàn, ba ngày sau để Pháp Vương và Thánh Nữ xét xử!”

Kỷ Mộng Yên cau mày: “Nghiêm trọng lắm sao?”

Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu.

Kỷ Mộng Yên hiện giờ đã không còn là Giáo chủ, nên nàng ngại lớn tiếng trách móc nàng ấy. Vị Giáo chủ này quả thật không xứng chức.

Thánh Giáo suy thoái hủ bại đến mức này, nàng phải gánh phần lớn trách nhiệm. Chiêu tệ hại nhất chính là phế bỏ Thánh Nữ.

Chỉ vì nàng là nữ nhân nên phế bỏ Thánh Nữ, nào ngờ mỗi chế độ của Thánh Giáo đều là kết tinh trí tuệ cao độ của tiền nhân.

Không có Thánh Nữ, chẳng khác nào dỡ thanh kiếm trên đỉnh đầu, lòng người sẽ vô cớ lười nhác và tham lam, không còn bị áp chế, liền nhanh chóng hủ bại sa đọa.

Kỷ Mộng Yên nói: “Nghiêm trọng đến mức nào?”

“Chỉ riêng Bạch Hổ Đàn đã có một đường chủ và ba hương chủ vi phạm giáo quy nghiêm trọng.” Lý Trừng Không thở dài: “Nhưng cũng chẳng sao, Thánh Giáo chẳng có gì khác, chỉ có người là nhiều!”

Thật ra trong lòng hắn lại âm thầm xót xa.

Nhân tài là thứ khó có được nhất.

Khoảng cách giữa kẻ tầm thường và người xuất chúng lớn đến mức vượt ngoài tưởng tượng. Cùng một việc, kẻ tầm thường vĩnh viễn không làm nổi, người xuất chúng lại hoàn thành dễ như trở bàn tay.

Mà có những việc thường chỉ sai khác một chút, kết quả lại cách nhau như trời với đất, vận mệnh hoàn toàn khác biệt.

Như lịch sử hắn từng xem ở kiếp trước, Hồng Môn Yến chính là một ví dụ điển hình nhất.

Nếu Lưu Bang không có thuộc hạ xuất chúng đi thu phục Hạng Bá trước, rồi ứng biến cơ trí khi biến cố xảy ra tại chỗ, ắt sẽ bị Phạm Tăng tiêu diệt, cũng chẳng có giang sơn Đại Hán đời sau.

Những người có thể làm hương chủ và đường chủ chẳng ai là kẻ tầm thường. Nếu có thể kiềm chế lòng tham và tính tình, họ sẽ làm được biết bao nhiêu việc cho mình?

“Nghiêm trọng đến mức ấy sao?” Kỷ Mộng Yên nghiêm mặt.

Lý Trừng Không nói: “Có lẽ cũng liên quan đến việc Quân Tích Niên cố ý dung túng.”

“Quân Tích Niên!” Đôi mắt sáng của Kỷ Mộng Yên khẽ lóe lên.

Pháp Vương do mười hai phong cùng các giáo chúng lựa chọn, Giáo chủ như nàng có một phiếu phủ quyết, nhưng nàng đã không sử dụng.

Giờ xem ra, mắt nhìn người của nàng quả thật không tốt.

Lý Trừng Không nhìn hai vị Thánh Nữ, chậm rãi nói: “Tiếp tục để các nàng tu luyện, ít nhất luyện đến tầng thứ sáu rồi hãy xuất cung.”

Nếu tiến độ nhanh đến vậy, hắn quyết định hoãn ngày xuất cung của hai vị Thánh Nữ.

Một khi xuất cung, nhìn thấu lòng người khác sẽ rất dễ quấy nhiễu tâm cảnh.

Tâm kính khó lòng giữ được không tì vết, muốn tiến vào tầng thứ sáu lại càng gian nan.

Đương nhiên, sau tầng thứ sáu, muốn bước vào tầng cao hơn thì không thể chỉ vùi đầu khổ tu, mà phải đi theo con đường ngược lại.

Cần nhìn thấu nội tâm người khác, soi rọi lên tâm kính của mình, sau đó lau đi dấu vết.

Đây chính là Hồng Trần Luyện Tâm Quyết.

Trong quá trình để tâm kính không ngừng lưu lại dấu vết rồi lau đi, hết lần này đến lần khác phủi sạch, tu vi sẽ tinh tiến. Chỉ tu luyện đơn thuần đã không thể bước lên tầng thứ bảy.

“Tốt nhất đợi đến tầng thứ sáu rồi hãy xuất cung.” Kỷ Mộng Yên gật đầu: “Không cần gấp nhất thời.”

Lý Trừng Không gật đầu, cáo từ rời đi.

Khi hắn trở lại đình nhỏ trên hồ ở phủ Thanh Minh Công Chúa, phát hiện Viên Tử Yên đang đi tới đi lui trong đình.

Vừa thấy hắn xuất hiện, Viên Tử Yên vội bước lên, nũng nịu cười nói: “Lão gia, Cửu Công Chúa Đại Vân muốn gặp lão gia.”

“Ở đâu?”

“Đang đợi lão gia ở phủ chúng ta.”

“Đi thôi.” Lý Trừng Không cùng nàng trở về phủ của mình.

Tống Ngọc Tranh đang chắp tay sau lưng đi qua đi lại trong sân bên ngoài đại sảnh.

Một thân áo trắng như tuyết, da thịt trắng như tuyết, toàn thân không vướng chút bụi trần.

Tống Ngọc Tranh thấy Lý Trừng Không đi vào, liếc xéo hắn một cái rồi hừ nói: “Quý nhân đúng là bận rộn thật đấy, Nam Vương điện hạ!”

Lý Trừng Không cười nói: “Điện hạ đến từ khi nào?”

“Đến lâu rồi!” Tống Ngọc Tranh nói: “Đợi lâu lắm rồi!”

“Vậy mau vào trong ngồi đi.”

“Không vào nữa, ngồi bên ngoài là được.” Nàng chỉ đình nhỏ bên cạnh.

Lý Trừng Không gật đầu.

Hai người đi đến đối diện nhau trong đình nhỏ.

Viên Tử Yên dâng trà, lui về sau lưng Lý Trừng Không.

Nàng nép bên cây cột sơn son, như thể hòa làm một với cây cột, khó phân biệt, rất khó khiến người ta chú ý.

“Lần này không gặp hải tặc chứ?”

“Lần trước ngươi dọa bọn chúng rồi. Tuyến đường thủy giữa Đại Vân và Nam Cảnh giờ thái bình lắm. Đám khốn kiếp này, đúng là phải giết đến khi chúng kinh hồn bạt vía mới được!” Tống Ngọc Tranh mím chặt môi đỏ, hằn học nói.

Nghĩ đến những thuyền viên đã mất, nàng vẫn hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hải tặc chết cũng đáng, không nên để lũ cặn bã này sống trên đời, chúng chẳng xứng đáng sống!

Lý Trừng Không nâng chén trà, thờ ơ nói: “Vậy thì tốt, không được thì lại dọn dẹp một lượt.”

Tống Ngọc Tranh thấy hắn tuy bình thản nhưng sát khí um tùm, bèn nở nụ cười: “Phải làm như vậy mới đúng, thỉnh thoảng dọn dẹp một lượt, giết sạch đám khốn kiếp này!”

Lý Trừng Không quay đầu nhìn Viên Tử Yên.

Viên Tử Yên nói: “Vâng, lão gia, ta sẽ phái người một tháng dọn dẹp tuyến đường thủy này một lần!”

Lý Trừng Không gật đầu.

Tống Ngọc Tranh nói: “Lần này ta đến là thay người khác mang lời nhắn.”

Lý Trừng Không nhìn nàng với vẻ dò hỏi.

Tống Ngọc Tranh nói: “Huệ Phi nương nương muốn gặp ngươi, đích thân cảm tạ ơn cứu mạng.”

Lý Trừng Không cười cười: “Huệ Phi nương nương khách khí quá, chỉ là tiện tay mà thôi… chăm lo cho việc buôn bán bên ta nhiều hơn là đủ rồi.”

Tống Ngọc Tranh lập tức cảnh giác nói: “Nói trước nhé, ân tình là ân tình, làm ăn là làm ăn!”

Lý Trừng Không cười nói: “Ha ha, được thôi, làm ăn là làm ăn, ân tình là ân tình!”

“Ha ha.” Tống Ngọc Tranh thở phào nhẹ nhõm.

“Có điều điện hạ cũng keo kiệt quá, nhìn xem ngươi sợ đến mức nào.”

“Ngươi không keo kiệt chắc? Hai chúng ta ai cũng đừng nói ai!” Tống Ngọc Tranh tức giận nói: “Kẻ tám lạng, người nửa cân!”

Lý Trừng Không cười ha hả.

Tống Ngọc Tranh nói: “Vậy khi nào ngươi khởi hành?”

“Lần sau có dịp đến Vân Kinh, ta sẽ gặp Huệ Phi nương nương.”

“Huệ Phi nương nương đang trông ngóng ngươi lắm đấy.”

“Điện hạ nói quá rồi.” Lý Trừng Không cười lắc đầu.

“Ta chẳng hề nói dối chút nào. Huệ Phi nương nương chỉ hận không thể gặp ngươi ngay bây giờ. Nếu ngươi không có việc gì, cứ theo ta về gặp nàng đi.” Tống Ngọc Tranh nói: “Nàng đáng thương lắm.”

Lý Trừng Không nhướng mày.

“Tình cảnh của Huệ Phi khá tệ.” Tống Ngọc Tranh lộ vẻ không đành lòng: “Giờ ngươi cũng biết nàng ra sao rồi.”

“… Cũng được.” Lý Trừng Không chậm rãi gật đầu.

Dù thế nào, Huệ Phi cũng là đệ tử Thiên Nhân Tông.

Ở trong hoàng cung, lại bị Hoàng hậu phái người ám sát, quả thật quá thê thảm.

Tống Ngọc Tranh lập tức tươi cười rạng rỡ, dung quang rạng ngời.