Chương 354 / 1.492

Quy Nguyên

Bản dịch · 1.627 chữ

“Vâng vâng, ta đi tìm Mai Vương Phi.” Trương Thiên Ninh vội gật đầu: “Nhưng đợi Thế Tử ngủ rồi ta mới đi tìm.”

“Ngươi sợ ta trốn mất?”

“Ta sợ Thế Tử quá kích động, không nhịn được.”

“Lão cẩu nhà ngươi, tin hay không ta giết ngươi?!”

“Thế Tử, cho dù ngài giết lão nô, lão nô cũng không thể để ngài hồ đồ!”

“Được được được, ta đáp ứng ngươi, không trốn không chạy, ngoan ngoãn chờ ở đây, thế được chưa?”

“Thế Tử gặp Vương Phi làm gì?” Trương Thiên Ninh nhíu mày nói: “Chẳng lẽ muốn Vương Phi nghĩ cách cứu ngài? Chỉ khiến Vương Phi đau lòng lo lắng, hà tất phải vậy?!”

“Ngươi không muốn để ta gặp nương?!” Hoắc Vũ Đình lạnh lùng trừng hắn, trong mắt dường như có đao.

Trương Thiên Ninh cười khổ nói: “Thế Tử, vẫn nên mau chóng chữa lành thương thế rồi hãy nói chuyện khác, bên Vương Phi ta sẽ cho người truyền tin.”

“Lão cẩu nhà ngươi, đối với Lý Đạo Uyên đúng là trung thành thật!”

“Haiz…” Trương Thiên Ninh lắc đầu cười khổ, khẽ gật đầu: “Thế Tử hiểu lầm lão nô cũng chẳng sao, cho dù giết lão nô, lão nô cũng phải ngăn Thế Tử lại.”

“Cút!” Hoắc Vũ Đình quay đầu vào trong, đưa cho hắn một cái gáy.

“Thế Tử an tâm dưỡng thương đi.” Trương Thiên Ninh lui khỏi phòng, đến cửa thì dừng lại, đứng yên bất động.

Viên Tử Yên đã đứng đó, cười tủm tỉm nhìn hắn.

Ban đầu Hoắc Vũ Đình giả vờ ngủ, nhưng rất nhanh đã mơ màng chìm vào giấc ngủ, hoàn toàn ngủ say.

Viên Tử Yên nói: “Đi thôi, lão gia nhà ta tìm ngươi.”

“Haiz… đi thôi.” Trương Thiên Ninh như già đi rất nhiều tuổi chỉ trong chớp mắt, dáng người cũng còng xuống, theo Viên Tử Yên đến sân viện của Lý Trừng Không, trông thấy Lý Trừng Không đang uống rượu.

Lý Trừng Không đặt chén rượu xuống, đưa tay mời.

Trương Thiên Ninh khom người nói: “Lý đại nhân, ta đứng là được.”

“Ngồi xuống nói chuyện!” Lý Trừng Không nói.

Trương Thiên Ninh đành ngồi xuống đối diện hắn, cười bồi: “Không biết Lý đại nhân có gì chỉ giáo?”

Lý Trừng Không nói: “Chắc hẳn ngươi đã đoán được.”

Trương Thiên Ninh vội lắc đầu.

Lý Trừng Không nói: “Ta biết ngươi trung thành tận tụy, tuyệt đối không phản bội Thế Tử, cho nên cũng không bắt ngươi phản bội.”

Trương Thiên Ninh vội lộ vẻ cảm kích: “Đa tạ Lý đại nhân.”

Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Chắc hẳn ngươi hận ta thấu xương, Thế Tử cũng vậy. Thật không ngờ chúng ta lại đi đến bước này, nhưng chuyện này có thể trách ai đây?”

Hắn đứng dậy, cảm khái một tiếng: “Thế sự khó lường, lòng người khó lường, Trương đại nhân hẳn nên biết, ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể làm vậy.”

Trương Thiên Ninh khẽ gật đầu.

Hắn tuy trung thành với Hoắc Vũ Đình, nhưng không đến nỗi bị lòng trung thành che mờ hai mắt, biết lỗi lầm nằm ở Hoắc Vũ Đình.

Lòng dạ hẹp hòi, không dung được người, bạc tình bạc nghĩa, vong ân phụ nghĩa, tất cả mọi chuyện đều do chính Hoắc Vũ Đình tự tay phá hủy.

Nhưng dù sao Thế Tử vẫn là Thế Tử, Lý Đạo Uyên phản kích như vậy chính là trái với đạo làm thần tử, là phạm thượng, là phản loạn.

Lý Trừng Không nói: “Tâm tính Thế Tử, tuyệt đối không cam chịu bị giam cầm.”

“Lý đại nhân yên tâm, ta nhất định trông chừng Thế Tử, tuyệt đối không để Thế Tử hồ đồ!”

“Ngươi trung thành như vậy, tự nhiên sẽ bó tay bó chân. Muốn trông chừng Thế Tử chỉ là mong muốn một phía của ngươi mà thôi, tuyệt đối không thể làm được.”

“Vậy ý Lý đại nhân là gì?”

“Thế Tử tạm thời sẽ an phận thủ thường, chờ đợi cơ hội, nhưng lâu ngày sẽ không nhẫn nại được.” Lý Trừng Không nói.

Trương Thiên Ninh im lặng.

Hắn thừa nhận lời Lý Trừng Không không sai, quả thật đã hiểu rất rõ tâm tính Thế Tử.

“Cho nên chỗ ta đã chuẩn bị một loại linh dược.” Lý Trừng Không hất cằm.

Viên Tử Yên lấy từ trong tay áo ra một chiếc bình ngọc nhỏ bằng ngón út, xanh biếc trong suốt, tràn đầy sức sống.

“Quy Nguyên Đan.” Viên Tử Yên cười tươi nói: “Uống đan này, sẽ như rùa thở, bất động như núi, sinh cơ ngừng lại, có thể kéo dài thọ nguyên. Vốn có thể sống mười năm, uống đan này rồi sống hai mươi năm cũng chẳng thành vấn đề!”

Sắc mặt Trương Thiên Ninh hơi đổi: “Chuyện này…”

Lý Trừng Không nói: “Yên tâm đi, ta sẽ không giết hắn, bằng không Hoàng Thượng sao có thể tha cho ta. Có điều, để hắn ngủ say thì yên tâm hơn nhiều, ta cũng chẳng cần nghĩ cách phòng bị, thậm chí lỡ tay giết hắn.”

“Có thể tỉnh lại không?”

“Một viên Quy Nguyên Đan này chỉ có thể khiến hắn ngủ say một năm.” Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Dài hơn thì không được.”

“Một năm…” Sắc mặt Trương Thiên Ninh đầy vẻ giằng co.

Lý Trừng Không bật cười nói: “Điều ngươi lo lắng chẳng phải là hắn không tỉnh lại sao?”

“Lỡ như thật sự không tỉnh lại…”

“Vậy ta cũng mất mạng.” Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Nếu ta dám giết hắn, chi bằng trực tiếp giết luôn cho xong.”

Trương Thiên Ninh nói: “Nhưng bên Vương Phi phải giải thích thế nào?”

“Cứ nói hắn luyện công tẩu hỏa nhập ma, Mai Vương Phi có thể mời danh y đến.”

“…Được!” Trương Thiên Ninh nghĩ tới nghĩ lui, cũng chẳng còn lựa chọn nào khác: “Ta…”

“Yên tâm, không phải bảo ngươi đút cho hắn.” Lý Trừng Không nói: “Chỉ là báo cho ngươi biết hắn uống thứ gì, trong lòng có tính toán, tránh kinh hoảng thất thố.”

Trương Thiên Ninh thở phào một hơi.

Lý Trừng Không liếc nhìn Viên Tử Yên.

Viên Tử Yên khẽ gật đầu, áo tím phấp phới bay đi.

Sắc mặt Trương Thiên Ninh hơi đổi.

Một lát sau, Viên Tử Yên bay trở về, cười nói: “Đã uống rồi, hắn hẳn đã bắt đầu chìm vào giấc ngủ.”

“Haiz…” Trương Thiên Ninh thở dài.

Lý Trừng Không cười nói: “Hắn an phận rồi, ta cũng có thể yên tâm rời đi, trở về Thiên Kinh. Có thể nói là đôi bên đều có lợi, bình an vô sự.”

“Lý đại nhân muốn đi?”

“Lúc trước ta đã đáp ứng Thái Tử điện hạ, sao có thể thất tín?” Lý Trừng Không nói: “Ngươi có chuyện gì chưa giải quyết ở Thiên Kinh không? Ta có thể giúp.”

Trương Thiên Ninh lắc đầu, thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn bỗng thấy nhẹ nhõm hơn, tuy bình thường không gặp được Lý Trừng Không, nhưng Lý Trừng Không ở Trấn Nam Thành, vẫn khiến hắn vô cớ cảm thấy áp lực.

“Vậy thứ lỗi không tiễn xa.” Lý Trừng Không nói: “Nếu Thế Tử không gây chuyện, mười năm sau ta sẽ thả Thế Tử. Đến lúc đó, ta đã không còn sợ Thế Tử báo thù nữa.”

“Quả thật?” Hai mắt Trương Thiên Ninh sáng lên.

Lý Trừng Không nói: “Vậy cứ chờ xem.”

Trương Thiên Ninh chậm rãi nói: “Ta tin Lý đại nhân thân là Đại Tông Sư, nhất ngôn cửu đỉnh!”

“Còn phải xem Trương đại nhân đấy.” Lý Trừng Không mỉm cười: “Tử Yên, thay ta tiễn khách.”

“Không dám, không dám.” Trương Thiên Ninh ôm quyền hành lễ, khom người lui khỏi sân.

Viên Tử Yên đôi mắt sáng lấp lánh, khẽ hừ nói: “Lão gia, theo ta thấy, cứ trực tiếp giết hắn chẳng phải tốt hơn sao.”

“Phái người theo dõi hắn!” Lý Trừng Không nói.

“Vâng.”

——

Giữa trưa ba ngày sau, Lý Trừng Không cùng Đường Chiêu ra khỏi thành, đến một khu rừng ngoài Nam Thành, trông thấy một mỹ nữ cùng hai nam tử trung niên.

Đường Chiêu giới thiệu ba người, mỹ nữ là mẫu thân nàng, động chủ Lê Hoa Động Trần Nguyệt Lê; hai nam tử trung niên lần lượt là động chủ Đào Hoa Động Phương Lan và động chủ Lan Hoa Động Ngô Huyền.

Ba người ôm quyền chào.

Lý Trừng Không cảnh giác quét mắt nhìn quanh, khẽ cười nói: “Còn có một vị Đại Tông Sư giá lâm, hà tất phải lén lút, ra đây gặp mặt đi!”

Xung quanh tĩnh lặng, phía sau hắn lại chợt hiện ra một lão phụ tóc bạc, mặt mũi như thiếu nữ, đôi mắt sáng ngời, trông có vài phần quỷ dị.

“Lý đại nhân quả là nhạy bén.” Lão phụ tóc bạc mặc áo tím, chậm rãi nói: “Lão thân là Đường Thanh Lê.”

Lý Trừng Không trầm mặt, lạnh lùng nói: “Đến giết ta?”

Hắn cảm thấy trong đầu mơ hồ có dị động, là do lão phụ tóc bạc này phát ra, một luồng sức mạnh hùng hồn đã xâm nhập vào trong đầu.

Ánh mắt hắn quét qua Đường Chiêu.

Đường Chiêu bị ánh mắt lạnh lẽo như điện của hắn quét qua, lập tức mềm nhũn cả người, sắp ngã xuống đất, lại được Trần Nguyệt Lê đỡ lấy.

Lão phụ tóc bạc khom người hành lễ: “Bái kiến Tổng Động Chủ!”