Chương 1.400 / 1.492

Khô Vinh

Bản dịch · 1.721 chữ

Triệu Như lập tức phấn chấn tinh thần.

Nàng rất muốn biết, rốt cuộc nhân vật nào mà phải huy động rầm rộ thế này để đối phó.

Độc Cô Huyền phát ra một tiếng thét dài.

Tiếng thét như sấm, cuồn cuộn vang xa.

Cây cối cùng hoa cỏ chung quanh đều chao đảo rung chuyển, tựa như cuồng phong quét qua.

Bụi đất tung bay, lẫn theo đá vụn cùng cỏ dại lao về phía sơn cốc, nhất thời khiến tình hình trong sơn cốc chẳng còn nhìn rõ.

Triệu Như nhìn hắn.

Làm loạn thế này, tên kia có nhân lúc hỗn loạn bỏ trốn không?

“Ra đây.” Độc Cô Huyền trầm giọng nói.

Lời này của hắn cuồn cuộn như tiếng sấm, lần nữa cuốn theo cuồng phong thổi mạnh vào cửa sơn cốc, cây cối lay động dữ dội, chim bay thú chạy đều chẳng còn bóng dáng.

Bốn người Từ Trí Nghệ cười tủm tỉm, chẳng hề động đậy, chỉ mặc cho Độc Cô Huyền xử trí, xem hắn ứng phó thế nào.

Triệu Như lại đổ mồ hôi lạnh.

Bốn vị cô cô đều giàu kinh nghiệm, Độc Cô Huyền chắc chắn kém xa, hắn một mình ra tay có được không?

Viên Tử Yên nhìn thấu tâm tư nàng, cười nói: “Chúng ta áp trận, vẫn phải xem hắn.”

Triệu Như lo lắng gật đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm Độc Cô Huyền.

Độc Cô Huyền khẽ hừ: “Nếu chúng ta đã tới đây, còn có gì để may mắn nữa? Còn không hiện thân?”

“Hề hề…” Tiếng cười lạnh bỗng vang lên.

Giữa tiếng cuồng phong gào thét, một lão giả áo đen chậm rãi xuất hiện, lưng còng xuống như một con tôm hùm.

Trên gương mặt lão đầy nếp nhăn, sự tang thương của năm tháng hiện rõ mồn một.

Mắt lão mờ đục, đứng giữa cuồng phong chẳng khác nào một lão già sắp xuống mồ, không có chút khí thế của cao thủ.

Triệu Như nhíu mày.

Nàng cảm thấy rất kỳ quái.

Nàng chẳng cảm nhận được khí thế của lão giả này, quả thực lão giống hệt một ông lão không biết võ công.

Nhưng nàng biết, có thể đứng vững giữa cuồng phong như thế, tuyệt đối không thể là kẻ không biết võ công, ngược lại tu vi còn cao thâm.

Vậy thì chính là thâm sâu khó lường.

“Độc Cô Huyền?” Lão giả áo đen dùng ánh mắt mờ đục dò xét Độc Cô Huyền.

Sắc mặt Triệu Như hơi đổi.

Bốn nữ tử vậy mà chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.

Hiện giờ chỉ còn nàng và Độc Cô Huyền, hai người có thể đối phó lão giả áo đen này không?

Độc Cô Huyền trầm giọng nói: “Chính là ta, ngươi là ai?”

“Hề hề…” Lão giả áo đen cười lạnh: “Không biết lão phu là ai mà đã chạy tới tìm lão phu, Nam Vương Phủ các ngươi đều bá đạo ngang ngược như vậy sao?”

“Ngươi có thù với Nam Vương Phủ chúng ta?” Độc Cô Huyền chậm rãi nói: “Rốt cuộc kết thù vì nguyên do gì?”

“Ngươi nói có thù, vậy thì coi như có thù đi.” Lão giả áo đen uể oải nói: “Lão phu đã nửa thân vùi dưới đất, muốn báo thù cũng chẳng còn cách nào.”

Độc Cô Huyền cười cười: “Ngươi quá khiêm tốn rồi.”

Hắn có thể cảm nhận được sự nguy hiểm của lão giả này, tựa như ngọn núi lửa sắp bùng phát, bên trong ẩn chứa nham tương cuồn cuộn đáng sợ.

Lão giả áo đen thở dài: “Ban đầu lão phu nghĩ sẽ mang mối thù này cùng vào quan tài, không ngờ ngươi lại đích thân đưa tới cửa, hề hề, ông trời có mắt!”

Lão ngẩng đầu nhìn trời xanh biếc, hai mắt ánh lên lệ quang, khiến Triệu Như kinh ngạc, chẳng lẽ lão không giả vờ giả vịt?

Độc Cô Huyền nói: “Nếu ta không tới, ngươi sẽ không định đi báo thù nữa?”

“Nam Vương Phủ các ngươi mạnh như vậy, cao thủ như mây, chẳng khác nào đầm rồng hang hổ, ta đi cũng chỉ uổng công.” Lão giả áo đen lắc đầu: “Ta đâu còn là thanh niên trẻ tuổi, chẳng có ngọn lửa giận lớn đến thế.”

“Một kẻ sắp chết còn sợ chết gì nữa?” Độc Cô Huyền nhàn nhạt nói: “Đừng lừa người, dù ta không tới, hiện giờ ngươi cũng định đi báo thù, đúng không?”

“Ha ha…” Lão giả áo đen bỗng bật cười.

Hắn quả thật đã bị nói trúng.

Đồng thời trong lòng cũng kinh ngạc.

Mình vừa chuẩn bị ra khỏi cốc, Độc Cô Huyền đã tới, đây là trùng hợp sao?

E rằng chưa chắc là trùng hợp!

Lý Trừng Không này quả thực có bản lĩnh thần cơ diệu toán, dù mình đã dùng kỳ vật quấy nhiễu thiên cơ, vẫn không thể giấu được hắn!

Nhưng vậy thì sao?

Độc Cô Huyền đã tự đưa tới cửa, vậy thì cứ nhận lấy, giết hắn để an ủi linh hồn huynh trưởng trên trời!

Nghĩ tới đây, hai mắt hắn thay đổi.

Sự đục ngầu nhanh chóng rút đi, trở nên trong trẻo, thậm chí sáng lấp lánh như bảo thạch, ánh mắt rực cháy như lửa, lạnh lùng nhìn chằm chằm Độc Cô Huyền.

Độc Cô Huyền thản nhiên đối mặt: “Không giả vờ nữa?”

“Trước mặt người sáng suốt không nói lời mờ ám, nếu ngươi đã chắc chắn như vậy, cũng chẳng cần tiếp tục giở mấy trò này.” Lão giả áo đen chậm rãi gật đầu, nhìn sang Triệu Như.

Triệu Như chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên, thoáng hoảng hốt, ngay sau đó vị trí trước ngực hơi nóng, khiến nàng lập tức tỉnh táo lại.

Sắc mặt Độc Cô Huyền âm trầm, bước lên trước một bước, chắn ánh mắt của lão giả: “Ngươi muốn làm gì?!”

Triệu Như lắc đầu: “Ta không sao.”

“Quả nhiên có bảo vật hộ thân.” Lão giả áo đen lắc đầu thở dài: “Xem ra Nam Vương Phủ thật sự muốn nhận một nha đầu hoang dã như vậy làm vương phi, đúng là nực cười!”

Sắc mặt Triệu Như trầm xuống.

Độc Cô Huyền nói: “Ngươi đúng là quan tâm đến phủ chúng ta thật!”

Tin tức mình đính ước với Triệu Như không nên truyền tới nhanh như vậy, nhất là nơi hoang vu hẻo lánh này.

Lão giả áo đen này không chỉ có một mình, bên cạnh hắn còn có kẻ thu thập tin tức, bèn trầm giọng hỏi: “Ngươi có tai mắt ở Trấn Nam Thành phải không?”

“Ha ha…” Lão giả áo đen cười nói: “Chẳng lẽ ngươi định đào ra tai mắt này?”

Độc Cô Huyền chậm rãi gật đầu.

Lão giả áo đen bật cười: “Đến lúc này rồi mà ngươi còn muốn sống sao? Đã tới đây thì chôn thân ở chốn này đi!”

Hắn vừa nói, vừa hít sâu một hơi.

Hơi thở ấy như hút sạch nguyên khí chung quanh, cây cỏ lập tức rạp xuống, sau đó cuồng phong nổi lên.

Sau khi hút một hơi này, lão giả như mập lên một vòng, nếp nhăn trên mặt biến mất, nhanh chóng trở nên đầy đặn, căng tràn; làn da từ nhăn nheo kéo căng thành phẳng phiu nhẵn mịn.

Chớp mắt, gương mặt già nua biến thành gương mặt tuấn tú của một nam tử trung niên, nhất là đôi mắt lấp lánh hàn quang bức người.

Khí thế của hắn cũng theo sự thay đổi của gương mặt mà dâng lên, tựa như một ngọn núi cao sừng sững mọc vút lên từ mặt đất.

Sắc mặt Triệu Như hơi trầm xuống, không khỏi lùi lại hai bước.

Khí thế của lão giả này quá kinh người.

Điều nàng muốn biết nhất là tên này rốt cuộc là lão nhân hay nam tử trung niên?

Độc Cô Huyền trầm ngâm, như có điều suy nghĩ.

Gương mặt tuấn tú của nam tử trung niên áo đen mang theo nụ cười lạnh, liếc xéo Độc Cô Huyền: “Chẳng lẽ đã nhớ ra ta là ai?”

“Ngươi dùng Khô Vinh Quyết?” Độc Cô Huyền nhíu mày nói: “Ngươi là người Phật môn?”

Nam tử trung niên áo đen cười khẽ: “Quả nhiên không hổ là tiểu vương gia, kiến thức rộng rãi, không sai, chính là Khô Vinh Quyết!”

“Ngươi có quan hệ gì với Khô Vinh Tự?” Độc Cô Huyền hỏi.

Nam tử trung niên áo đen kiêu hãnh cười: “Đệ tử ngoại sơn của Khô Vinh Tự!… Chẳng lẽ ngươi còn muốn tìm Khô Vinh Tự báo thù?”

Hắn cười khà khà: “Vậy thì cứ đi đi.”

Độc Cô Huyền chậm rãi nói: “Khô Vinh Tự chỉ là nơi trong truyền thuyết, không ngờ quả thật tồn tại, rốt cuộc ngươi muốn báo thù vì điều gì?”

Một bóng xanh vụt qua, Lãnh Lộ xuất hiện bên cạnh hắn, đánh giá nam tử trung niên áo đen: “Đệ đệ ngươi là ai?”

Sắc mặt nam tử trung niên áo đen hơi trầm xuống.

Lãnh Lộ lắc đầu: “Thật sự không nghĩ ra đệ đệ ngươi rốt cuộc là nhân vật phương nào, hẳn là nhân vật lợi hại lắm.”

“Võ học của Khô Vinh Tự không được truyền ra ngoài!” Nam tử trung niên áo đen lạnh lùng nói: “Tiểu đệ võ công thấp kém, trong mắt các ngươi chỉ là một nhân vật nhỏ!”

“Rốt cuộc là ai?” Lãnh Lộ cau mày: “Chết cũng chết rồi, còn không dám nói tên sao?”

“Các ngươi không cần biết!” Nam tử trung niên áo đen cười lạnh.

Lãnh Lộ hiểu ra, gật đầu: “Ta hiểu rồi, là hạng người tội ác tày trời, chết cũng đáng đời!”

“Nói bậy!” Nam tử trung niên áo đen quát lớn.

Lãnh Lộ nhìn Độc Cô Huyền: “Đệ đệ hắn là một tên dâm tặc.”

Độc Cô Huyền cười lạnh.

Lãnh Lộ nói: “Nể tình ngươi là đệ tử Khô Vinh Tự, ngươi có thể rời đi, ta không giết ngươi là được.”

Đây là chỉ thị Lý Trừng Không truyền đến trong đầu nàng.