Chương 1.330 / 1.472

Hai trăm sáu mươi tám. Đáng tiếc

Bản dịch · 1.727 chữ

Câu chuyện về quần đảo Liệt Nông khép lại.

Lục Ly ở bên ngoài tấm màn nhìn chăm chú chiếc thuyền gỗ dần dần đi xa dưới nền quần đảo Liệt Nông đang tan rã.

Lục Ly không thể cứu các nàng trong hiện thực. Nhưng ít nhất trong cơn ác mộng giả dối có thể cho các nàng một kết cục tốt đẹp.

Từ cảm xúc buồn bã mất mát khôi phục, Lục Ly nói với thương nhân đang chờ ở đây rằng ảo cảnh quần đảo Liệt Nông đã kết thúc. Nhưng hắn còn sẽ dừng lại ở đây một ngày, dò xét giấc mộng đen thuần túy ngày mai.

Trong khoảng thời gian này, Lục Ly bắt đầu thăm dò hòn đảo Đoạn Sơn này. Có lẽ lực lượng của Song Diện Chi Thần vẫn ảnh hưởng đến nơi này, không có quái dị xâm chiếm hòn đảo này.

Sương mù quỷ dị cũng chỉ bao vây nơi này chứ không phải bao phủ.

Nghĩ đến việc thương nhân sẽ xuất hiện ở nơi có nhãn cầu, Lục Ly ở khoảng đất trống trong khu rừng khô của hòn đảo này chôn một con mắt, rồi ném mỏ neo ở góc đông nam nơi nhân loại đã biết.

Nhân tính còn lại không nhiều, "chỉ" còn lại không đến trăm phần, nhưng đủ để nhãn cầu từ cắm rễ đến thành thục đến kết quả, từ một gốc biến thành mười mấy gốc, hình thành một mảng bụi mắt.

Đôi mắt kết hợp dược tề của Craire, khiến Quang Minh Chi Địa sở hữu năng lực phóng túng cư dân quái dị.

"Nhiệm vụ chăm sóc mắt giao cho các ngươi."

Lục Ly nhắc nhở thương nhân Anthony, người chuẩn bị rời đi, nhóm lửa trại bên cạnh lùm mắt.

Nhân tính lưu lại có thể khiến bụi nhãn duy trì vài năm, trong thời gian đó đủ để Quang Minh Chi Địa giải quyết vấn đề thực vật không còn sinh trưởng —— chỉ cần Quang Minh Chi Địa còn tồn tại.

Thương nhân Anthony lặng lẽ hòa vào màn đêm.

Đống lửa cháy lách tách vang lên.

Linh hồn hư ảo cô độc ngồi bên đống lửa, bóng tối mờ ảo cô độc rải ra sau lưng.

Xào xạc——

Tiếng bước chân quen thuộc vang lên, thương nhân Anton Ni đi rồi lại quay về, đội mũ gai của Mẫu thân đầm lầy.

Xa xôi khiến giọng nói của Mẫu Mầm Lầy hồi lâu mới vang lên:

"Ta dạy dỗ nó rồi, ném chính ngươi ở hoang đảo."

"Thương nhân và điêu tác không có gì khác nhau."

Lục Ly ném một khúc củi khô vào đống lửa, đợi đến khi nó cháy thành tro tàn hình cành cây, mẹ đầm lầy dịu dàng vang lên: “Ngươi nói như vậy khiến bức điêu tàn rất đau lòng, nó sẽ cố ý tạo ra tiếng nói cho ngươi biết không hề cô đơn.”

"Thay ta nói cảm ơn."

Lục Ly điều khiển một khúc củi khác ném vào đống lửa.

Bỏ qua cái giá phải trả, sức mạnh mà u linh có thể dễ dàng tăng lên quả thực khiến người ta khó mà kiềm chế.

"... Ngươi muốn đi đầu kia của dãy núi Bối Lão sao?"

Mẹ Đầm Lầy biết sự kiện quần đảo Liệt Nông đã kết thúc, chủ động hỏi thăm.

"Tạm thời không. Ta sẽ dừng lại thêm một ngày, sau đó đi một chuyến đến 'Nữ vương đảo'."

Lục Ly còn có một số việc cần xác nhận, ví dụ như thứ được ghi lại trong khối đá đen thuần khiết có thật hay không, và——

"Liên hệ nữ tử ma quỷ, hỏi xem "Mộng Ma" có liên quan đến địa ngục hay không."

"...Được. Vậy bây giờ ngươi còn rất nhiều thời gian? Nói cho chúng ta biết câu chuyện xảy ra ở quần đảo Levan đi."

Bây giờ gần trưa, có thể tưởng tượng, nơi ánh nắng chiếu rọi ánh sáng, trong vườn hoa của Tẩm Trạch Chi Mẫu biệt viện, thành viên trà chiều tụ tập ở đây.

Lục Ly kể lại cơn ác mộng trong khối đá đen tuyền từ đầu:

......

Trên mặt biển màu xám chì, vô số thuyền chỉ ra vào tấp nập ở vịnh. Bốn ống khói của tàu Avetanis phun ra khói đặc, kéo còi, hòa vào dòng tàu sắp cập bến.

Đám đông trên bờ cảng ngẩng đầu nhìn con tàu, Kiều Kiều mỉm cười rạng rỡ, đang nằm sấp trên lan can cùng dì Mary giữ kẽ và các hành khách xung quanh vẫy tay về phía đám đông trên bờ cảng.

Lục Ly yên lặng quan sát cảnh tượng phồn hoa hiện ra bên ngoài hang động.

Sau khi trải qua ngày thứ bảy sụp đổ, cơn ác mộng thuần hắc đã trở về ngày đầu tiên.

Khối đá đen thuần khiết chỉ còn sót lại giấc mộng như ác mộng.

Lục Ly không lấy đi khối đá đen thuần khiết, cũng không thể lấy đi nó, lực lượng phân liệt bảo vệ nó.

Để lại những khối đá đen thuần khiết ở đây, để cho vùng đất Quang Minh ghi lại những khối đá ác mộng kỳ lạ của hang động Đoạn Sơn. Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, vùng đất Quang Minh khôi phục lại sự phồn hoa của thời đại cũ, khi đó mọi người muốn biết những gì đã từng xảy ra ở quần đảo Liệt Nông, sẽ cần khối đá đen thuần khiết này.

Cuối cùng xác nhận không có thứ gì bị bỏ lại, Lục Ly rời khỏi hòn đảo ở cực đông nam của vùng đất đã biết này, tiến vào thế giới sâu, men theo những mảnh vỡ văn minh rải rác ở biển sâu quay về phía ngọn nguồn.

Ngày thứ ba, Lục Ly đến vùng biển rải rác mảnh vỡ "Nữ Vương Đảo".

Lục Ly vẫn không nhận rõ thành Tembel hoàn chỉnh, sau khi vỡ nát càng thêm khó phân biệt. Điều khiến Lục Ly nhận ra nơi này chính là Nữ Vương Cảng đã tách rời hoàn chỉnh khỏi hòn đảo.

Hiện tại, một loại kỳ quái hai láng như đàn kiến đang bận rộn chạy tới chạy lui ở cảng Nữ hoàng, những con thuyền rỉ sét loang lổ như tường rào chất đống bên ngoài cảng.

Lục Ly men theo khu vực này lại tìm thấy những mảnh vỡ khác của "Nữ Vương Đảo", mặc dù năm tháng đã xóa đi nhiều dấu vết, nhưng vẫn có thể nhìn ra bóng dáng năm xưa, ít nhất —— sự sụp đổ của Hiệp hội Ma nhân và ác mộng giống nhau.

Không có bảy chiếc thuyền gỗ nhỏ trôi dạt ra ngoại hải, cũng không có người ngồi ở phía trên.

Khi Thạch Hiên quay về, một ngọn hải đăng đổ nát đứng lơ lửng bên rìa hòn đảo vỡ nát, Lục Ly vì thế phát hiện ra khu rừng đổ nát và phố Sa Ninh xám xịt tĩnh mịch.

Lục Ly đi đến ngọn hải đăng trước, vết bẩn bên ngoài lớp gỉ sắt chỉ có thể là máu.

Một đoạn xương tay kẹt ở đỉnh thang dọc, xuyên qua cửa ván và vật nặng, Lục Ly nhìn thấy trên nóc trần nhà bị lật ra hai bộ hài cốt rơi vãi.

Đèn pha vẫn bị đinh xoắn cố định chặt trên đỉnh tháp, lỗ thủng khiến mưa gió có thể tràn vào ngọn hải đăng, mảnh vỡ và bụi bặm tạo thành nấm mồ đơn giản cho chúng.

Hai bộ hài cốt và quần áo còn sót lại kia không phải là đường nét mà Lục Ly quen thuộc.

Theo quỹ đạo ban đầu, Kiều Kiều và dì Mary sẽ không biết "chạy lên chỗ cao", cũng sẽ không nghĩ đến việc trốn khỏi thành Tander.

Hắn rời khỏi ngọn hải đăng, đi ngang qua bầu trời rừng cây, đi qua từng mảng rừng cây đổ nát, một loại quái vật khổng lồ nào đó từng trú ngụ ở đây, giống như đè bẹp bụi cỏ mà đè đổ cây cối.

Còn về kết quả của bọn họ, Lục Ly không cần xác nhận thêm. Nhưng hắn vẫn đến phố Sa Ninh.

Giống như đồ tể trút giận vung vẩy giẫm lên thịt chém loạn xạ, những vết nứt đan xen chằng chịt trải khắp mặt đất, nước biển triều tịch cuồn cuộn bắn tung tóe giữa những vết nứt.

Phố Sa Ninh cách xa trung tâm vết nứt lan ra, nhưng chấn động và phân liệt vẫn khiến nơi đây hóa thành một bức tường đổ vách nát, chiếc hộp thư duy nhất sừng sững chỉ còn lại chiếc hộp thư nghiêng đứng trên những phiến đá chất đống.

Lục Ly mở hộp thư, nước đọng theo những mảnh giấy vụn như bông vụn trào ra khỏi hộp thư.

Nhưng không phải tất cả đều bị ngâm nát, một phong thư giấy da dê vậy mà hoàn hảo không tổn hại.

Mở lớp sơn lửa đã ngâm nát ra, lấy ra tờ giấy da dê ẩm ướt, chữ viết vì ngâm nước mà mô hồ, nhưng có thể nhận ra.

【Anna thân yêu:

Khi ngươi nhìn thấy bức thư này, chứng tỏ chúng ta đã đến quần đảo Liệt Nông rồi.

Nơi này mọi thứ đều rất tốt, ta và dì Mary tạm thời ở nhà dì Rusan. Khi dì còn rất nhỏ, dì đã gặp cháu, suýt chút nữa còn coi ta là cháu.

Bãi cát trên hải đảo rất đẹp, cảng cũng phồn hoa như cảng Rodester trước đây, ở đây có rất nhiều người, nhưng không có nhịp điệu nhanh như Belfoster.

Dì Mary suốt ngày đeo sợi dây chuyền ngươi tặng cho bà lúc chia tay... mọi người đều rất nhớ các ngươi.

Ngài Lục Ly, cô Mary, các người thật sự không đến sao? Chúng ta đều ở đây.

——Kiều Kiều vào ngày 21 tháng 9, thành Tembole quần đảo Levan, số 14 phố Sa Ninh]

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.