Chương 1.341 / 1.472

Hai trăm bảy mươi chín. Thế giới chân thực

Bản dịch · 1.644 chữ

Thi thể đen kịt phủ phục trên lớp tuyết trắng thê lương, tựa như tín đồ thành kính, bông tuyết không thể rơi trên đó.

Doanh trại dưới màn bão tuyết dường như đang duy trì nghi thức quỷ dị không biết bao lâu này.

Lục Ly để thương nhân Antoni rời khỏi đây, tiến vào thế giới u linh quan sát lại doanh trại: doanh trại cũ loang lổ phai màu không có tuyết đọng, không có thi thể quỳ lạy.

Tình thế còn chưa đáng sợ đến mức không thể lý giải.

Sự tồn tại đã giăng ra nghi thức dường như đã rời khỏi doanh trại, nhưng Lục Ly trở về hiện thực không có những thi thể đông cứng đen kịt, vòng qua chúng tiến vào lều ở rìa.

Lều thấp không có quá nhiều không gian, cũng không có quá nhiều thứ. Túi ngủ, tất dựng lên, ấm nước bị đông đến nứt ra, trong chiếc áo khoác cứng đờ như ván gỗ chỉ có chút search và thuốc lá.

Lục Ly lần lượt khám phá ba chiếc lều thấp còn lại, tìm thấy một chiếc đèn pin trong lều đơn cuối cùng gần lều lớn.

Vật phẩm phát sáng di động của đèn dầu thế thân này mới được phát minh trước hai năm khi Lục Ly đến thế giới, hơn nữa không thể sản xuất hàng loạt, chỉ có thể do người trừ ma ưu tiên trang bị.

Thời gian và thân phận của đội thám hiểm này lại có thể cụ thể hơn một chút.

Lục Ly thận trọng lui ra khỏi doanh trại, đưa đèn pin cho thương nhân Antoni, để nơi ánh sáng thăm dò thời gian và địa điểm chế tạo của nó, sau đó quay về doanh trại, tránh thi thể để vào lều lớn nhất.

Bộ đồ lông vũ cũ kỹ, giày tất, mũ, khăn quàng cổ, quần áo lông tơ chất đống ở cửa lều, bị tuyết phủ kín.

Đây là quần áo mà thi thể ở bãi đất trống bên ngoài từng mặc.

Lục Ly giơ đèn dầu lên, ánh sáng chiếu về phía lều trại đang phiêu đãng tuyết.

Bước qua quần áo và tuyết đọng ở lối vào, ánh mắt Lục Ly rơi xuống sự khác biệt duy nhất giữa nơi này và mấy chiếc lều khác: thùng gỗ và dây thừng trong góc.

Điều khiến người ta thất vọng là, sau khi chiếc rương gỗ bị phong ấn mở ra chỉ còn lại hộp thiếc và củi gia công bị đông lạnh.

Đối với những lữ khách lạc lối này là thứ cứu mạng trong đêm bão tuyết, nhưng Lục Ly không phải người sống, cũng không có lữ khách nào lạc lối ở nơi chưa biết phía sau dãy núi Bối Côn thế giới.

Túi ngủ có thể giấu bút ký hoặc một số tài liệu, nhưng trong túi ngủ khô quắt bao gồm cả Giác Lạc, ngoài một số vật phẩm sinh hoạt của thành viên đội thám hiểm ra thì không có thứ gì khác.

Trong lúc lục lọi lò sưởi không thể chứa vật phẩm quan trọng được, Lục Ly từ trong tro tàn phát hiện ra một khối đá gần như chưa cháy.

Vừa hay chuyến đi tổng bộ Hiệp hội Trừ Ma Nhân mấy ngày trước khiến Lục Ly nhận ra vật đồng nguyên này: viên ghi âm.

Nó sẽ ghi lại mọi âm thanh xung quanh sau khi kích hoạt, giấy xui xẻo có thể rút ra âm thanh đã ghi lại. Thế là nó cũng được dùng làm sự kiện điều tra của người đuổi ma, ví dụ như sự kiện vực sâu không đáy trước đây.

Thân phận của đội thám hiểm này chính thức được tiết lộ: bọn họ có liên quan đến người trừ ma.

Cũng trùng hợp là, mấy ngày trước, đoàn người của Hiệp hội Trừ Ma nhân đã khiến cho Quang Minh Chi Địa nhận được rất nhiều tờ giấy xui xẻo. Mặc dù những tờ giấy xui xẻo này đều đã được sử dụng qua, nhưng sao chép lại thông tin cũ của tờ giấy có thể lau sạch nội dung rồi có thể để tờ giấy xui xẻo sử dụng lại.

Nhưng sự trùng hợp trùng hợp đã khiến Lục Ly nghi ngờ. Hắn không triệu tập thương nhân trong lều, chọn rời khỏi doanh trại, ở một bên vách đá tránh gió ở trung tâm doanh trại triệu tập thương nhân Anton Ni, lấy ra hối lộ.

Sau khi được luyện kim dược tề rửa sạch, tờ giấy xui xẻo có thể ảnh hưởng đến sức mạnh cách ly ô nhiễm, nhưng không ngại sao chép lại lục âm thạch.

Đóng tờ giấy xui xẻo lại, nội dung dần dần lờ mờ hiện lên mặt sau của tờ giấy. Đợi đến khi chữ viết không tăng thêm nữa, Lục Ly mở tờ giấy xui xẻo ra.

Bình luận của đội thám hiểm xuất hiện hoàn chỉnh ở trên đó:

[Tiếng sột soạt của túi ngủ* ngươi có nghe thấy không?]

[Đây không phải điện thoại nhà ngươi, không cần hỏi có nghe thấy không]

[Nếu không thể khụ khụ......*Tối ho đứt quãng truyền về...... chúng ta sẽ phạm phải sai lầm lớn]

[Đã tệ như vậy rồi, chúng ta xác định muốn để sự việc trở nên tệ hơn sao? ]

[Tiếng đập bàn* đây không phải chuyện chúng ta nên cân nhắc! Chúng ta chỉ cần đưa tin tức về!]

【Tiếng bão tuyết gào thét **Giọng áo ma sát* ta ở bên ngoài nghe thấy cuộc tranh cãi của các ngươi... Jason là đúng, chúng ta chỉ cần đưa tin tức về, xử lý thế nào là chuyện của hiệp hội. Đá ghi chép đã mở rồi ư? Theo thông lệ, văn thư ngươi nói]

[Ta muốn nói với thê tử của ta... *Tiếng ồn ào không phải để ngươi nói cái này, Jason!]

[Nhưng ta có một dự cảm chẳng lành... *Giọng run rẩy* chúng ta có lẽ không thể quay về được nữa... ]

[Được rồi *Tiếng thở dài* mỗi người một câu]

[Ta hại chết ca ca, đây là điều ta đáng được hưởng, nhưng đồng bạn của ta không nên chôn cùng ta... *Tiếng khóc* xin hãy tha thứ cho ta......]

[Tiết kiệm thời gian Jason, tiết kiệm thời gian, tiếp theo ai đến?]

[Windy, ta yêu ngươi......]

[Tả Đức kế tiếp là ai? Các ngươi không cần sao? ]

[Trả lời lộn xộn *không được]

【Hít Hít Thở* đây là tiểu đội Alpha, chúng ta tiếp nhận nhiệm vụ điều tra nhiệm vụ xâm thực tại nơi chưa biết, sau đó tạm thời thay đổi thành điều tra di tích người đời trước phía sau dãy núi Bối Cống của thế giới. Những thứ chúng ta phát hiện ở đây thật khó tin, thứ Cadin đó đã chết, Felon cũng điên rồi bị chúng ta trói lại......]

【Nghe đây, bất kể ngươi là ai, nếu nó bị đưa đến Hiệp hội Trừ Ma nhân, giao cho hội nghị bàn tròn. Nếu ngươi ở ngay phía sau núi, ở ngay trong doanh trại... tờ giấy trông như giấy da dê kia bị ta và khối đá này cùng ném vào lò sưởi. Đừng hòng nhìn trộm, trừ phi ngươi muốn như Cade và Philde. *Tiếng rên rỉ giãy giụa*Nghe thấy chưa?]

【Tĩnh Tĩnh bị phá vỡ* Tả Đức! Jason! Các ngươi đang ở đâu!* Thở dốc gấp gáp* chúng ta phạm sai lầm rồi...... Chúng ta phạm sai lầm lớn...... Chúng ta nên xem tờ giấy da dê kia, đó là thuốc giải...... Đó là thuốc giải......* lặp đi lặp lại mà*]

【Ta không biết còn kịp không... Nó đã đến tìm chúng ta rồi, ta không biết đó là nguyền rủa hay ô nhiễm... Chỉ có ta và Phil còn sống, Tả Đức và Bit đã trốn thoát... Ta không biết bọn họ có còn sống hay không... Tiếng nuốt *]

[Ta đã xem thứ đó... nếu như... ngươi nhìn thấy... *Tiếng ho dữ dội* ta, đi xem giấy da dê, ngươi sẽ thấy mặt thật của thế giới...]

Nội dung viên đá ghi lại trên tờ hối đều ở đây.

Tầm mắt Lục Ly rơi về phía lò sưởi, khí xoáy cuốn lên tro tàn, lộ ra một tờ giấy da ố vàng không rõ tên nằm dưới đáy lò sưởi.

Bọn họ có đáng tin không?

Hay nói cách khác, tất cả những gì đã trải qua cho đến nay có đáng tin hay không?

Ít nhất ngọn hải đăng tạm thời chưa có cảnh báo.

【Ngươi có thể nhìn thấu đa số hư vọng, nhìn thẳng vào sự thật——】

Mở tờ giấy da ra, trên đó bất ngờ vẽ một bức tranh giản lược đơn sơ: một căn phòng ngước góc nhìn, đèn chùm sáng ngời và ánh nến mờ ảo đồng thời thắp sáng, sương mù bao phủ bức tranh bút chì không phải là tro tàn chưa lau sạch, mà là làn khói bắt nguồn từ điếu xì gà bay lên từ trong tranh.

Lục Ly Liên không ngờ bức tranh bút giản trên tờ giấy da chưa biết này có liên quan gì. Đúng lúc này, hắn nhìn thấy cơn bão tuyết hoành hành bên ngoài lều trở nên dịu lại——

Ý thức được điều gì, Lục Ly xách đèn dầu, đi tới bên lều trại.

Thế giới thực sự mà đội điều hiểm mô tả từ hình dung đã mở màn ở chân trời nơi thi thể của họ quỳ lạy.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.