Chương 58 / 122

Chương 58: Hội nghị Phụng Thiên Xong

Bản dịch · 1.829 chữ

Diêu Khải Thần vừa dứt lời, tất cả mọi người ngồi đây đều chấn động trong lòng.

Những người có mặt đều là những kẻ tinh ranh lăn lộn trong quân chính hai khóa nhiều năm, cho nên họ không thể nào là kẻ ngốc.

Kẻ ngốc cũng không ngồi nổi vị trí này.

Vương Thụ Hàn, Lư Tĩnh, Trần Kỳ và những người khác thì đang hồi tưởng trong lòng mấy câu này.

Ngươi để tâm đến nhân dân, người dân mới có thể nâng cao các ngươi lên.

Làm quan không vì dân làm chủ, chi bằng về nhà bán khoai lang.

Chỉ hai câu ngắn ngủi này, lại khiến họ như được khai sáng, đột nhiên hiểu ra điều gì đó.

Bọn hắn nhìn Diêu Khải Thần với đôi mắt càng lúc càng sáng.

Vị Diêu đô đốc trẻ tuổi này, quyết không phải vật trong ao, ắt hẳn là người có đại trí tuệ.

Đi theo người như vậy, có lẽ họ thực sự có thể đạt được hoài bão trong lòng.

Viên Kim Khải lúc này sắc mặt tái mét, còn mang theo một tia xấu hổ phẫn nộ: "Đô đốc nói quá đáng rồi."

Từ xưa đến nay, thiên tử thay Thiên Mục trấn giữ vạn dân, sau đó các cấp quan lại thay thiên hạ mục thủ một phương.

"Những kẻ dân đen chân đất đó chỉ cần an tâm nghe lời làm ruộng là được, chuyện nghị sự này nên do chúng ta những sĩ thân phú thương này lo liệu."

Diêu Khải Thần nghe vậy cười khinh miệt, trong mắt nổi lên một tia lạnh lẽo: “Từ xưa đến nay đã là đúng sao?”

Nếu đúng, triều đình nhà Thanh làm sao lấy mất quyền nhục quốc các kiểu cắt đất bồi thường, còn tạo ra một quốc gia trong nước như tô giới.

"Nếu đúng, sao người Tây lại cưỡi trên đầu chúng ta?"

"Nếu đúng, những bách tính dân gian đó suốt ngày lao động sao còn khốn đốn đến thế?"

"Miệng thì khoác lác, coi thường kẻ coi trọng kẻ đó."

“Nếu các ngươi có chân chủng, ngày mai ta sẽ bắn súng cho các người, các vị đi đuổi người Tây ra ngoài, đi thuê giới và mất đất thu về cho ta nhé.”

"Các ngươi dám không?"

Nghe thấy lời này, dù ba người Mã Long Đàm hiện tại có chút không ưa Diêu Khải Thần, nhưng vẫn trong lòng hô một tiếng thống khoái.

Để cho những sĩ thân quan thương như các ngươi bình thường mắt cao đầu, giờ có người trị các người rồi chứ.

Viên Kim Khải tức đến bốc khói, hắn đỏ mặt hét lên: "Đô đốc đây là cưỡng từ đoạt lý!"

"Từ xưa đến nay đều là văn tử gián, võ tử chiến"

“Chúng ta văn quan quản lý chính sự địa phương, võ quan thì phụ trách bảo vệ cương thổ, há có thể đánh đồng tất cả”

Diêu Khải Thần tuy lịch sử học không tốt lắm, nhưng vẫn nhớ được một số điểm đặc biệt.

Ví dụ như vị Viên nghị trưởng này, tiểu quỷ tử đánh vào rồi, hắn liền bán mạng cho tiểu Quỷ Tử.

Trong mười đại Hán gian ở Đông Bắc đời sau có vị Nghị trưởng Viên này.

Nhưng Diêu Khải Thần hiện giờ lấy một tỉnh đô đốc, không thể hành động theo cảm tính, nếu không đã sớm bắn hắn rồi.

"Vậy để ta nghe thử cao luận về cường quốc phú dân của Nghị trưởng Viên đi, mời."

Viên Kim Khải trước đây từng làm mưu sĩ cho Triệu Nhĩ Tốn, bảo hắn bày mưu tính kế, giở trò âm mưu quỷ kế thì hắn rất giỏi.

Nhưng hiện tại Diêu Khải Thần hỏi hắn làm sao giàu có, chuyện này hắn không biết

Vì vậy, hắn ấp úng nói suốt nửa ngày ở giai đoạn đó, không thốt ra được câu nào hữu ích.

Diêu Khải Thần lại cười khinh miệt, hắn xua tay: "Ngồi xuống đi Viên Nghị trưởng."

Diêu Khải Thần lập tức quay sang mọi người nói: "Hội nghị tỉnh có thể làm, Diêu mỗ cũng không phải là kẻ muốn độc tài."

"Hội nghị tỉnh mới thành lập tạm thời treo dưới trướng Phụng Thiên Đô đốc phủ."

"Vương Ty Sứ, người có năng lực thì làm nhiều, ngươi lập ra chương trình thành lập Nghị viện Tỉnh và các ngành nghề để đảm nhiệm nghị viên."

"Cái này ta không vội muốn, ngươi có thể từ từ làm, nhưng nhất định phải thêm ý tứ vừa rồi của ta vào, hiểu chưa?"

Vương Thụ Hàn lập tức đứng dậy đáp: "Thuộc hạ hiểu rồi."

Diêu Khải Thần lại nói: "Lời của ta đã nói xong rồi, bây giờ các ty các ngươi có thể nói một chút về tình huống hoặc khó khăn mà các vị đang đối mặt."

Vương Thụ Hàn vừa ngồi xuống lại đứng dậy nói: "Bẩm Đô đốc, ty chức liền bắt đầu từ Độ Chi Ty trước."

“Khó khăn lớn nhất của Độ Chi Ty hiện nay, mỗi năm chi phí hai trăm bốn mươi vạn lượng bạc.”

"Thanh đình tuy diệt, nhưng 'Điều kiện ưu đãi' chỉ bảo vệ tông thất Mãn Thanh ở kinh thành, lính canh giữ Phụng Thiên vẫn cần ngân khố tỉnh này ứng phó."

"Nếu đột ngột cắt giảm ắt sinh loạn, nhưng năm nào cũng phát đủ trán, bạc trong kho đã bị kéo đi một mảng lớn."

Tiếp theo là quân lương, thứ hai là Hiệp hội Hỗn Thành, Ngũ lộ tuần phòng doanh ngân lượng, lương thảo, sửa chữa quân giới, chi phí cố định bốn triệu lượng bạc, không thể kéo dài dù chỉ một phân."

"Một khi gặp phải những việc tạm thời như tiêu diệt phỉ, cứu trợ thiên tai, lại phải thêm một chi."

"Tiền kho hàng các năm không đủ, mỗi khi đến kỳ lương chỉ có thể vay mượn chi tiêu từ ngân hàng quan lại Đông Tam Tỉnh. Món nợ cũ tích càng nhiều, lãi suất đảo lộn, ngược lại làm tăng thêm gánh nặng năm sau này."

"Các hạng kinh phí giáo dục, khuyến khích vốn đã eo hẹp, nay các học đường đều đã có tình trạng châu huyện nợ tiền lương giáo viên."

"Hiện giờ chỗ nào cũng cần bạc, nhưng trong kho thực sự không lấy ra được bạc rồi."

Nói xong, Vương Thụ Hàn khom người ngồi xuống.

Trong phòng họp im lặng một lát, chủ quan Dân Chính Ty bước lên phía trước một bước, chắp tay mở lời:

"Đô đốc, bên Dân Chính Ty cũng có khó khăn."

"Quan lại các đạo phủ châu huyện tốt xấu lẫn lộn, một số quan lại địa phương mệt mỏi, thuế má thu không đủ, từ tụng tích tụ trong dân gian."

“Tỉnh thành có Tổng cục cảnh sát tuần tra tỉnh, nhưng sở cảnh vụ huyện ngoại phủ kinh phí ít ỏi, lương tuần bắt không đủ, khí giới tồi tệ, gặp phải lũ cướp lớn thì khó mà ứng phó.”

Hơn nữa, đất đai ràng buộc rất nhiều, việc đổi dân tịch ở kỳ địa đẩy mạnh trở ngại, không ít người Mãn Châu và dân hộ điền sản hỗn tạp, sách vở hỗn loạn.

“Muốn thanh tra sắp xếp ổn thỏa, nhân thủ lại không đủ, lại thiếu tiền lương hỗ trợ, mỗi lần đều eo hẹp.”

Lời vừa dứt, Đề Pháp Sứ Ngô Tiễn chậm rãi đứng dậy, giọng điệu bình thản nhưng mang theo vài phần nặng nề:

"Khó khăn trong ty nằm ở sự luân chuyển luật lệ cũ mới."

"Luật hình phạt cũ vẫn đang được sử dụng, luật pháp quốc gia mới vẫn chưa ban hành"

"Thẩm Phán Sảnh, Kiểm Sát Sưởng mới được xây dựng, nhân tài khan hiếm, không ít châu huyện vẫn dùng nha môn cũ để phá án."

“Khó nhằn hơn chính là quyền lãnh sự trọng tài, ngoại kiều liên quan đến tụng án, thuộc về tòa án lãnh Sự các nước xét xử. Ta phụng thiên ti pháp không có quyền can thiệp, dân gian gặp tranh chấp trung ngoại, thường có lý khó mở, giao thiệp khắp nơi đều kiềm chế.”

Ngay sau đó, Trần Kỳ khuyên giải cũng đứng dậy nói:

"Khởi bẩm Đô đốc, khuyên Nghiệp Đạo chủ trì các việc khoáng sản, thực nghiệp, nông tang."

"Hiện nay muốn khuyến khích khai khoáng, khởi công nhà máy, các vụ án quyền mỏ cũ chất đống, lại có ràng buộc về khế ước mỏ Trung và Ngoại."

"Bé trợ cấp thực nghiệp chính thức có hạn, vốn dân gian sợ đầu rụt đuôi"

"Cục Điều tra Khoáng chính thiếu nhân lực, muốn làm rõ quyền mỏ toàn tỉnh, tâm có thừa mà sức không đủ"

"Hà công, đường sá, nông tang thí nghiệm đều cần kinh phí, có thể chi nhánh Ti Khố căng thẳng, tiền cấp thường không được đầy đủ."

Mấy người vừa dứt lời, phòng họp lập tức im lặng.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Diêu Khải Thần đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Diêu Khải Thần ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Những gì các ngươi nói, ta đều hiểu rồi, nói đơn giản là không có tiền."

“Chư vị đừng vội, vô số tệ nạn mà Mãn Thanh để lại chúng ta đều sửa chữa từng cái.”

Trước hết nói về việc quân lương của người Mãn Châu, đây là quyết định trung ương, cắt giảm, giảm mạnh sẽ gây ra loạn lạc.

"Nhưng có thể lệnh cho Cục Quản lý người Mãn Châu tra cứu triệt để danh sách, thanh trừ hạn ngạch, ngăn chặn hư báo, trước tiên từ chỗ hao hụt lấy ra bạc."

Còn về chuyện tư pháp, bản đốc cũng bất lực, hiện tại khi Dân Quốc mới được xây dựng, mọi mặt đều không tiện xung đột với các cường giả.

"Chỉ có thể đợi thực lực quốc gia mạnh hơn một chút, rồi lại cố gắng thương lượng với các cường giả."

"Còn về chuyện khuyên can, trước tiên chiêu mộ người, nếu Phụng Thiên không có nhân tài liên quan, vậy thì đi vào trong ải đào người."

“Ngoài ra, bãi bỏ quyên góp hà khắc quấy nhiễu dân chúng, giữ lại thuế chính, chỉnh đốn quan thuế, ngăn chặn các châu huyện tư túi.”

“Việc quan phủ thực nghiệp không cầu mở rộng cảnh tượng, chỉ cầu sự thật, lấy việc kiếm bạc, người nuôi dưỡng, phú dân làm nhiệm vụ hàng đầu.”

"Còn về khoản bạc này ta sẽ nghĩ cách, các ngươi cứ làm tốt việc trong phận sự là được."

Mọi người đứng dậy đáp: "Thuộc hạ đã rõ."

Diêu Khải Thần đứng dậy: "Vậy thì giải tán đi."