Chương 347 / 1.492

Nhập Chủ

Bản dịch · 1.693 chữ

Nhìn thấy Trấn Nam Thành, mọi người lập tức thả lỏng, vẻ mỏi mệt xen lẫn vui mừng hiện rõ trên mặt, khó giấu phong trần mệt mỏi giữa mày.

Đám hộ vệ cũng lộ vẻ nhẹ nhõm, nhưng không reo hò như đám nữ tử cùng người già trẻ nhỏ ngồi trong xe ngựa.

“Tạ trời tạ đất, cuối cùng cũng đến nơi rồi!”

“Còn chưa tới nữa thì ta thật sự không gắng gượng nổi!”

Sự nhẹ nhõm và vui sướng lan tỏa giữa mọi người. Bọn họ đứng ngoài thành, chuẩn bị đợi thành vệ kiểm tra xong rồi vào thành.

Tiếng bước chân chỉnh tề vang lên, ngay sau đó, từ cổng lớn tràn ra một đội binh sĩ toàn thân lấp lánh ánh sáng.

Bọn họ xếp thành một hàng thẳng chạy về phía trước, đến khi chạy được chừng hai mươi mét thì đột nhiên dừng lại, sau đó tách sang hai bên, đứng thành hai hàng đối diện nhau.

Viên Tử Yên nói: “Thế tử, Tri Thủ và Thiên Hộ Quan đến nghênh đón rồi.”

Hoắc Vũ Đình nở nụ cười, đẩy cửa xe bước xuống, chậm rãi đi tới trước xe ngựa của Độc Cô Sấu Minh: “Vương Phi?”

“Ta không đi đâu, thế tử cứ đi đi.” Độc Cô Sấu Minh thản nhiên nói.

“Được.” Hoắc Vũ Đình biết không thể miễn cưỡng nàng, đành tự mình đi đến đầu hàng ngũ.

Trương Thiên Ninh đứng bên cạnh hắn, cảnh giác nhìn đám binh sĩ này.

Mũ giáp của đám binh sĩ che khuất hơn nửa khuôn mặt, áo giáp trên người lóe lên hàn quang, ánh mắt nghiêm trang trầm tĩnh, đứng im bất động như tượng.

Trương Thiên Ninh không dám sơ suất, toàn thân căng cứng.

Giữa hai hàng quân sĩ có hai người bước ra, một người là Bạch Thái Ân, một người là Lỗ Luân, ôm quyền hành lễ.

“Thần Bạch Thái Ân bái kiến Hiến Vương điện hạ!”

“Mạt tướng Lỗ Luân bái kiến Hiến Vương điện hạ!”

“Miễn lễ.” Hoắc Vũ Đình khẽ nâng tay, bình thản nói: “Vào thành đi.”

“Mời Hiến Vương điện hạ!” Hai người nghiêng mình nhường đường.

Hoắc Vũ Đình cất bước đi tới trước, hai người đi theo bên cạnh.

Ba người đi trước, đoàn xe chậm rãi theo sau, từ từ vào thành, thẳng đến phủ Thành Thủ.

Đi trên phố lớn Trấn Nam Thành, nhìn con đường rộng rãi vắng tanh, Hoắc Vũ Đình lộ vẻ thất vọng.

Hắn biết Nam Cảnh khó khăn, dân chúng bình thường chẳng có bao nhiêu tiền, bụng còn chẳng được no, hơn nữa tai họa thường xuyên xảy ra.

Nhưng hắn không ngờ nơi đây là trung tâm Nam Cảnh mà lại vắng vẻ đến thế.

Từ Thiên Kinh phồn hoa vô cùng đến tòa biên thành vắng vẻ này, tháng ngày thật là…

Sự tương phản mãnh liệt khiến hắn mất hết hứng thú.

Bạch Thái Ân lại hứng thú bừng bừng giới thiệu nơi này bán gì, thuộc khu nào, chỗ kia dùng để làm gì.

Trong những lời giới thiệu rườm rà ấy lộ ra vẻ kiêu ngạo và tự hào, cứ như đang khoe với người khác đứa con nhà mình ưu tú hơn cả.

Trái ngược hẳn với hắn là sự im lặng của Lỗ Luân.

Hắn lặng lẽ đi bên cạnh Hoắc Vũ Đình, không nói một lời, tựa như một hộ vệ.

Hoắc Vũ Đình chỉ cảm thấy Bạch Thái Ân lắm lời, nếu không phải muốn lôi kéo hai người, hắn đã chẳng kiên nhẫn lắng nghe.

Hắn chỉ cảm thấy trong tai ong ong, cố nén chịu đựng, sắc mặt lại chẳng dễ coi.

Lỗ Luân âm thầm lắc đầu.

Bạch Thái Ân lại như chẳng nhìn thấy sắc mặt hắn, vẫn cứ nói không ngừng.

Hắn thầm thở dài.

Vị Vương gia này chẳng hề coi trọng Trấn Nam Thành, không xem nơi đây là địa bàn của mình, cũng chẳng có lòng nâng niu bảo vệ, thật khiến người ta lạnh lòng.

Không phải minh chủ.

Nhưng thân là thần tử, hắn chỉ có thể làm những gì trong khả năng, giữ đúng bổn phận của mình, phải nói rõ những chuyện này mới được.

Đến khi nhìn thấy phủ Thành Thủ, Hoắc Vũ Đình thở phào một hơi thật dài, cảm thấy cuối cùng cũng được giải thoát, không cần nghe Bạch Thái Ân lải nhải nữa.

“Vương gia xem, theo lệnh của cung phụng Lý đại nhân, phủ Thành Thủ đã được đổi thành Hiến Vương Phủ.” Bạch Thái Ân chỉ tấm biển trên phủ Thành Thủ.

Ba chữ “Hiến Vương Phủ” mạnh mẽ cổ kính, như sắp phá biển mà bay ra.

Hoắc Vũ Đình nhíu mày: “Phủ Thành Thủ đổi thành Vương Phủ?”

“Cung phụng Lý đại nhân đã ra lệnh như vậy, chúng ta chỉ có thể tuân theo.” Bạch Thái Ân gật đầu: “Từ nay về sau, Hiến Vương Phủ sẽ là phủ Thành Thủ, là trung tâm của Trấn Nam Thành, không gì tốt hơn!”

Hoắc Vũ Đình sa sầm mặt.

Bạch Thái Ân nói: “Vương gia?”

“Tốt——?!” Hoắc Vũ Đình lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.

Bạch Thái Ân thầm rùng mình.

Xem ra Vương gia không tán thành quyết định này, là Lý Đạo Uyên tự tiện làm chủ, chuyện này phiền rồi.

Hắn cực kỳ tán thành quyết định này, có thể tiết kiệm rất nhiều nhân lực, vật lực và tài lực, quả là việc thiện.

Nếu Vương gia không đồng ý, lại xây một tòa Vương Phủ, chẳng biết sẽ tốn bao nhiêu nhân lực, vật lực và tài lực.

Với tình hình hiện giờ, làm vậy chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

“Vương gia, hay là vào phủ xem trước?” Bạch Thái Ân nói.

“Đi thôi.” Hoắc Vũ Đình hít sâu một hơi, cố nén lửa giận.

Hắn thật sự không vừa mắt phủ Thành Thủ cũ nát tang thương này, chẳng biết đã dùng bao nhiêu năm, cũ kỹ không chịu nổi.

Thứ hắn muốn là một tòa Vương Phủ không hề thua kém Hiến Vương Phủ ở Thiên Kinh, sống trong một tòa Vương Phủ giống hệt trước kia sẽ không khiến hắn cảm thấy bi thương, cũng sẽ không lúc nào cũng nhắc nhở hắn rằng Hiến Vương Phủ đã sa sút.

Phủ Thành Thủ này tính là Vương Phủ gì chứ?

Tuy rộng lớn, nhưng cũ nát đến vậy, sao có thể ở được!?

Sau khi bước vào phủ Thành Thủ, sắc mặt hắn càng khó coi, càng lúc càng âm trầm.

Khắp nơi đều là vẻ cũ kỹ và tang thương, dù đã được dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng, vẫn khó che dấu vết tháng năm, tựa như một lão phụ già nua, mặt đầy nếp nhăn.

Bạch Thái Ân dẫn hắn đi qua từng lớp viện lạc, giới thiệu công dụng của chúng, cuối cùng đến hậu hoa viên.

Bạch Thái Ân nói: “Vương gia, tinh hoa nhất của phủ Thành Thủ nằm ở đây, hồ nước như gương, vừa rộng rãi vừa tao nhã, ngắm nhìn là lòng dạ mở mang, quả thật là hưởng thụ vô thượng!”

“Hừ!” Hoắc Vũ Đình cười lạnh một tiếng: “Lý Đạo Uyên đâu?”

“Cung phụng đại nhân?” Bạch Thái Ân ngẩn ra, lắc đầu nói: “Cung phụng đại nhân thần long thấy đầu không thấy đuôi, bọn ta không biết.”

Hoắc Vũ Đình nhìn về phía Lỗ Luân vẫn luôn im lặng.

Lỗ Luân lắc đầu: “Vương gia, mạt tướng cũng không biết.”

Hoắc Vũ Đình lạnh lùng nói: “Thôi!… Đi thôi.”

Hắn rất không vừa mắt với hậu hoa viên trước mắt, chẳng qua chỉ rộng rãi hơn đôi chút, một chiếc thuyền hoa mà cũng gọi là tao nhã được sao?

Buồn cười!

Lúc bọn họ quay trở lại, trong phủ đã náo nhiệt hẳn lên. Đám hộ vệ tháo ngựa khỏi xe, khiêng rương vào phủ. Các nữ tử theo sau Độc Cô Sấu Minh và Mai Khương, được Viên Tử Yên dẫn đi thăm từng viện trong Vương Phủ.

Viên Tử Yên đang trò chuyện với Mai Khương và Độc Cô Sấu Minh, Trương Thiên Ninh bước tới, cười hỏi: “Viên cô nương, chẳng hay Lý đại nhân đang ở đâu?”

“Ồ, lão gia đang bế quan.”

“Bế quan?”

“Ừm, không thể phân tâm.” Viên Tử Yên gật đầu: “Lão gia đã nói, sau khi thế tử vào phủ, mọi chuyện đều do thế tử làm chủ là được. Cung phụng như ngài ấy chỉ là cung phụng, sẽ không nhúng tay vào chuyện vặt, bảo thế tử cứ yên tâm.”

“Ồ, tốt tốt tốt.” Trương Thiên Ninh cười làm lành: “Vậy ta về bẩm báo Vương gia.”

Viên Tử Yên khẽ vẫy tay ngọc.

Hoắc Vũ Đình đang ngồi ở ghế chủ tọa trong đại sảnh, phía dưới là Bạch Thái Ân và Lỗ Luân. Nghe Trương Thiên Ninh bẩm báo như vậy, hắn khẽ gật đầu: “Lý đại nhân vẫn biết chừng mực, chỉ là tòa Vương Phủ này…”

Hắn lắc đầu.

Hắn thầm thở phào một hơi.

Lý Đạo Uyên cũng coi như biết chừng mực, không đứng ra chỉ tay năm ngón.

Vị Vương gia như hắn cuối cùng cũng có thể tự mình làm chủ.

Hắn đã thành Tông Sư, ở Nam Cảnh này cũng có sức tự bảo vệ mình; phía Đại Vân cũng sẽ không rảnh rỗi đến mức ám sát hắn, cho nên Lý Đạo Uyên cũng chẳng quan trọng đến vậy, không cần nhìn sắc mặt hắn, không cần phải uất ức như thế nữa.

Bạch Thái Ân không nhịn được, vội nói: “Ý Vương gia là muốn xây thêm một tòa Vương Phủ?”

“Phủ Thành Thủ dù sao cũng là phủ Thành Thủ, sao có thể chiếm làm Vương Phủ?”

“Nhưng mà…”

“Bạch Tri Thủ, nếu ngươi không muốn làm thì có khối người muốn ngồi vào vị trí Tri Thủ này!”

“…Vâng, thần tuân mệnh.” Bạch Thái Ân hít sâu một hơi, bình tĩnh ôm quyền.