Chương 569 / 1.492

Hộ vệ

Bản dịch · 2.460 chữ

“Dừng tay?!” Tống Ngọc Chương hít sâu một hơi, sắc mặt nhanh chóng trầm xuống, đôi mắt dần lạnh lẽo.

Triệu Tùng Đào thầm kêu không ổn.

Đại điện hạ đây là thật sự nổi giận rồi, sắp bộc phát, nhưng hắn có thể bộc phát thế nào? Không thể nào nhắm vào Cửu công chúa, cũng chẳng thể nhắm vào Quốc Công gia, kẻ xui xẻo sẽ là mình.

Hắn thầm kêu khổ, nhưng vẫn phải nhận lấy cái nồi này: “Hay là cứ cường công, điện hạ?”

“Ầm!” Tống Ngọc Chương đập mạnh một cái.

“Rào!” Bàn vỡ tan trên đất, chén ly giữa không trung đã hóa thành mảnh vụn.

Triệu Tùng Đào thở phào một hơi.

May rồi may rồi, cơn giận này coi như đã trút ra, sẽ không trút lên người mình nữa.

Tống Ngọc Tranh liếc xéo hắn.

Triệu Tùng Đào ngượng ngùng cười với nàng: “Cửu điện hạ, cứ thế từ bỏ thì quả thực không cam lòng, hay là chúng ta đổi hướng khác?”

Sử Tư Trung lắc đầu: “Bọn họ đã đề phòng, không thể đắc thủ được. Trước đó chúng ta định nhân lúc bọn họ kiêu ngạo, bất ngờ đánh úp một đòn, nhưng bây giờ họ đã có đề phòng, chỉ có thể sa vào khổ chiến dai dẳng. Thiết Tây Quan dễ thủ khó công, không đánh hạ được đâu.”

“Quốc Công gia còn không đánh hạ được, vậy thật chẳng ai có thể đánh hạ nữa.” Triệu Tùng Đào thở dài: “Chẳng lẽ Đại Vân chúng ta đành bó tay với Đại Nguyệt sao?”

“Chỉ có thể oán vận số không may.” Sử Tư Trung bất đắc dĩ thở dài: “Thời vậy, mệnh vậy.”

Hồi trẻ, ông tin vào câu mệnh ta do ta chẳng do trời, thứ mệnh số gì đó không thể trói buộc được mình. Mãi đến khi tuổi tác dần cao, ông mới hiểu sự tồn tại của vận mệnh, hiểu sự đáng sợ của vận mệnh, lòng kính sợ vận mệnh cũng ngày càng tăng.

Chuyện lần này chính là ví dụ tốt nhất. Vốn đã có bảy tám phần nắm chắc, vậy mà đến thời khắc cuối cùng lại xảy ra trục trặc, không biết vì sao bị tiết lộ, khiến công lao sắp thành lại bại.

Tống Ngọc Tranh khuyên: “Đại ca, còn mơ chuyện đẹp đấy à?! Rút đi!”

“Rút! Rút! Rút!” Tống Ngọc Chương giận dữ nói: “Cô thật đã xem thường Lý Trừng Không!”

“Ừm——?” Sử Tư Trung nghi hoặc nhìn sang Tống Ngọc Tranh.

Tống Ngọc Tranh lắc đầu không nói.

Sử Tư Trung lại nhìn về phía Tống Ngọc Chương.

Tống Ngọc Chương áy náy nói: “Quốc Công, là lỗi của cô, không nên mời Lý Trừng Không tới, khiến hắn nhận ra điểm bất thường, từ đó phá hỏng hành động lần này của chúng ta.”

“Lý Trừng Không?” Sử Tư Trung càng thêm tò mò.

Tống Ngọc Chương nói: “Ai ngờ hắn lại cảnh giác đến vậy. Chẳng qua chỉ mời hắn đến uống một chén rượu, cảm tạ hắn lần trước xoay chuyển tình thế, khiến Đại Nguyệt rút khỏi Lãm Nguyệt Thành.”

“Bị Lý Trừng Không nhìn ra sơ hở rồi.” Sử Tư Trung gật đầu.

Tống Ngọc Chương không phục nói: “Cô chẳng để lộ một chút sơ hở nào!”

Hắn nhìn về phía Tống Ngọc Tranh.

Tống Ngọc Tranh nói: “Đại ca quả thực chẳng nói gì cả. Muội đoán hắn không nhận ra từ chỗ đại ca, mà là sau khi vào Thiết Tây Quan mới phát hiện khác thường. Dù sao tu vi hắn cao thâm, cảm giác có lẽ càng nhạy bén khó lường.”

“Ừm, rất có khả năng!” Tống Ngọc Chương vội gật đầu.

“Lý Trừng Không……” Sử Tư Trung thở dài: “Đại điện hạ tốt nhất nên tránh xa hắn một chút, lão phu nhìn không thấu.”

“Ừm, cô hiểu rồi.” Tống Ngọc Chương nói: “Lần sau uống rượu, nhất định phải đợi sau khi thành sự!”

Thật ra mình quá nóng vội, mất đi bình tĩnh, đáng ra nên đợi đánh hạ Thiết Tây Quan rồi mới mời hắn tới.

Có điều làm vậy thì mất đi khoái ý.

“Vậy lão phu rút quân đây, điện hạ, hãy theo lão phu về kinh luôn.”

“……Về kinh!” Tống Ngọc Chương nghiến răng.

Điều này có nghĩa là mình phải xám xịt rời khỏi Lãm Nguyệt Thành, uy vọng trong quân mất sạch, đừng mong lại được dẫn binh tác chiến.

Hắn cực kỳ không cam lòng, nhưng cũng đành bất lực.

Mình đã chẳng còn cơ hội chấn hưng uy vọng, nơi Thiết Tây Quan này không còn cơ hội, chỉ có thể tìm dịp tốt khác!

“Ầm!” Hắn dùng sức đập lên cột son.

Trên cột đỏ son xuất hiện dấu bàn tay rõ ràng, lõm sâu một tấc.

——

Đêm khuya tĩnh mịch.

Trăng sáng bị mây trôi che khuất một nửa.

Lý Trừng Không ngồi trong tiểu đình trên hồ, nhìn thanh tiểu kiếm thứ hai trong Động Thiên lại tăng vọt thêm một đoạn.

Nước hồ xung quanh khẽ lay động, thấp thoáng phản chiếu ánh sao.

Lần này tiểu kiếm tăng vọt hẳn là do công đức, mình đã ngăn cản hai quân giao chiến, ít nhất cứu được mấy trăm người, thay đổi vận mệnh của mấy nghìn người.

Có điều lần tăng vọt này không bằng lần cứu Hoắc Thiên Ca, khi ấy nó đã tăng mạnh dữ dội.

Hắn mơ hồ chạm đến chút manh mối, mức độ tăng trưởng của Thiên Tử Kiếm có liên quan đến số phận của bao nhiêu người bị can thiệp.

Cứu một Hoắc Thiên Ca, có thể ảnh hưởng đến cả Đại Vĩnh, còn ngăn cản một trận chiến, có lẽ chỉ ảnh hưởng đến mấy nghìn, thậm chí mấy vạn người mà thôi.

Hương thơm thoang thoảng lan tới. Độc Cô Sấu Minh áo trắng như tuyết, hiện ra từ hư không, ngồi xuống bên cạnh hắn, khẽ nói: “Thiên Hoa Quân đã rút đi.”

Lý Trừng Không mỉm cười: “Cũng xem như sáng suốt.”

Độc Cô Sấu Minh khẽ lắc đầu: “Tống Ngọc Chương sẽ hận chết ngươi.”

“Quả thực sẽ hận ta.” Lý Trừng Không cười nói: “Nếu không đến Thiết Tây Quan một chuyến, thật sự chẳng phát hiện được mối họa ngầm. Lần này hắn đã khéo quá hóa vụng.”

Thật ra hắn có thể thông qua thiên tượng để nhìn ra đầu mối, nhưng bận luyện công, chẳng có thời gian rảnh để liên tục quan sát thiên tượng.

Hơn nữa thiên tượng mênh mông, quan sát một lần rất hao thần.

Hắn thường chỉ chăm chú theo dõi mấy vị hoàng tử, hoàng đế và những người bên cạnh, chẳng mấy để ý đến những người khác.

Độc Cô Sấu Minh nói: “Tướng quân Hạ Lan mở tiệc mời, muốn đích thân cảm tạ ngươi.”

Lý Trừng Không xua tay.

“Ừm, ta đã giúp ngươi từ chối rồi.” Độc Cô Sấu Minh nói: “Ngày tháng của ông ấy hiện giờ cũng không dễ chịu.”

“Ừm——?”

“Thập Ngũ đệ không thích ông ấy.”

“Ừm——?”

“Thập Ngũ đệ bây giờ quá tùy hứng, chẳng có chút dáng vẻ nào của Thái Tử, vui giận đều lộ ra mặt, đơn giản trực tiếp, không thích chính là không thích.”

“Thập Ngũ hoàng tử, ta vẫn hiểu khá rõ. Dù không thích, hắn cũng sẽ không vì vậy mà giận lây, có thể làm được công bằng.”

Tuy hắn và Độc Cô Húc Dương ở bên nhau không lâu, nhưng đã nhìn thấu tính tình của hắn. Hắn có lòng hiệp nghĩa, nhân hậu, là một người tốt hiếm có.

Người như vậy không thích hợp làm hoàng đế, chẳng có chút âm độc tàn nhẫn nào. Nếu thật sự làm hoàng đế, nhất định sẽ bị các đại thần nắm trong lòng bàn tay, mặc sức thao túng.

Đối với hoàng đế mà nói, thiện lương chính trực là nhược điểm lớn nhất, cũng là nhược điểm chí mạng dễ bị lợi dụng nhất.

“Thập Ngũ đệ dù không thích, cũng sẽ không giận lây ông ấy, nhưng các đại thần sẽ suy đoán tâm tư của Thập Ngũ đệ, thấy Thập Ngũ đệ không thích thì sẽ cô lập Hạ Lan Tình.”

“Tướng quân Hạ Lan phải chịu khổ rồi.”

“Nhất là hiện giờ phụ hoàng giáng ông ấy ba cấp, đám người bỏ đá xuống giếng ùn ùn không dứt, trong triều dấy lên tiếng đàn hặc.”

“Còn giáng cấp nữa sao?”

“Rất có khả năng.”

“……Hoàng thượng chẳng lẽ muốn để Hạ Lan Tình lại cho Thập Ngũ điện hạ?”

“……Cũng rất có khả năng!” Độc Cô Sấu Minh trầm ngâm, chậm rãi gật đầu: “Hạ Lan Tình vẫn còn trẻ, sau khi Thập Ngũ đệ làm hoàng đế, Hạ Lan Tình vẫn đang ở độ tuổi tráng niên, có thể chinh chiến. Như vậy có thể để lại cho Thập Ngũ đệ một nền tảng vững chắc. Phụ hoàng quả nhiên là phụ hoàng, suy tính sâu xa hơn.”

“Chỉ sợ kế hoạch không theo kịp biến hóa.” Lý Trừng Không trầm ngâm.

Hắn đứng dậy đến bên lan can tiểu đình, chống tay lên lan can chạm ngọc, ngẩng đầu nhìn trời.

Mây trôi trên trời vẫn che khuất trăng sáng, cũng chắn mất ánh sao.

Hắn lắc đầu.

Đây chính là điểm hạn chế của Chu Thiên Lưu Hư Quan Tinh Quyết. Thời tiết không tốt thì không thấy được tinh tượng, sẽ bỏ lỡ biến hóa then chốt nhất.

Độc Cô Sấu Minh hiểu ý hắn: “Ngươi sợ tướng quân Hạ Lan nghĩ nhiều?”

Lý Trừng Không nói: “Chỉ cần đừng khiến lòng người nguội lạnh là được.”

Hắn chợt cười nói: “Nếu ông ấy ở lại thấy không vui, chi bằng đến Nam Cảnh của chúng ta, có thể thoải mái thi triển tài hoa.”

“Nam Cảnh chúng ta lại chẳng có chiến tranh, anh hùng không có đất dụng võ.” Độc Cô Sấu Minh cười nói: “Ông ấy sao có thể đến?”

“Không có chiến tranh thì có thể huấn luyện.” Lý Trừng Không nói: “Có thể luyện binh mà.”

“Ông ấy luyện binh còn kém ngươi xa.” Độc Cô Sấu Minh lắc đầu: “Chỉ huy đánh trận thì tốt hơn.”

Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn chằm chằm bầu trời.

“Ngươi nhìn gì vậy?” Độc Cô Sấu Minh đến bên cạnh hắn.

“Xem tinh tượng của tướng quân Hạ Lan.” Lý Trừng Không nói: “Xem thọ mệnh của ông ấy dài ngắn ra sao.”

“Có thể nhìn ra được sao?”

“Đại khái thì được.”

Độc Cô Sấu Minh đứng cùng hắn nhìn lên trời, phát hiện mây trôi che kín bầu trời, chẳng nhìn thấy gì, thỉnh thoảng cũng chỉ thấy được vài ngôi sao lẻ tẻ.

Lý Trừng Không nhắm mắt, lặng lẽ suy tính, tìm cách định vị Hạ Lan Tình.

Tinh không tương ứng với thiên địa bên dưới, mỗi ngôi sao đều ứng với một khu vực riêng, tựa như một tấm gương.

Nhưng đây chỉ là khu vực đại khái, muốn chi tiết hơn còn cần cảm ứng và suy tính của Chu Thiên Lưu Hư Quan Tinh Quyết, là quá trình cực kỳ hao thần.

Với người khác, e rằng suy tính tinh tú của một người ít nhất cũng mất một hai tháng, thậm chí nửa năm một năm.

Với hắn, chỉ cần một khắc mà thôi, tốc độ tính toán ngày càng nhanh.

Độc Cô Sấu Minh thấy hắn như vậy, nhẹ nhàng rời đi. Một lát sau nàng thay một bộ bạch y trở về, là áo trắng rộng rãi, phiêu dật như tiên.

Lý Trừng Không chợt mở mắt, ngẩng đầu nhìn trời.

Hắn quay đầu nhìn Độc Cô Sấu Minh: “Không ổn lắm, tướng quân Hạ Lan có nguy hiểm, hẳn là sắp có thích khách.”

“Thích khách!” Sắc mặt Độc Cô Sấu Minh khẽ biến: “Ta đi xem!”

“Tử Yên!” Lý Trừng Không quát.

Viên Tử Yên đang sắc trà cách đó không xa vội đáp một tiếng.

“Ngươi đi canh chừng tướng quân Hạ Lan, mười ngày sau hãy trở về!”

“……Vâng!” Viên Tử Yên hơi do dự, thấy sắc mặt Lý Trừng Không bình thản, đành đáp ứng.

Nàng cực kỳ không muốn làm việc này.

“Nếu hắn bị thích khách giết chết, chỉ hỏi tội ngươi!”

“Vâng, lão gia!”

Lý Trừng Không ngoắc tay.

Viên Tử Yên tiến lên, đôi mắt sáng trong nhìn chằm chằm hắn.

Lý Trừng Không dùng ngón trỏ và ngón giữa tay trái khép lại như kiếm, ấn lên mi tâm mình, sau đó kéo ra một đoàn kim quang, ấn lên mi tâm nàng tựa như nét núi xa.

“Mau đi!” Lý Trừng Không phất tay.

Viên Tử Yên nhìn về phía Từ Trí Nghệ.

Từ Trí Nghệ khẽ gật đầu.

Viên Tử Yên bước một bước vào gợn sóng, biến mất không còn tăm tích.

Ngay sau đó, nàng xuất hiện trong một con hẻm nhỏ ở Thiết Tây Quan.

Lúc này đã là đêm khuya, trong thành Thiết Tây Quan đèn đuốc vẫn sáng trưng, nhưng trên phố đã chẳng còn mấy người, ai nấy đều đã nghỉ ngơi.

Trong ngõ nhỏ càng yên tĩnh vắng người.

Nàng lại lóe lên, xuất hiện bên ngoài một phủ đệ cạnh phủ thành thủ Thiết Tây Quan, rồi nói với hai hộ vệ vừa đổi ca, tinh thần phấn chấn: “Ta là Viên Tử Yên, đi bẩm báo đi.”

“Tướng quân đã ngủ.”

“Vậy thì gọi dậy!”

“Cô nương……”

“Hắn nghe tên ta tự nhiên sẽ biết.”

“……Xin chờ một lát.” Hai hộ vệ trẻ thấy nàng khí độ ung dung, khí thế như núi như biển, mơ hồ đoán được nàng là Đại Tông Sư.

Một lát sau, một hộ vệ trẻ đi ra, đưa tay cung kính mời: “Tướng quân cho mời.”

Viên Tử Yên phất phất tay ngọc, nhẹ nhàng bước qua cửa lớn, đến đại sảnh. Hạ Lan Tình đang mặc trung y chờ trong sảnh.

Dưới ánh nến bò rực rỡ, Viên Tử Yên tựa như mỹ nhân được điêu khắc từ băng tuyết, thản nhiên nói: “Tướng quân Hạ Lan, ta phụng mệnh lão gia nhà ta, đến làm hộ vệ cho tướng quân!”

“Đa tạ ý tốt của Vương gia.” Hạ Lan Tình mỉm cười: “Vậy ta không khách sáo, làm phiền cô nương.”

“Tướng quân Hạ Lan cứ xem như ta không tồn tại là được.” Viên Tử Yên khẽ gật đầu, bước một bước vào gợn sóng, biến mất không còn tăm tích.