Chương 352 / 1.492

Giam cầm

Bản dịch · 1.734 chữ

“Ngươi...” Độc Cô Sấu Minh lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.

Hoắc Vũ Đình đứng ngay trước mặt nàng, gần trong gang tấc, có thể ngửi thấy hơi thở như lan của nàng. Gương mặt trắng như ngọc tựa hồ lưu chuyển ánh sáng long lanh.

Hoắc Vũ Đình tỉ mỉ mà trắng trợn đánh giá nàng, trong lòng buồn bã, ngay sau đó hóa thành cơn giận dữ và căm hận vô tận.

Tuyệt thế mỹ nhân như vậy lại tuyệt tình với mình đến thế, muốn rời bỏ mình!

Nếu đã không chiếm được, vậy chỉ có thể hủy đi!

Hắn nhìn dung nhan tuyệt mỹ vô song của Độc Cô Sấu Minh, không thể nhẫn nại thêm nữa, vứt sạch lời nói và những điều kiêng dè ban đầu ra sau đầu, trong đầu chỉ còn một giọng nói: “Hủy diệt nàng, giết nàng, nàng sẽ hoàn toàn thuộc về ngươi!”

Trong mắt hắn lóe lên tinh quang, lạnh lẽo như băng.

Độc Cô Sấu Minh chỉ lạnh lùng nhìn hắn, khóe môi trắng nõn mịn màng treo vẻ giễu cợt và khinh thường.

“Thế tử!” Trương Thiên Ninh thấy tình thế không ổn, vội lớn tiếng quát: “Thế tử hãy nghĩ lại!”

“Câm miệng!” Hoắc Vũ Đình đột ngột quay đầu giận dữ quát: “Lão cẩu, ngươi câm miệng cho ta! Nếu không ta giết cả ngươi!”

Trương Thiên Ninh chẳng màng nguy hiểm của bản thân, kêu lên: “Thế tử, đừng quên còn có Lý Đạo Uyên đó!”

“Ha ha...” Hoắc Vũ Đình cười lớn: “Lý Đạo Uyên thì có gì ghê gớm, cho dù hắn đứng trước mặt ta, ta có gì phải sợ? Hắn không dám giết ta!”

“Haiz... Vương gia, ta quả thật không dám giết ngươi.” Giọng Lý Trừng Không bỗng vang lên bên tai hắn.

Trước mắt Hoắc Vũ Đình hoa lên, Lý Trừng Không đã đứng ngay trước mặt, đưa tay lấy Trấn Thần Bi xuống, vỗ một chưởng lên ngực hắn.

Động tác của hắn thoạt trông tao nhã ung dung, chậm rãi, vậy mà Hoắc Vũ Đình chỉ có thể trơ mắt nhìn, không kịp phản ứng.

“Ầm!” Hoắc Vũ Đình bay thẳng lên, bị đóng vào tường phía nam, không thể nhúc nhích.

“A——!”

Hắn bỗng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, cơn đau dữ dội tức khắc lan khắp mọi ngóc ngách cơ thể, tựa như cùng lúc có hàng ngàn vạn thanh đao đâm vào thân thể.

Lý Trừng Không búng ngón tay.

Tiếng kêu thảm thiết của Hoắc Vũ Đình đột ngột im bặt.

Cơ thể hắn run lên như cái sàng, mấy đường gân xanh bò lên cổ và thái dương, như có giun đất chui vào, ngoằn ngoèo bò đi, muốn phá da chui ra.

Trấn Thần Bi đã trượt vào ống tay áo, chui vào Động Thiên.

Lý Trừng Không không để ý đến hắn nữa, quay đầu nhìn Độc Cô Sấu Minh, cười nói: “Công chúa, thế nào?”

“Bị ngươi nói trúng rồi!” Độc Cô Sấu Minh hừ nói.

Lý Trừng Không lắc đầu: “Giờ đã biết lòng người hiểm ác và xấu xa rồi chứ?”

“Ta quả thật đã đánh giá thấp hắn.” Độc Cô Sấu Minh khẽ lắc đầu nói: “Không ngờ hắn còn có sát thủ giản, âm hiểm độc ác đến vậy.”

Nàng có thể cảm nhận rõ sát ý của Hoắc Vũ Đình. Lần này nếu không phải Lý Trừng Không âm thầm bảo vệ, e rằng tính mạng khó giữ.

Nàng vạn lần không ngờ suýt nữa lại ngã trong tay Hoắc Vũ Đình.

Trước giờ nàng vẫn cho rằng Hoắc Vũ Đình tuy kiêu ngạo, tuy lòng dạ hẹp hòi, nhưng ít nhất bản chất không xấu, sẽ không làm ra chuyện quá đáng.

Lý Trừng Không từng nói với nàng, một khi chia nhà, Hoắc Vũ Đình nhất định trở mặt, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua, thậm chí còn có thể giết nàng.

Nàng còn chẳng cho là đúng, lắc đầu cười, nói hắn phản ứng thái quá, nghĩ lòng người quá xấu xa, nghĩ Hoắc Vũ Đình quá xấu xa.

Sự thật chứng minh, không phải hắn nghĩ Hoắc Vũ Đình quá xấu xa, mà là nàng nghĩ Hoắc Vũ Đình quá tốt, nhìn người không rõ!

“Đa tạ giáo tập.” Đường Chiêu bước tới, nhẹ nhàng hành lễ.

Lý Trừng Không khoát tay.

“Lý đại nhân! Lý đại nhân!” Trương Thiên Ninh chạy tới, quỳ xuống trước mặt Lý Trừng Không: “Xin tha cho thế tử! Lý đại nhân hãy rộng lòng, tha cho thế tử lần này đi, Lý đại nhân——!”

Lý Trừng Không nói: “Ta sẽ không giết thế tử đâu, lão Trương, yên tâm đi. Đứng lên, đứng lên, thế này còn ra thể thống gì.”

Hắn phất nhẹ tay, Trương Thiên Ninh bất giác đứng dậy.

Trương Thiên Ninh khổ sở nói: “Thế tử cũng vì quá coi trọng Vương phi và Lý đại nhân, đột nhiên nghe Vương phi tuyệt tình như vậy nên mới tức đến hồ đồ, dọa Vương phi như thế, chỉ mong Vương phi đổi ý. Thế tử sao có thể thật sự làm Vương phi bị thương?”

Lý Trừng Không cười nói: “Lão Trương ngươi quả là trung thành tận tụy, đáng tiếc... gửi gắm sai người rồi.”

Hắn nhìn Hoắc Vũ Đình với đôi mắt sắp lồi khỏi hốc, khắp người nổi đầy gân xanh, nom như bị giun đất bao phủ: “Yên tâm, hắn không chết được đâu.”

“Đa tạ Lý đại nhân rộng lòng tha thứ.” Trương Thiên Ninh vội nói.

Lý Trừng Không nói: “Nhưng tử tội có thể miễn, sống tội khó thoát. Những ngày tháng sau này của hắn e rằng sẽ không dễ chịu.”

Trương Thiên Ninh vội nói: “Lý đại nhân, thế tử chỉ nhất thời phạm sai lầm, đã bắt đầu hối cải rồi, mong Lý đại nhân cho hắn một cơ hội sửa sai.”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Ta đã cho hắn quá nhiều cơ hội, vậy mà hắn không biết quý trọng, cứ nhất định phải đi đến đường cùng.”

Hắn chậm rãi bước tới trước mặt Hoắc Vũ Đình, búng ngón tay một cái. Thân thể Hoắc Vũ Đình run lên, sau đó không còn run rẩy nữa.

“Hộc... hộc... hộc...” Hắn thở dốc, hơi thở khàn khàn, trợn trừng mắt nhìn Lý Trừng Không, tựa như ác lang muốn cắn người.

Lý Trừng Không nói: “Vương gia, ngươi dám tự sát không? Nếu ngươi tự sát, ta quả thật sẽ bị Hoàng thượng truy sát.”

“Hộc... hộc hộc hộc!” Hoắc Vũ Đình nghiến răng nghiến lợi: “Lý Đạo Uyên, ngươi ép người quá đáng, ta sẽ tự sát!”

Giọng hắn khàn khàn khó nghe.

Lý Trừng Không gật đầu: “Chiêu này quả thật lợi hại, ta sợ rồi... vậy ta chỉ đành nói với bên ngoài rằng Vương gia ngươi lại tẩu hỏa nhập ma, chỉ có thể tĩnh dưỡng, không thể gặp người ngoài.”

“Lý Đạo Uyên, ngươi dám giam cầm ta?!” Hoắc Vũ Đình nghiến răng giận quát.

Lý Trừng Không nói: “Vương gia, ngươi nói xem vì sao ta không dám?... Trương Thiên Ninh, ngươi phụ trách trông chừng Vương gia, bầu bạn trò chuyện, khuyên giải đôi câu, đừng để hắn thật sự nghĩ quẩn tự sát, ta cũng sẽ bị liên lụy.”

Trương Thiên Ninh khổ sở nói: “Lý đại nhân, cần gì phải như vậy? Thế tử sẽ không phạm sai lầm nữa đâu!”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Vương gia thật lòng hận ta, sao có thể thả hổ về rừng? Ngươi đừng ép ta dùng thủ đoạn giết chết Vương gia chứ? Thật ra chiêu trò có rất nhiều, tùy tiện tìm một tử tù là được.”

Sắc mặt Trương Thiên Ninh khẽ biến.

Lý Trừng Không nói tiếp: “Hoặc nhân lúc Thính Triều Kiếm Các lại công thành, cải trang Vương gia một phen, khiến Thính Triều Kiếm Các ngộ sát hắn.”

Sắc mặt Trương Thiên Ninh lại biến đổi.

Sắc mặt Hoắc Vũ Đình cũng thay đổi, im lặng xuống.

Lý Trừng Không nói: “Bị quản thúc trong Vương phủ, hay ép ta giết ngươi, Vương gia có thể tự lựa chọn. Ta là người mềm lòng mà, haiz...”

Hắn lắc đầu nói: “Ngươi vô tình, ta không thể bất nghĩa. Nếu không, cần gì phiền phức đến vậy, cứ tìm người giải quyết Vương gia ngươi, một lần cho xong, sung sướng biết bao!”

Hoắc Vũ Đình âm trầm trừng mắt nhìn hắn.

Lý Trừng Không nói: “Mời Vương gia về viện của mình đi, tạm thời đừng ra ngoài nữa. Người ngoài có thể vào, Vương gia thì không thể ra. Trương Thiên Ninh!”

“... Vâng.” Trương Thiên Ninh nặng nề gật đầu: “Cũng xin Lý đại nhân dừng tay tại đây, đừng hại thế tử nữa!”

“Chỉ cần các ngươi yên phận một chút, ta cũng muốn sống những ngày yên ổn. Chúng ta cứ đôi bên bình an vô sự, nước sông không phạm nước giếng đi.” Lý Trừng Không ôn tồn nói.

“Được.” Trương Thiên Ninh ôm quyền hành lễ, tiến lên chậm rãi kéo Hoắc Vũ Đình ra, tiện thể phong bế huyệt đạo.

Lúc này, sức mạnh áp chế đã tan biến, bọn họ có thể vận công.

Trương Thiên Ninh cố sức kéo Hoắc Vũ Đình rời đi.

Độc Cô Sấu Minh cau mày: “Ngươi không giết hắn?”

Nàng cảm thấy Hoắc Vũ Đình vừa đáng ghét vừa đáng chết, hận không thể một chưởng đánh chết hắn, tránh để hắn lưu lại thế gian hại người.

Không giết hắn, chung quy vẫn để lại một mối họa, không biết khi nào sẽ bị hắn cắn ngược một miếng.

Lý Trừng Không lắc đầu.

Bây giờ vẫn chưa đến lúc. Thiên Thần Thần Quyết còn chưa luyện thành, không thể hoàn toàn đối kháng Thiên Tử Kiếm.

Ngày Thiên Thần Thần Quyết luyện thành, cũng là ngày giết chết Hoắc Vũ Đình.

Đường Chiêu khẽ nói: “Giáo tập, ta có một chuyện muốn nhờ.”

Lý Trừng Không nở nụ cười: “Có chuyện gì?”

Đường Chiêu do dự.

Lý Trừng Không nói: “Ba mươi sáu động các ngươi sảng khoái đưa người tới, hẳn là có liên quan đến chuyện này đúng không?”

PS: Cập nhật xong.