Chương 85 / 90

Chương 83: Ngươi thích ta?

Bản dịch · 1.704 chữ

Kinh Châu đầu thu, ánh nắng ấm ban ngày còn dịu dàng, gió nhẹ không bụi trần, không khí trút bỏ cái nóng oi bức của mùa hè om se ẩm ướt, khô ráo thông suốt, nhưng vừa vào đêm, hơi lạnh nhanh chóng lan tràn.

Khi Trần Tề Việt bước vào câu lạc bộ bắn cung chuẩn sao, trời đã tối hẳn, tiện tay treo chiếc áo khoác mỏng vừa cởi ra lên giá treo áo hình ô chữ thập, tháo cúc áo đầu tiên của áo sơ mi đen, hắn sải bước như bay vào khu vực bắn của đường bắn bên trong.

“Ca!” Vừa mới vào cửa, thanh âm của Trần Tiêu liền vang lên, kinh hỉ gọi hắn.

Vị trí của Trần Tiêu là đối diện cửa, hắn ngồi trên ghế cao, khuỷu tay chống quầy bar, mặc một chiếc áo ba lỗ màu cam không tay, để lộ cánh tay cơ bắp mượt mà, chân dài khoác lên chiếc quần công sở màu sắc kỳ dị, thân hình gầy gò cường tráng.

Thanh niên đang độ tuổi rực rỡ nhất cuộc đời, nụ cười nhiệt liệt. Gương mặt có bảy phần giống Trần Tề Việt là khí chất hoàn toàn khác biệt với hắn, như một ngọn lửa hừng hực cháy, đôi mắt đào hoa sáng ngời, đen trắng phân minh.

Trần Tề Việt cũng nở nụ cười, đáp lại: "Ừm, các ngươi đến sớm vậy?"

Ánh mắt quét qua ba người, Tề Uyên tư thái lười biếng, nửa dựa vào ghế sofa da đen thật, hắn mặc một chiếc áo sơ mi lụa màu tím, ngón tay trắng nõn đang cầm kính bảo vệ, ngước mắt nhìn thấy Trần Tề Việt, hơi cong mắt: “Tối qua ta thức đêm xử lý công việc, buổi chiều ngủ luôn nên đến sớm.”

“Tề Việt hoàn toàn khác với trước đây, tám năm trước ngươi vẫn là...” Tề Uyên nghĩ đến điều gì đó, không nói tiếp nữa, cười ngượng ngùng với hắn, cằm khẽ nâng lên, chỉ về phía đối diện: “Bộ cụ ở đằng kia, Tề Việt lát nữa nhớ đi lấy.”

"Ừ." Trần Tề Việt đáp lời, đi đến ngồi cạnh Tề Uyên, quay sang nhìn Chu Thiên Loan mỉm cười: "Ngươi chính là Thiên Luân phải không? Trông rất giống ca ca ngươi đấy."

Tề Uyên và Trần Tiêu bình thường đều gọi điện cho Trần Tề Việt, tập đoàn mở hội nghị xuyên quốc gia cũng có thể thường xuyên gặp mặt, chỉ có Chu Thiên Loan, hắn không quen thuộc.

Năm đó Trần Tề Việt xuất ngoại, Chu Thiên Loan vẫn là một đứa trẻ mười tuổi, căn bản chưa từng gặp mặt hắn mấy lần, không ngờ sau khi lớn lên, đứa nhỏ này lại có quan hệ mật thiết với Tề Uyên và Trần Tiêu.

"Là ta, Tề Việt ca khác với tưởng tượng của ta. Nhìn những nội dung đăng trên vòng bạn bè của ngươi, cảm giác hoàn toàn không giống như vẻ ngoài thực tế."

Chu Thiên Loan và Trần Tề Việt cộng thêm Vi Vân không lâu, ngoài chào hỏi, phía sau cơ bản chỉ trò chuyện trong nhóm, vì vậy hiểu biết về hắn cũng không nhiều.

Nhưng Trần Tề Việt vòng bạn bè càng thường xuyên hơn, nội dung toàn là chuyện thường ngày yêu đương, hắn vô thức cho rằng hắn và Trần Tiêu cùng tính cách.

Dù sao Trần Tiêu từng nhắc tới, Trần Tề Việt đã cho hắn không ít cổ phần, còn sẽ giúp hắn mua xe đua vân vân.

"Chỉ là ghi chép thôi, không liên quan đến tính cách."

Trần Tề Việt giải thích một câu, giọng điệu đều đều.

"Xem ra Tề Việt ca thật sự rất yêu chị dâu, chị ấy chắc chắn là người tốt, chỉ có như vậy mới không kiềm chế được mà muốn khoe khoang."

Chu Thiên Loan miệng vẫn ngọt ngào, cười tủm tỉm nói chuyện, Trần Tề càng nghe thấy hắn khen Hứa Xuân Miêu, cũng không khỏi cong khóe môi: “Ừm, nàng thật sự rất tốt.”

Trần Tiêu xen vào: “Ca, tẩu tử không phải cũng là Đại học Kinh Châu sao? Sao ngươi không dẫn người tới chơi? Ta và Thiên Loan đều là người của trường này, từng nhận người, sau đó cũng tiện giúp ngươi trông nom một chút.”

"Dạo này cô ấy không có thời gian, lát nữa rảnh sẽ để các ngươi gặp mặt."

Ánh mắt Trần Tề Việt hơi ảm đạm đi một chút, ngữ điệu lại bình tĩnh không gợn sóng.

Mặc dù đã sớm nghĩ Hứa Xuân Miêu sau khi nhập học sẽ không có nhiều thời gian ở bên cạnh hắn, nhưng khi thực sự đến đây, hắn vẫn không tránh khỏi cảm thấy mất mát.

Nhưng dù khó chịu đến đâu, cũng chỉ có thể tự an ủi bản thân, thời gian sau này lâu hơn là các nàng có một đời cả kiếp bầu bạn với nhau.

Chỉ có nghĩ như vậy mới có thể xoa dịu sự bực bội và chua xót khó tả trong lòng.

Gió mát hiu hi, hai bên đường chính trong trường trồng lông dương trắng, sáp trắng ngoại, thân cây cao lớn thẳng tắp, đèn đường sáng trưng, từng nhóm người đi lại ba năm tụm ba cùng nhau đi qua, Hứa Xuân Miêu và mẹ gọi điện thoại, một mình thong dong tản bộ.

[Triệu Thủy Lê: Giọng nói 60s]

[Triệu Thủy Lê: Giọng nói 60s]

......

Hứa Xuân Miêu mới cúp điện thoại với mẹ, nhìn vào đoạn tin nhắn liên tục hiện lên trên giao diện tin tức, chìm vào trầm tư.

Dù sao cũng phải về ký túc xá, Hứa Xuân Miêu chuyển tin nhắn thoại đầu tiên thành văn tự:

[Xuân Miêu... xin lỗi... hu hu, ta sai rồi, xin phép ngươi sớm nói cho ngươi biết. Ta thật sự sai lầm, ngươi đừng để ý đến ta...]

Đây là cái gì với cái đó, Hứa Xuân Miêu nhíu mày, Triệu Thủy Lê là say rồi sao?

Không tiếp tục xem nữa, Hứa Xuân Miêu tháo tai nghe, bước chân vội vã trở về ký túc xá.

Chín giờ rưỡi tối, ba người trong ký túc xá đều không lên giường, Mẫn Vân Khai đang tắm rửa trong phòng tắm, Triển Ngọc Đình ngồi trước máy tính chuyên tâm xem TV, còn Quý Hồng Quyên, hàng xóm của Hứa Xuân Miêu, nàng đang viết nhanh, cúi đầu viết gì đó.

Hứa Xuân Miêu không làm phiền các nàng, lặng lẽ đi về chỗ ngồi của mình, kéo ghế ngồi xuống, đeo tai nghe vào rồi cô mở giọng nói của Triệu Thủy Lê.

Không biết là tai nghe không dây nối hay có trì hoãn, giọng nói lập tức phóng ra ngoài, tiếng khóc của Triệu Thủy Lê tràn ra, tiết lộ nửa âm tiết.

Hứa Xuân Miêu sợ hãi vội vàng bấm nút âm lượng, tắt tiếng điện thoại, tim đập thình thịch, sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Trong lúc kinh hồn chưa định, nàng quan sát biểu tình của Quý Hồng Quyên và Triển Ngọc Đình, phát hiện các nàng tựa hồ không nghe thấy, thở phào nhẹ nhõm.

Lại kết nối tai nghe một lần nữa, lần này nàng mở phần mềm âm nhạc trước, nghe thấy âm thanh dịu dàng truyền đến từ tai thính, trái tim hoàn toàn thả lỏng, lại mở giọng nói của Triệu Thủy Lê để nghe.

Giọng khóc của chàng trai rõ ràng lạ thường, lời nói lộn xộn liên tục lặp đi lặp lại xin lỗi.

Mấy câu tiếp theo Hứa Xuân Miêu chỉ xem giọng nói chuyển chữ, Triệu Thủy Lê dường như thực sự rất đau lòng, hơn nữa trước đây hắn đều gọi nàng là học muội, nhưng trong giọng lại gọi tên nàng.

Cù Châu, Trạch Xuyên Viên số 106, Triệu Thủy Lê một mình ở trong tầng chai vàng, co ro trong chăn khóc.

Hôm nay hắn là ngày đầu tiên đến tập đoàn làm việc, công việc đối với hắn mà nói không khó, hắn bắt tay rất nhanh, bận rộn mãi đến tám giờ tối. Hắn về nhà, nghĩ đến Hứa Xuân Miêu, nỗi buồn mãnh liệt ập đến, nhất là khi nàng còn đến Kinh Châu, khoảng cách với mình xa như vậy...

Trong lòng đau buồn, hắn mở hai chai rượu, uống xong liền bắt đầu khóc, không ngừng gửi tin nhắn xin lỗi cho Hứa Xuân Miêu.

Hứa Xuân Miêu không trả lời tin nhắn, cho đến mười một giờ cô ấy vệ sinh cá nhân xong, mặc đồ ngủ vào chăn, khi mở điện thoại lần nữa, bên Triệu Thủy Lê đã yên tĩnh hơn một tiếng đồng hồ, chắc là rượu đã tỉnh rồi.

Đột nhiên, hắn gửi tới một tin nhắn bằng văn bản.

[Triệu Thủy Lê: Xin lỗi.]

Quả nhiên là tỉnh rượu.

Trước khi quen biết nhà thiết kế kiến trúc Li, Hứa Xuân Miêu chỉ có một ấn tượng mơ hồ và rực rỡ. Một thiên tài thiết lập trẻ tuổi khác thường, cá tính có lẽ là kiêu ngạo bất kham, kiêu căng tự chủ, nhưng Triệu Thủy Lê mà cô quen lại có tính cách hòa nhã, thích trêu chọc đùa nghịch ngợm, đôi khi thậm chí còn tỏ ra lêu lổng.

Đương nhiên, khi hướng dẫn bản thiết kế xây dựng cho cô ấy thì rất chuyên nghiệp, thiên tư chói lọi đó như đang nghiền ép trí thông minh của cô. Hứa Xuân Miêu thích tính cách của anh, nhưng lại ghét việc mình trở nên xám xịt trước thiên phú của mình.

Từ tận đáy lòng mà nói, nàng quả thực có nỗi kiêng dè bí mật đối với thiên phú của Triệu Thủy Lê.

Nhưng bây giờ... trước mặt nàng, hắn giống như một chú chó nhỏ đáng thương, sợ bị vứt bỏ.

Hứa Xuân Miêu nhận ra sự quan tâm khác thường này, nàng mang theo một sự tò mò và trêu chọc vi diệu, đáp lại một câu.

[Xuân Miêu (tâm tình): Ngươi thích ta?]