Chương 1.383 / 1.492

kháng cự

Bản dịch · 1.819 chữ

Lý Trừng Không nói: “Gần một tháng rồi nhỉ? Phu nhân, suốt ngày nàng không ở Vương phủ thì cũng ở hoàng cung, quá đỗi đơn điệu, nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn, đổi gió một chút.”

“Haiz… ta cũng muốn vậy, nhưng mà…” Độc Cô Sấu Minh bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài.

Động tác ưu nhã mà ung dung, mỗi cử động, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều tuyệt mỹ, mê hoặc lòng người. Tiếng thở dài khe khẽ u buồn này càng khiến lòng người xao động.

Ninh Quan Phong cố gắng không để bản thân chìm đắm trong đó, bèn quan sát bốn phía để phân tán sự chú ý.

Nào ngờ người xung quanh vẫn chẳng hề liếc nhìn nàng, tựa như căn bản không trông thấy nàng, không thấy phong thái của nàng, cũng không nghe thấy giọng nói lay động lòng người ấy.

Quả thực quá kỳ quái.

Lý Trừng Không cười nhìn hắn.

Độc Cô Huyền không nhịn được cười nói: “Ninh sư đệ có chuyện gì sao?”

Dù sao hắn cũng là sư đệ của Triệu Như, nàng không nỡ để hắn mất mặt.

“Sao bọn họ đều không nhìn thấy Vương gia và Vương phi?” Ninh Quan Phong hỏi.

Tình cảnh này giống như tất cả mọi người đều ngầm hiểu ý nhau, không nhìn Vương gia và Vương phi.

Triệu Như liếc hắn một cái: “Chuyện này còn nhìn không ra? Tự nhiên là vì Vương gia thi triển kỳ công.”

Lý Trừng Không tán thưởng nhìn nàng.

Ninh Quan Phong kinh ngạc hỏi: “Kỳ công gì?”

“Ngươi muốn học?” Lý Trừng Không hỏi.

Ninh Quan Phong chần chừ một chút: “Có thể học sao?”

“Tâm pháp của ta e là không được.” Lý Trừng Không lắc đầu cười nói: “Nó liên quan đến tâm pháp căn bản của Vương phủ.”

Ninh Quan Phong lập tức thất vọng.

Lý Trừng Không cười nói: “Nếu quả thực muốn học, vậy học một môn tương tự đi, tâm pháp do chính ta sáng tạo.”

“Chuyện này…” Ninh Quan Phong hơi không muốn học.

Đã học thì nhất định phải học thứ tốt nhất, kém hơn một chút thì học làm gì? Huống chi đây còn là thứ mới do hắn sáng tạo.

Tâm pháp mới sáng tạo ai biết có khuyết điểm gì, tâm pháp chưa trải qua năm tháng kiểm chứng, tốt nhất nên tránh xa một chút, kẻo tẩu hỏa nhập ma mà mất mạng.

Triệu Như nhìn hắn, suýt nữa lại muốn tát cho hắn một cái, đôi mắt sáng trừng hắn thật dữ.

Lý Trừng Không bật cười: “Thật sự không muốn học?”

Ninh Quan Phong chần chừ.

Triệu Như rốt cuộc không nhịn được nữa, chẳng màng để lộ bản tính trước mặt Lý Trừng Không, hung hăng tát một cái vào sau gáy Ninh Quan Phong.

Ninh Quan Phong tức giận trừng mắt nhìn nàng, lại đón thêm một cái tát.

Lúc này hắn mới hậm hực thu lại ánh mắt giận dữ, nhỏ giọng nói: “Sư tỷ, đệ cũng đâu cần luyện tâm pháp thu liễm khí tức gì chứ?”

“Có ích hay không, cứ luyện trước rồi nói, nghệ nhiều không áp thân, đạo lý này mà cũng không hiểu?”

“Vâng…” Hắn miễn cưỡng gật đầu.

Triệu Như bất đắc dĩ nhìn Lý Trừng Không: “Vương gia, Vương phi, hắn không hiểu chuyện, thôi bỏ qua đi.”

“Ồ?” Lý Trừng Không khá bất ngờ nhìn nàng.

Triệu Như gật đầu: “Trâu không uống nước, đâu cần phải ép đầu nó xuống.”

“Cũng phải.” Lý Trừng Không nhìn nàng thật sâu, cười gật đầu: “Đúng là không thể miễn cưỡng.”

Bình thường, trước khi thành thân, người ta thường hướng lòng về nhà mẹ đẻ.

Triệu Như lại có thể kiềm chế sự thôi thúc bản năng, hành sự lý trí, quả thực hiếm có.

Độc Cô Huyền thấy tình cảnh sắp trở nên lúng túng, vội cười nói: “Phụ vương, chúng con tự đi chơi đây, người và mẫu phi cứ dùng bữa đi.”

“Đi đi, đi đi.” Lý Trừng Không phất tay.

Nhìn ba người bọn họ nhanh chóng rời đi, Lý Trừng Không cười nói: “Phu nhân, nàng thấy thế nào?”

“Tâm tính nha đầu này không tệ.” Độc Cô Sấu Minh cười nói: “Có điều Huyền nhi vô lương tâm, bây giờ đã bắt đầu chê chúng ta rồi.”

“Con cái lớn rồi, khó tránh khỏi như vậy.” Lý Trừng Không nắm lấy bàn tay ngọc của nàng: “Sau này cũng sẽ rời xa chúng ta thôi.”

“Một khi nó đính thân, ta chuẩn bị để nó kế vị.”

“Nhìn dáng vẻ của nó, e là không muốn làm hoàng đế.”

“Chuyện đó không đến lượt nó!” Độc Cô Sấu Minh khẽ hừ.

Nàng cũng đã làm hoàng đế đủ rồi, từ lâu đã muốn thoái vị. Sở dĩ chưa thoái vị là vì Độc Cô Huyền còn chưa trưởng thành, chưa đến lúc.

Bây giờ nó thành thân, vậy đã thực sự là người lớn, lập gia đình rồi thì có thể kế nghiệp, làm hoàng đế được rồi.

“Không chừng nó sẽ dẫn Triệu Như bỏ trốn.” Lý Trừng Không cười nói: “Trốn đến chân trời góc biển.”

“Chàng cũng không muốn nó làm hoàng đế?”

“Ta à.” Lý Trừng Không lắc đầu cười nói: “Nó làm hay không đều được, chẳng sao cả.”

“Chính vì thái độ của chàng không kiên quyết, nó mới nảy sinh ý định thoái thác!” Độc Cô Sấu Minh trách móc: “Lần này chàng phải nghe ta, không được chống lưng cho nó.”

“Ta không chống lưng, nó cũng sẽ phản kháng thôi.” Lý Trừng Không lắc đầu: “Chuyện này e là chỉ có nàng đơn phương mong muốn.”

Hắn tiếp đó cười nói: “Người thất vọng nhất e là Thái Thượng Hoàng.”

Mấy năm tận tâm dạy dỗ, chỉ để bồi dưỡng ra một vị hoàng đế hoàn mỹ. Đến cuối cùng, quả thực hoàn mỹ, đáng tiếc lại không muốn làm hoàng đế. Nghĩ thôi đã thấy châm chọc vô cùng.

“Haiz…” Độc Cô Sấu Minh u uất thở dài.

Khuôn mặt trắng nõn của nàng dưới ánh đèn càng thêm ôn nhuận như ngọc, mỹ lệ không tì vết, càng thêm kiều diễm rực rỡ.

Dẫu đã là phu thê già, Lý Trừng Không vẫn không khỏi ngẩn người.

Độc Cô Sấu Minh liếc hắn một cái. Nàng đã quen với việc hắn thỉnh thoảng ngắm mình đến ngẩn người, bèn thở dài: “Nếu nó không kế vị, chẳng lẽ ta phải làm hoàng đế mãi sao?”

“Hay là sinh thêm một đứa nữa?” Lý Trừng Không cười nói: “Để nó làm hoàng đế?”

Độc Cô Sấu Minh hừ nói: “Lỡ nó cũng không muốn làm hoàng đế thì sao?”

Nàng có thể hiểu được tâm tư của Độc Cô Huyền.

Hiện giờ làm tiểu Vương gia sung sướng biết bao, vừa có thể chơi đùa trong Trấn Nam Thành, vừa có thể đi khắp nơi du ngoạn, tiêu dao tự tại, không chút áp lực.

Nếu làm hoàng đế, vậy thì suốt ngày phải ở trong hoàng cung, còn phải chịu áp lực rất lớn, đối với nó chẳng khác nào ngồi tù.

Quyền lực mà hoàng đế mang lại là thứ quý giá nhất thế gian, là sự cám dỗ không thể chối từ đối với người khác.

Nhưng đối với Độc Cô Huyền, nó lại chẳng đáng kể gì.

Nhưng hiểu thì hiểu, Độc Cô Huyền muốn phủi bỏ trách nhiệm thì tuyệt đối không được, vị hoàng đế này nó không làm cũng phải làm!

Lý Trừng Không lắc đầu.

Hắn vừa đồng tình với Độc Cô Huyền, vừa đồng tình với Độc Cô Sấu Minh, thật sự chẳng biết nên giúp ai, thôi thì không giúp bên nào vậy.

——

“Tỷ phu.” Ninh Quan Phong khẽ ho một tiếng, nói: “Tâm pháp thu liễm khí tức kia…?”

Đèn lồng chiếu sáng đường lớn như ban ngày.

Bọn họ đi trên đường lớn náo nhiệt, cương khí vô hình ngăn những người đến gần.

Độc Cô Huyền cười nói: “Ninh sư đệ muốn học tâm pháp liễm tức?”

“Vâng.” Ninh Quan Phong gật đầu: “Chỉ là không biết tâm pháp do Vương gia sáng tạo có đáng tin hay không.”

Không có được thì lại thấy hơi khao khát.

“Võ học của phụ vương uyên thâm, có thể nói là đệ nhất nhân xưa nay, tâm pháp do người sáng tạo còn vượt trội hơn những tâm pháp tiền nhân sáng tạo.”

“Thật sao?”

“Cho nên mới nói, người đời hiểu biết về phụ vương quá ít, chỉ cảm thấy người thiên hạ vô địch, nhưng lại không biết phụ vương thực sự lợi hại ở kiến thức võ học, chứ không chỉ riêng võ công.” Độc Cô Huyền thở dài: “Nhưng người đời cũng chẳng muốn tìm hiểu những chuyện này.”

“Ngươi còn có mặt mũi nói à?!” Triệu Như cau mày trừng Ninh Quan Phong: “Lật đi lật lại, khiến người ta chán ghét!”

“Sư tỷ——!”

“Ngươi học thứ này có ích gì?” Triệu Như cười lạnh nói: “Chẳng lẽ ngươi cam lòng thu liễm bản thân, không khoe khoang nữa?”

Nàng tiếp đó hừ nói: “Tên ngươi đặt sai rồi, không nên gọi là Quan Phong, mà nên gọi là Xuất Phong, thích khoe khoang!”

Ninh Quan Phong tức giận trợn tròn mắt.

Độc Cô Huyền vội xua tay: “Phương pháp thu liễm khí tức cũng chẳng phải kỳ công gì, truyền cho ngươi là được.”

Nói rồi, hắn dùng truyền âm nhập mật, trực tiếp truyền một bộ tâm pháp cho Ninh Quan Phong.

Ninh Quan Phong nửa tin nửa ngờ lắng nghe, rồi nhắm mắt một lát. Hai chân vẫn không ngừng bước, theo sau bọn họ.

Sắc mặt Triệu Như khó coi, lắc đầu nói: “Thật là… lần này mất mặt trước mặt Vương gia và Vương phi rồi.”

Độc Cô Huyền cười nói: “Phụ vương và mẫu phi đâu có nhỏ nhen như vậy, Ninh sư đệ chân thành, thẳng thắn, bọn họ chỉ càng thích đệ ấy thôi.”

“Thật sao?” Triệu Như mong đợi nhìn hắn.

Độc Cô Huyền quả quyết gật đầu.

Triệu Như thở phào nhẹ nhõm.

Nàng rất để tâm đến cái nhìn của Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh. Ninh Quan Phong lỗ mãng và thiếu hiểu biết như vậy khiến nàng rất mất mặt, nhưng cũng đành bất lực, dù sao hắn là sư đệ của nàng, đâu phải người ngoài.

Độc Cô Huyền cười nói: “Chúng ta đâu phải người ngoài, đã là người một nhà rồi, không cần căng thẳng như vậy.”

Triệu Như liếc hắn một cái.

Dẫu đã thành thân, cũng không thể vì thế mà sinh lòng chểnh mảng.