Chương 90 / 90

Chương 88: Thích ngươi hơn

Bản dịch · 1.699 chữ

Sau khi hẹn hò với Trần Tề Việt xong, Hứa Xuân Miêu đi về phía ký túc xá thì điện thoại nhận được vài tin nhắn.

[Lý Quan Lan: Ảnh chụp (Nhà tranh trên hồ Tiểu Ngu, một con thiên nga trắng vênh váo bước đi)]

[Lý Quan Lan: Thiên nga ở Tiểu Ngu Hồ thật kiêu ngạo]

[Lý Quan Lan: Suýt chút nữa bị đuổi]

[Lý Quan Lan: May mà ta chạy nhanh]

[Lý Quan Lan: Không ngờ Đại học Kinh Châu lại thú vị như vậy, Xuân Miêu còn biết chỗ nào vui không?]

Hứa Xuân Miêu nhìn mãi không nhịn được cong khóe môi, Lý Quan Lan một biểu tượng cảm xúc cũng không gửi, lại khiến nàng không kìm được cười.

[(Ánh tâm màu hồng): Thiên nga ở Tiểu Ngu Hồ thật biết cắn người!]

[(Ánh tâm hồng): May mà ngươi chạy nhanh]

[(Ánh tâm màu hồng): Thực ra Trạc Tú Viên cũng khá thú vị, đôi khi có thể nhìn thấy chuột đá thông, nhím, còn có cả chim xanh, đều rất đáng yêu]

Lý Quan Lan nheo mắt cười, giơ tay ra hiệu cho tên tiểu đệ trước mặt đừng nói gì, cúi đầu chuyên tâm trả lời tin nhắn.

[Lý Quan Lan: Xuân Miêu có biết Trất Tú Viên đi thế nào không?]

Hứa Xuân Miêu mở cửa ký túc xá, chào hỏi các bạn cùng phòng rồi ngồi vào chỗ, tiếp tục trả lời:

[(Ánh tâm màu hồng): Đi về phía Xanh Viên, giữa lầu thí nghiệm hàng không và thư viện]

[Lý Quan Lan: Nhận được! Lần sau Xuân Miêu có muốn đi cùng không?]

[Lý Quan Lan: Ta còn cần mua sách, Xuân Miêu có thể gửi cho ta liên kết giáo trình học kỳ này không?]

......

Mãi cho đến khi Hứa Xuân Miêu bộc lộ ý muốn không muốn nói thêm nữa, Lý Quan Lan mới ngừng lời, nói rằng mình cũng có việc, ngày mai gặp lại, sau đó kết thúc trò chuyện.

Hắn ngẩng mặt lên, nụ cười trong nháy mắt biến mất, đôi mắt hồ ly mị hoặc ánh lên vẻ lạnh lùng, khóe môi cong lên một độ cong trêu ngươi, giọng nói bình thản: “Nói tiếp đi, người phụ nữ giết Hoắc Lẫm có lai lịch thế nào?”

Tiểu đệ tuy tò mò Lý Quan Lan đang trò chuyện với ai, nhưng việc chính quan trọng hơn, hắn vội vàng báo cáo.

Nữ nhân cũng là tội phạm của nhà tù, chín năm trước vào tù là cố ý làm hại người khác, lúc đó nàng giả dạng phục vụ lẻn vào du thuyền của Hoắc Lẫm, dùng dao găm đâm hắn, kết quả bị tiểu đệ bên cạnh Hoắc Lệ chặn lại.

Không ngờ chín năm sau, Hoắc Lẫm cũng vào tù, nàng nắm lấy cơ hội, dùng răng cắn chết hắn một cách sống sượng.

Nghe xong, Lý Quan Lan giọng điệu bình tĩnh: "Hoắc Lẫm đã chỉnh trang lại, nàng chưa chắc đã nhận ra, huống hồ nhà tù nữ nam không thông nhau, làm sao nàng có thể tìm được cơ hội? Có người ở bên trong giúp đỡ nàng, đoán chừng chức vụ còn không thấp."

Lời nói hơi lộ ra vài phần mỉa mai, Lý Quan Lan biết ngay, loại súc sinh như Hoắc Lẫm, khắp nơi đều là người muốn hắn chết, nếu không hắn cũng sẽ không thay hình đổi dạng.

Chỉ tiếc cho hắn ba mươi triệu...

"Được rồi, không cần truy tra nữa, cứ thế đi."

Nếu người phía sau giúp phụ nữ giết Hoắc Lẫm chức vị rất cao, tiếp tục truy tra, thì đối với Lý Quan Lan vốn không có căn cơ gì ở Kinh Châu mà nói chẳng có lợi ích gì.

Điều quan trọng nhất lúc này là tranh thủ thời gian hoàn thành nhiệm vụ mà bà nội giao, sau đó tận hưởng cuộc sống học đường của mình thật tốt, chuyên tâm quyến rũ Hứa Xuân Miêu.

Đợi trò chuyện xong với Lý Quan Lan, đã là nửa tiếng sau, Hứa Xuân Miêu mới thấy Trần Tề Việt gửi tin nhắn cho mình, hỏi cô ấy về ký túc xá chưa, khoảng cách đến giờ nhắn tin đã qua hai mươi phút.

Nàng cảm thấy một trận chột dạ khó hiểu.

[Vợ (tim yêu): Về rồi! Đang xem anime]

[Vợ (tim): Hôn hôn Jpg]

Trần Tề càng nhìn biểu cảm của nàng, trong lòng ngọt ngào.

[Bạn trai: Chiều mai không có tiết, chúng ta cùng đi chơi câu lạc bộ bắn súng thế nào?]

[Bạn trai: Trước đây Xuân Miêu từng chơi súng chưa?]

Chơi súng?

Hứa Xuân Miêu mắt sáng lên, vội vàng đáp:

[Vợ (tâm tình): Phải đi!]

[Bạn trai: Vậy chúng ta cùng ăn trưa đi, vừa vặn một chỗ rồi, trưa nay ta đến đón ngươi]

Hứa Xuân Miêu nhìn chằm chằm vào màn hình, hơi nhíu mày, bắt đầu xoắn xuýt. Nàng đã hứa với Mẫn Vân Khai sẽ cùng nàng ăn trưa, nhưng thường thì buổi chiều không có tiết học, các nàng đều gọi đồ ăn về ký túc xá ăn.

Nghĩ vậy, nàng đồng ý cho Trần Tề Việt đến đón nàng vào buổi trưa.

"Đúng vậy, chiều nay ta cùng Trần Tề Việt đi chơi ở phòng bắn súng. Nếu vui thì lần sau chúng ta sẽ cùng đi."

Hứa Xuân Miêu và Mẫn Vân Khai vừa đi về phía giảng đường vừa trò chuyện.

"Được rồi, vốn dĩ còn muốn cùng ngươi đi dạo phố."

Mẫn Vân Khai hơi có chút chán nản, nhưng rất nhanh đã xốc lại tinh thần.

"Xem ra buổi chiều chỉ có thể một mình xem phim thôi." Giọng cô trêu chọc, nhẹ nhàng hoạt bát.

Một chút bối rối vừa mới dâng lên của Hứa Xuân Miêu đã tan biến, lại cùng Mẫn Vân Khai nói cười vui vẻ, nhìn qua vô tư vô lự.

“Xuân Miêu!”

Giọng nói lười biếng gợi cảm của Lý Quan Lan mang theo ý cười, âm lượng hơi cao lên, gọi tên nàng đồng thời chạy vài bước đến bên cạnh nàng.

"Chào buổi sáng." Anh cười chào hỏi.

"Chào buổi sáng." Hứa Xuân Miêu cũng đáp lại một câu, nhớ ra điều gì đó, nói: "Ngươi mua sách chưa?"

"Mua rồi, đã mang tới rồi." Lý Quan Lan đeo một chiếc túi xách chéo, bên trong cất sách giáo khoa cần dùng hôm nay.

"A, nhanh vậy sao."

Hứa Xuân Miêu ngạc nhiên một chút, tối qua mới nói với hắn, sáng nay đã mua được rồi?

Thực ra là Lý Quan Lan gọi thuộc hạ tiểu đệ đi mua ở cửa hàng trực tuyến, tốc độ tự nhiên nhanh.

Lý Quan Lan đương nhiên còn muốn cùng Hứa Xuân Miêu đọc sách, nhưng hôm qua cô ấy ghi chép rất bất tiện, hắn không đành lòng nhìn thấy cô ta khó xử, dứt khoát mua sách sớm một chút.

"Cậu thực sự rất thích kiến trúc học đấy."

Nàng cảm thán một câu.

Không, càng thích bạn hơn, kiến trúc học là mang theo.

Lý Quan Lan thầm phản bác trong lòng.

Buổi sáng sớm trong khuôn viên trường yên tĩnh, không khí hơi ẩm ướt thấm vào phổi.

Ánh mắt Mẫn Vân Khai đảo qua Hứa Xuân Miêu và Lý Quan Lan, nam sinh ân cần nhiệt tình, nữ sinh tùy hứng hào phóng, nhìn không khí ngược lại là tốt, cũng không có cảm giác mập mờ gì.

Nhưng kết hợp với hình tượng của Lý Quan Lan hôm qua, hoàn toàn là một kẻ ngông cuồng kiêu ngạo, chẳng hề để tâm đến cách nhìn nhận của người khác, giờ lại ngoan ngoãn ở bên cạnh Hứa Xuân Miêu như vậy... hừ hừ.

Mẫn Vân Khai lộ ra ánh mắt thấu hiểu, chẳng thể thoát khỏi đôi mắt giỏi quan sát của nàng!

Sáng tám, tiếng giảng bài của giáo viên khiến người ta buồn ngủ rũ rượi, Hứa Xuân Miêu mặt đơ ra, hai mắt đờ đẫn, nhìn chằm chằm vào màn hình hiển thị trên bục giảng.

Kỳ lạ thật, tối qua ngủ rất ngon, sao lại bắt đầu buồn ngủ rồi.

"Xuân Miêu, ngươi có biết không, đàn ông qua hai mươi lăm là sáu mươi."

Lý Quan Lan đột nhiên ghé sát lại, ghé tai thì thầm.

"?" Hứa Xuân Miêu hơi mở to mắt, nghi hoặc nhìn hắn.

Khuôn mặt yêu nghiệt của thiếu nam nghiêm túc, khẽ nhếch khóe môi, trong đôi mắt hổ phách ý cười quyến rũ.

"Ta thấy ngươi sắp ngủ rồi, kể chuyện cười đi."

Hứa Xuân Miêu: ...

Cười lạnh sao, vậy thì lạnh lắm.

Nhưng nàng thực sự đã không còn buồn ngủ, chán chường cầm cuốn sổ tay lên, cũng chẳng nghe lọt tai bao nhiêu.

Lý Quan Lan thấy nàng không muốn nghe giảng, bắt đầu thì thầm với nàng.

"Xuân Miêu, trưa nay em định đi ăn cơm ở đâu vậy? Em mới đến Kinh Châu, hoàn toàn không hiểu có tiệm gì ngon ngoài trường, anh có thể đi cùng em được không?"

"À... ta đã hẹn cùng Trần Tề Việt, à, Trần Kỳ Việt chính là bạn trai của ta, chiều hôm qua đến đón ta."

"À, vậy thì ra bạn trai ngươi tên Trần Tề Việt? Cái tên thật mộc mạc."

"?"

Hứa Xuân Miêu trong nháy mắt nghi ngờ mình nghe nhầm, không hiểu chuyện gì nhìn về phía Lý Quan Lan, hắn đáp lại bằng vẻ mặt vô tội, dường như không hề cảm thấy mình vừa nói một câu có chút mỉa mai.

Được rồi, có lẽ hắn không thông thạo nhân tình thế thái?

Hứa Xuân Miêu đã tìm cho hắn lý do, nhưng lời nói ít đi.

Giữa tan học, nàng và Mẫn Vân Khai cùng nhau đi vệ sinh, nghĩ đến biểu hiện vừa rồi của Lý Quan Lan, nói:

"Cảm giác đôi khi hắn nói chuyện kỳ quái."

"Ừm, ai?" Mẫn Vân Khai nghi vấn, rồi đột nhiên phản ứng lại, bình tĩnh đáp:

“Bình thường, hắn muốn làm tiểu tam rồi.”