Chương 1.307 / 1.492

Bế quan

Bản dịch · 1.695 chữ

“Cốc Chủ?”

“Cốc Chủ!”

Chư vị Kỳ Thiên Trưởng Lão nhanh chóng xuất hiện, nhìn hai người đang ngẩn người, rồi lại nhìn pho tượng vỡ nát, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Vị trưởng lão trung niên tuấn tú trầm giọng nói: “Lâu sư huynh, chuyện gì vậy?”

Lâu Kính Vũ bật cười, lắc đầu.

Vị trung niên tuấn tú lại nhìn về phía Hạ Tri An: “Cốc Chủ?”

“Ai——!”

Hạ Tri An thở dài một hơi, lắc đầu: “Không có gì, xây lại đi!”

“Là ai làm?” Vị trung niên tuấn tú hỏi.

Hạ Tri An ngẩn ngơ nhìn hắn.

Vị trung niên tuấn tú bị hắn nhìn đến ngơ ngác, sờ sờ mặt mình.

Hạ Tri An bật cười, lắc đầu rồi đi ra ngoài, chư vị trưởng lão Kỳ Thiên Đài nhường ra một lối.

Hắn chậm rãi rời đi, bước chân nặng nề.

Lâu Kính Vũ nhìn chằm chằm đống đá vụn, sắc mặt biến đổi, cuối cùng ngẩng đầu nhìn mọi người: “Tình huống xấu nhất, nhẫn nhịn là trên hết.”

“Là Viên Tử Yên phá hủy thần tượng?!” Vị trung niên tuấn tú trầm giọng nói.

“Ninh sư đệ, ngươi còn muốn báo thù sao?”

“Viên Tử Yên thật sự có bản lĩnh ấy ư?” Vị trung niên tuấn tú nhíu chặt mày kiếm.

Lâu Kính Vũ chỉ vào đống đá, lắc đầu, lười nói thêm, rồi đi ra ngoài, bước chân nặng nề chậm chạp.

Cũng như tâm tình của hắn.

Điều này có nghĩa là giấc mộng thiên hạ đệ nhất tông của Thiên U Cốc đã tan vỡ.

Nỗi thất vọng khổng lồ khiến hắn thật sự chẳng còn hứng thú nói chuyện, chỉ còn suy sụp và tuyệt vọng, cùng nỗi đau khó tả.

Chư vị trưởng lão nhìn hai người bọn họ như vậy, cảm nhận được nỗi tuyệt vọng và suy sụp, không khỏi nhìn về phía vị trung niên tuấn tú.

“Ninh sư đệ, e rằng chuyện này không thể làm được nữa.”

“…… Nhẫn nhịn đi.” Vị trung niên tuấn tú chậm rãi thốt ra ba chữ, gương mặt tuấn tú vặn vẹo, đau đớn như đang chịu cực hình.

Hắn cực kỳ thông minh, đã đoán được chuyện xảy ra, cảm nhận được nỗi đau đớn và tuyệt vọng của Hạ Tri An cùng Lâu Kính Vũ.

Ý chí phấn đấu của hắn càng mãnh liệt hơn, vì thế cũng càng đau khổ.

“Ai——!” Mọi người đều thở dài.

Tiếng thở dài gần như đồng thời vang lên, nối thành một mảnh, khiến Kỳ Thiên Đài lập tức trở nên mây sầu thảm đạm.

——

“Khanh khách khanh khách……” Viên Tử Yên cười đến cành hoa run rẩy, nói với Lý Trừng Không bên cạnh: “Lão gia, lần này đủ dọa bọn họ vỡ mật.”

Lý Trừng Không áo xanh phất phơ, ngự phong mà đi, cười cười không nói.

Từ Trí Nghệ nói: “Trước tiên cho bọn họ hy vọng mãnh liệt, sau đó nghiền nát hy vọng của họ, thật đủ tàn nhẫn.”

Lý Trừng Không cười cười.

Viên Tử Yên cười nói: “Vốn dĩ bọn họ đã chẳng có ý tốt, nhất là lúc nhận được Thông Thiên Thuật, vẻ phấn khích kia……”

Nàng lắc đầu: “Chắc chắn cho rằng thiên hạ đệ nhất tông đã gần ngay trước mắt, dễ như trở bàn tay, còn tưởng ta ngốc nghếch nữa.”

Từ Trí Nghệ nói: “Lần này đánh gãy sống lưng bọn họ, thực lực cũng suy giảm không ít, đáng tiếc.”

Một khi không còn lòng tin kiên định, tín ngưỡng chi lực không thuần, cường độ không đủ, thì sức mạnh giáng xuống cũng không đủ.

Thực lực vốn có của Thiên U Cốc quả thật không yếu, nhưng cộng thêm sức mạnh của lão tổ tông, thì càng mạnh hơn, có thể nói đáng sợ.

Người đương thời có thể ngăn được ám toán của bọn họ chẳng có mấy ai.

“Cũng chưa chắc.” Lý Trừng Không ngẩng đầu nhìn trời: “Lần này chỉ là để bọn họ hiểu được sự cường đại của Nam Vương Phủ, không sinh lòng làm phản. Có Thông Thiên Thuật, bọn họ vẫn sẽ mạnh hơn.”

“Vẫn là lão gia lợi hại.” Viên Tử Yên giơ ngón tay cái trắng nõn lên: “Vừa khiến bọn họ mạnh lên, vừa khiến bọn họ an phận, một mũi tên trúng hai đích.”

Lý Trừng Không liếc xéo nàng.

Viên Tử Yên vội cười nói: “Lão gia, ta đâu có nịnh nọt.”

Lý Trừng Không hừ một tiếng: “Ngươi nên bế quan rồi, kẻo bị Trí Nghệ bỏ xa quá nhiều.”

“Đợi thêm chút nữa.” Viên Tử Yên vội nói: “Hiện giờ Chúc Âm Ti vẫn chưa ổn định, lòng người còn dao động.”

“Cứ để bọn họ dao động đi.”

“Không vội, không vội.”

“Tu vi mới là căn bản, đừng đảo lộn chủ thứ.”

“Ta biết, ta biết, lão gia cứ yên tâm, ta vẫn luôn dụng tâm tu luyện mà. Chẳng phải lão gia cũng nói rồi sao, bế quan có động quan và tĩnh quan. Ta đang động quan, rèn tâm thuần ý trong sự vụ, tăng cường tu vi.”

“Tâm lợi danh của ngươi quá nặng, không thích hợp động quan, vẫn nên bế tĩnh quan thì hơn.”

“Lão gia——”

“Lão gia, hiện giờ Chúc Âm Ti đang trong lúc biến động, bắt nàng bế quan thì nàng cũng chẳng yên lòng được, cứ đợi thêm chút nữa đi.”

“Đúng vậy, đúng vậy, Từ tỷ tỷ nói thật công bằng.”

“Ừ, ta không công bằng.”

“Lão gia——!”

“Một tháng sau bế quan.” Lý Trừng Không nói: “Ít nhất phải bế quan một tháng.”

“Hai tháng sau thì sao?”

“Chớ nhiều lời!”

“…… Vâng——!” Viên Tử Yên bĩu môi, không tình nguyện đáp ứng.

Nàng là người không thể ngồi yên, bế quan đối với nàng chẳng khác nào ngồi tù, là nỗi giày vò lớn lao.

Nhưng chính vì vậy, Lý Trừng Không mới bắt nàng bế quan, mài giũa tính tình, dẹp yên nông nổi và nóng vội, đạt được sự tĩnh tại.

Như vậy tu vi sẽ tiến triển đột phá.

Đôi mắt long lanh như nước của Từ Trí Nghệ nhìn chằm chằm Lý Trừng Không, khẽ nói: “Vì sao lão gia vẫn gấp gáp như vậy?”

Lý Trừng Không cười cười.

Từ Trí Nghệ khẽ nói: “Lão gia định đưa chúng ta cùng phi thăng ư?”

“Ừ.”

“A——?” Viên Tử Yên kinh ngạc vô cùng, vội nói: “Cùng phi thăng? Lão gia, không thể nào chứ?”

“Chuyện gì cũng có thể xảy ra.”

“Nhưng mà……”

“Không có nhưng mà.”

“Vậy phu nhân và Chúc Âm Ti thì sao?”

“Đợi các nàng mệt mỏi, chán rồi, thoái vị xong thì sẽ phi thăng.”

“Vậy phải lâu lắm đó.” Viên Tử Yên tinh thần phấn chấn: “Cũng chẳng cần vội mà.”

“Với tiến cảnh hiện giờ của ngươi, đến lúc ấy vẫn chưa đạt cảnh giới phi thăng.” Lý Trừng Không thản nhiên nói.

“A——?”

“Ngươi tưởng phi thăng dễ lắm sao?”

Đôi mắt sáng của Viên Tử Yên khẽ lay động.

Nàng tưởng rằng phi thăng cũng không khó đến thế, trước đó có Chử Chân Nhân, rồi lại có tổ sư Thiên U Cốc.

Còn có Lý Trừng Không trước mắt.

Vì đã thấy nhiều, nàng không cảm thấy quá khó, cho rằng mình cũng có thể làm được.

Lý Trừng Không hừ một tiếng: “Từ xưa đến nay, người tu vi cao nhiều không đếm xuể, vì sao người phi thăng lại lác đác chẳng mấy ai?”

“Vì sao?”

“Tự ngươi nghĩ đi.” Lý Trừng Không nói: “Muốn theo kịp thì liều mạng tu luyện đi, kẻo đến lúc đó lại oán trách ta bỏ ngươi lại.”

“Nhưng phu nhân và Tống cô nương các nàng……”

Tu vi của các nàng kém nàng rất nhiều.

“Các nàng là hoàng đế, phi thăng ngược lại càng dễ.” Lý Trừng Không nói: “Đường lối của các nàng không giống ngươi.”

“Vâng.” Viên Tử Yên bất đắc dĩ gật đầu.

——

Đại phố Trấn Nam Thành vẫn phồn hoa như cũ, từng chuỗi đèn lồng treo cao trên trời, khiến Trấn Nam Thành tựa như ban ngày.

Lời đồn Lý Trừng Không phi thăng không khiến Trấn Nam Thành suy tàn, trái lại càng ngày càng phồn hoa, thậm chí còn trở thành một tòa thành không ngủ.

Suốt cả đêm đều chìm trong náo nhiệt, chỉ đến sáng sớm mới hơi yên tĩnh một chút.

Độc Cô Huyền thong thả bước đi trên phố lớn, bước chân lười biếng, len lỏi giữa dòng người, buồn chán vô vị.

Vạn Chấn đi sóng vai với hắn.

“Lão Vạn, đừng trừng mắt to như thế, làm gì có nhiều thích khách đến vậy.” Độc Cô Huyền cười nói.

Vạn Chấn không lên tiếng, vẫn không ngừng quan sát bốn phía.

Nụ cười của Độc Cô Huyền chợt tắt, ngạc nhiên nói: “Ôi, thật sự có kẻ không sợ chết!”

Vạn Chấn vội nói: “Có thích khách?”

“Ừ, hướng chín giờ.” Độc Cô Huyền lắc đầu nói: “Thật khó hiểu, vậy mà vẫn có kẻ chưa chịu từ bỏ.”

Bản thân hắn đã bị ám sát bao nhiêu lần rồi, lần nào thành công chưa?

Sao cứ có người không phục, luôn cho rằng người khác không được, còn mình chưa chắc đã không được?

Thiên hạ này, kẻ ngu xuẩn thật nhiều!

Vạn Chấn nhíu mày, ánh mắt như điện quét qua đó.

Hắn đã quá quen với sự nhạy bén của Độc Cô Huyền, thiên phú chính là đáng ghét như thế, chẳng có công bằng gì cả.

“Thấy rồi chứ?”

“Là hai đứa trẻ.” Vạn Chấn nhíu mày.

“Viên cô cô bế quan, Viên Tử Yên không có người chỉ huy, bọn chúng càng thêm hung hăng!” Độc Cô Huyền hừ nói: “Vậy mà lại để trẻ con làm thích khách, đúng là chẳng có nhân tính!”

Vạn Chấn nói: “Tiểu Vương Gia, chúng ta rút lui đi.”

“Ừ, đi thôi.” Độc Cô Huyền gật đầu, xoay người liền đi.