Chương 328 / 1.492

Quốc sư

Bản dịch · 1.659 chữ

“Ha ha……” Hoắc Vũ Đình bỗng bật cười.

Mai Khương cau mày nhìn hắn.

Độc Cô Sấu Minh nói tuy không sai, nhưng lời lẽ quá đỗi cay nghiệt, nàng hơi lo Hoắc Vũ Đình bị kích động quá mức.

Trước đó nàng vẫn luôn căng chặt thần kinh, sợ Hoắc Vũ Đình bùng nổ, xung đột trực diện với Độc Cô Sấu Minh.

Một khi thật sự dám làm vậy, người chịu thiệt nhất định là hắn. Cho dù người trong Hiến Vương Phủ đông đảo, hắn là Vương Gia, cũng chẳng có tác dụng gì.

Trước mặt Đại Tông Sư, mọi thứ đều yếu ớt không chịu nổi.

May mà, may mà, nàng âm thầm vui mừng thở phào một hơi. Đình nhi cuối cùng cũng biết lượng sức mình, không cãi lại Vương Phi ngay tại chỗ, trực tiếp đối đầu với nàng.

“Nương, ta thật sự kém cỏi đến vậy sao?”

“Ngươi nói xem? Bản thân ngươi không biết à?”

“Haiz……”

“Ngươi là Vương Gia, là tương lai của Hiến Vương Phủ. Ngươi không phấn chấn tinh thần, khôi phục ý chí chiến đấu, Hiến Vương Phủ cũng coi như xong!”

“Được rồi,” Hoắc Vũ Đình chậm rãi nói: “Đúng là nên thay đổi, không thể tiếp tục sa sút thế này nữa!”

Mai Khương nhìn hắn.

Hoắc Vũ Đình trầm giọng nói: “Vậy ta bắt đầu luyện công. Nương, chẳng phải phụ vương đã có được một bộ kỳ công sao?”

“Ngươi không thể luyện!” Mai Khương nhíu mày.

Hoắc Vũ Đình nói: “Đến nước này rồi, nếu ta không có võ công tuyệt cường, e rằng ngay cả tự bảo vệ mình cũng không làm được. Ta không muốn rơi vào kết cục như phụ vương.”

“Quá nguy hiểm!”

“Ta tin mình mạng lớn, chết không được!” Hoắc Vũ Đình lạnh lùng nói: “Cho dù tẩu hỏa nhập ma mà chết, cũng tốt hơn sống窝窝囊囊 như thế này!”

“Chết tử tế không bằng sống lay lắt!” Mai Khương lắc đầu: “Ngươi là Vương Gia, không ai dám giết ngươi.”

“Ha ha……” Hoắc Vũ Đình cười.

Nếu không ai dám giết Vương Gia, vậy phụ vương đã chết thế nào?

Mai Khương cau mày nhìn hắn.

Hoắc Vũ Đình nói: “Nương, ta đã quyết định rồi, nương cứ thành toàn cho ta đi. Phụ vương để lại bộ kỳ công này, chẳng phải chính là để dùng vào lúc này sao? Không thể làm Vương thì làm Tông Sư!”

“Nhưng mà……”

“Không có nhưng nhị gì cả!…… Nương, chuyện thiên hạ ta đã nhìn thấu rồi, chẳng có thứ gì chỉ được lợi mà không có rủi ro. Muốn đạt được lợi ích thì phải mạo hiểm thật lớn, chỉ vậy thôi!”

“Haiz……” Mai Khương thở dài: “Nương đã già rồi, tâm lực chẳng còn như xưa.”

Nàng thật sự cảm thấy mình lực bất tòng tâm.

Bình thường chủ trì quản lý hậu viện Vương Phủ thì còn ổn, có thể khiến đám tiểu thiếp ngoan ngoãn phục tùng, nhưng gặp phải đại sự như vậy, nàng lại cảm thấy bất lực, chẳng biết nên ứng phó thế nào.

Độc Cô Sấu Minh bình thường chẳng quản chuyện gì, vậy mà riêng những chuyện nguy cấp này, nàng lại bình tĩnh ung dung, quyết đoán kiên quyết.

Đây chính là điều nàng kém xa đối phương. Có lẽ là vì Vương Phi xuất thân công chúa, mang dòng máu hoàng gia quý tộc.

Điểm này khiến nàng khá tự ti, chẳng thể nảy sinh ý chí phản kháng đối đầu.

“Nương còn trẻ như vậy, sao lại nói già!” Hoắc Vũ Đình cười nói: “Ngày tháng sau này còn dài. Giờ Thất Bá đã có ngôi Thái Tử, vậy đời tiếp theo thì sao? Ta không tin mình không tranh nổi với con trai Thất Bá!”

“…… Được, tốt lắm.” Mai Khương vui mừng gật đầu: “Con có được ý chí chiến đấu như vậy, nương cũng yên tâm rồi. Được thôi, đưa cho con.”

Nàng tháo ngọc trạc trên tay xuống, đưa cho hắn: “Dùng máu của con bôi lên, tâm pháp tự nhiên sẽ hiện ra.”

“Chỉ có thể dùng máu của con thôi sao?” Hoắc Vũ Đình nhận lấy ngọc trạc.

“Đúng, máu của người khác vô dụng.”

Hoắc Vũ Đình cắn rách ngón tay, tỉ mỉ bôi máu lên mọi chỗ trên ngọc trạc, sau đó nhìn thấy trên đó hiện ra hoa văn dày đặc cùng những chữ nhỏ.

Hắn dồn thần vào mắt, những chữ nhỏ xíu như bọ chét trước mặt dần lớn lên, hiện ra rõ mồn một.

Chữ trên ngọc trạc dường như sống dậy. Những chữ nhỏ này thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lại hiện ra những chữ khác. Một lát sau chúng lại biến mất, thay bằng những chữ khác, tổng cộng thay đổi năm lần.

Mỗi lần chữ thay đổi, máu trên ngọc trạc lại nhạt đi một phần. Đến lần thứ năm, vết máu đã hoàn toàn biến mất, ngọc trạc khôi phục vẻ sáng bóng như mới.

Hoắc Vũ Đình nhắm mắt, tập trung ghi nhớ. Để chắc ăn, hắn lại bôi máu lên một lần nữa.

Cũng giống như trước, chữ nhỏ chậm rãi hiện ra rồi từ từ biến đổi. Sau năm lần, máu và chữ đều biến mất.

Cuối cùng hắn đã nhớ kỹ hoàn toàn, bèn đưa ngọc trạc trả lại cho Mai Khương.

Mai Khương nhận lấy, đeo vào: “Cẩn thận một chút. Phụ vương con từng nói, chưa đến lúc sơn cùng thủy tận thì không thể luyện kỳ công này, quá nguy hiểm.”

“Nương, hiện giờ đã là lúc sơn cùng thủy tận rồi.” Hoắc Vũ Đình nhắm mắt, thản nhiên nói, bắt đầu nghiền ngẫm bộ tâm pháp này.

Mai Khương thấy vậy cũng không quấy rầy nữa.

Hai ngày sau đó, Hoắc Vũ Đình luôn chìm đắm trong luyện công, trạng thái chẳng khác gì Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh.

Lý Trừng Không cười nói, lời nói của Độc Cô Sấu Minh lần này như một gậy đánh thức Hoắc Vũ Đình.

Có điều hắn rất tò mò bộ tâm pháp này rốt cuộc là tâm pháp gì.

Nhưng hắn không cướp, chỉ lẳng lặng chờ đối phương tự dâng tới cửa.

Hắn khẳng định Hoắc Vũ Đình nhất định sẽ tẩu hỏa nhập ma. Dù sao tư chất Hoắc Vũ Đình không đủ cao, còn lâu mới có thể sánh với Thế Tử Hoa Vương Hoắc Vũ Hải.

Một khi tẩu hỏa nhập ma, nếu hắn ra tay cứu chữa thì sẽ có thể nhìn thấu bộ tâm pháp này.

Sáng sớm hôm ấy, Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh mỗi người bước ra khỏi lều, hoạt động gân cốt bên ngoài.

Hư không nổi lên gợn sóng, Viên Tử Yên nhẹ nhàng bước ra: “Lão gia, có tin lớn!”

“Nói.”

Viên Tử Yên khoác áo tím, da trắng như tuyết, gương mặt thanh lệ nghiêm nghị, nói: “Hoàng Thượng vừa sắc phong một vị Quốc Sư.”

“Quốc Sư?” Lý Trừng Không kinh ngạc.

Độc Cô Sấu Minh đang vận động hai vai, xoay eo thon. Nghe vậy nàng quay đầu nhìn sang, eo gần như vặn thành một trăm tám mươi độ.

Viên Tử Yên nghiêm túc gật đầu: “Quốc Sư! Chính là Viện Chủ Không Hải Tĩnh Viện, Không Không Đại Sư.”

Lý Trừng Không nói: “Không Hải Tĩnh Viện chẳng phải là tục gia tông môn của Tu Di Linh Sơn sao? Sao lại thành hòa thượng?”

“Lão gia, nghe nói mỗi vị Trụ Trì của Không Hải Tĩnh Viện đều là hòa thượng, chứ không phải đệ tử tục gia.”

“Kỳ quái.”

“Vì sao lại sắc phong hắn làm Quốc Sư?…… Kéo dài tuổi thọ!” Độc Cô Sấu Minh cau mày: “Xem ra chuyện Hoàng Thượng kéo dài tuổi thọ là thật, không phải lời đồn. Nhưng đã vậy, vì sao lại vội vàng sắc phong Thái Tử, rồi trục xuất Hoa Vương và chúng ta?”

Lý Trừng Không nói: “Chắc là vì phẫn nộ.”

Độc Cô Sấu Minh chậm rãi gật đầu.

Viên Tử Yên nói: “Lão gia, có cần ta diệt lão hòa thượng Không Không này không?”

Lý Trừng Không trừng mắt nhìn nàng.

Viên Tử Yên cười nói: “Lão hòa thượng Không Không này không phải Đại Tông Sư, ta diệt được hắn.”

“Ồ——?”

“Ta đã lén lút đến gần quan sát, tu vi của lão hòa thượng Không Không này không sâu, chỉ là một vị Trụy Tinh Tông Sư mà thôi.”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Lỗ mãng!”

“Lão gia, dù sao cũng phải xem thử Không Không chứ?”

“Sao ngươi biết hắn không cố ý che giấu khí cơ?”

“Nếu thật sự che giấu, cũng không qua mắt được ta!”

Lý Trừng Không thu liễm khí tức, hừ nói: “Ngươi nhìn ra được sao?”

“Hì hì, sao hắn có thể so với lão gia?” Viên Tử Yên cười tươi như hoa.

Nàng quả thật chỉ cảm nhận được Lý Trừng Không ở cảnh giới Trụy Tinh, chẳng có chút cảm giác nguy hiểm nào, hắn có thể giấu được nàng.

Nàng đã hiểu ý của Lý Trừng Không. Nếu hắn có thể giấu được nàng, vậy lão hòa thượng Không Không chưa chắc đã không giấu được.

Lý Trừng Không nói: “Tránh xa hắn một chút!”

“Vâng, lão gia.” Viên Tử Yên đáp: “Đúng rồi lão gia, còn nữa, Thái Tử Phủ đang chiêu mộ nhân tài, phát ra lệnh cầu hiền.”

Lý Trừng Không gật đầu.

“Còn nữa, còn nữa,” Viên Tử Yên cau mày nói: “Xem ra Thái Tử rất kính trọng Quốc Sư, đã đưa không ít thứ tốt sang, dáng vẻ cúi đầu thuận mắt.”

Lý Trừng Không nói: “Xem ra vị Quốc Sư này rất được thánh sủng.”

Độc Cô Sấu Minh bật ra một tiếng cười lạnh.