Chương 67 / 90

Chương 65: Người thương

Bản dịch · 2.580 chữ

Hoàng hôn dần buông xuống, sau sự kiện nướng thịt vào buổi chiều tối, Hứa Xuân Miêu và Trần Tề Việt trở về phòng ngủ tầng ba.

Biệt thự tổng thống trên đỉnh núi tuy có hệ thống nhiệt độ hằng ngày, nhưng cũng lắp đặt lò sưởi, ánh lửa nhảy múa soi sáng lò tranh chạm khắc hoa văn, chiếu bóng dáng thân mật của hai người lên mặt tường.

Trần Tề Việt tháo tóc cho nàng, gỡ từng chiếc kẹp nhỏ xuống, lại chải đầu cho hắn, động tác rất dịu dàng kiên nhẫn.

Hai người trò chuyện thong thả, ánh đèn trong phòng ấm áp màu vàng ấm, chiếu rọi những món đồ nội thất Âu cổ điển lộng lẫy xung quanh cũng thêm phần dịu dàng.

So với sự ấm áp ở tầng ba, bầu không khí giữa Triệu Vân Xuyên và Triệu Thủy Lê trong phòng ngủ tầng bốn đã trở nên thân thiện hơn.

"Anh, mẹ đồng ý cho anh đưa mỏ vàng cho mầm xuân rồi sao?"

Triệu Thủy Lê còn ôm một tia hy vọng, cảm thấy Triệu Vân Xuyên sẽ không nói cho mẫu thân nhanh như vậy, thì tương lai lực cản của hắn và Xuân Miêu ở bên nhau cũng sẽ nhỏ hơn.

Nhưng Triệu Vân Xuyên nhanh chóng đập tan ảo tưởng của hắn: “Tại sao không đồng ý? Đó là sự bồi thường cho con dâu tương lai của nàng, nàng cho rất sảng khoái.”

Triệu Thủy Lê cao giọng: “Ngươi cứ nói cho mẹ biết như vậy sao?! Nàng không nói gì cả?”

Triệu Vân Xuyên lãnh đạm liếc mắt nhìn Triệu Thủy Lê, ngữ khí thản nhiên: “Nàng cao hứng còn không kịp, sao lại nói ta?”

Ngay sau đó, hắn khẽ cười nói: "Thủy Lê, khuyên ngươi nên sớm buông bỏ chút tâm tư nhỏ nhặt đó đi. Xuân Miêu rất tốt, nhưng nàng là chị dâu tương lai của ngươi."

Sắc mặt Triệu Thủy Lê khó coi, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Triệu Vân Xuyên, ném xuống quả bom hạng nặng: “Ca, tuần sau ta về tiếp quản tập đoàn, đến lúc đó ngươi và Tề Việt ca đều không thể ngăn cản ta gặp Xuân Miêu, nói không chừng nàng sẽ là đệ muội của ngươi.”

Cắn môi, Triệu Thủy Lê không ở lại lâu nữa, xoay người bước nhanh rời khỏi phòng của Triệu Vân Xuyên, cửa đóng sầm lại, trong phòng chìm vào tĩnh lặng.

Suy nghĩ bay về buổi chiều Triệu Cẩm Du muốn quyền chuyển nhượng mỏ vàng, mây trôi bên chân trời ráng chiều cuồn cuộn, hoàng hôn hoa lệ buông xuống, u tĩnh quét qua ngôi nhà cũ của Triệu gia, hương trà lượn lờ, trong không khí tràn ngập mùi vị tươi mát.

Triệu Vân Xuyên và Triệu Cẩm Lan ngồi đối diện thưởng trà, người nắm quyền gần sáu mươi tuổi tóc bạc lốm đốm, tinh thần lại sảng khoái, đôi mắt phượng sắc bén sáng suốt, sau khi nghe được ý đồ của hắn, nhướng mày tinh tế.

"Ngươi muốn dùng mỏ vàng làm vật tạ lỗi? Cho ai?"

Trong lòng nàng không khỏi dâng lên chút tò mò, Triệu Vân Xuyên những năm này giả vờ rất tốt, đối ngoại thực sự dịu dàng thanh chính, quang phong tảo nguyệt, cũng không đắc tội gì với người hay thế lực cần mỏ vàng làm quà tạ lỗi.

"Người trong lòng ta."

Thanh âm thanh niên bình thản, nhưng sắc mặt lại nghiêm túc, khi thốt ra ba chữ "người trong lòng", đáy mắt thoáng qua sự dịu dàng nhàn nhạt, ánh mắt pha lẫn bất đắc dĩ cùng vui mừng

Là ánh mắt mà Triệu Cẩm Ngọc nhìn thấy hắn có nhân vị nhất, giàu tình cảm nhất.

Khi nàng còn chưa kịp phản ứng, tiếng cười vui vẻ thoải mái liền từ trong miệng tràn ra, Triệu Cẩm Du cảm thấy sảng khoái và an tâm từ bên trong.

Nàng dùng ánh mắt vui mừng và mong đợi nhìn chằm chằm Triệu Vân Xuyên, giọng nói lập tức dịu dàng trở lại, từ ái nói: “Được, ta phê duyệt.”

Những ngày này, Triệu Cẩm Du luôn có chút lo âu mơ hồ, nóng lòng như kiến bọ cắn tim.

Rõ ràng là thời kỳ then chốt để Triệu Vân Xuyên thăng tiến, nhưng nàng lại không hiểu sao một trận hoảng sợ.

Từ khi cô phát hiện Triệu Vân Xuyên năm tuổi chỉ vì hứng thú với phản ứng cực đoan của sinh vật, nên khi nuôi các loại thú cưng, cô đã biết đứa con trai này cực kỳ nguy hiểm và không thể kiểm soát.

Nhưng may mắn thay, hắn vẫn chỉ mới năm tuổi.

May mắn thay, những con thú cưng chết đi đều là sinh vật yếu ớt có kích thước nhỏ bé, không gây ra hậu quả quá nghiêm trọng.

Cô ấy đuổi những con thú cưng đặc biệt từ khu vực chiến loạn về nước, cho bồi thường; rồi thả những thú sủng bình thường đó ra ngoài hoang dã hoặc đưa đến sở thú.

Sự việc cứ thế được giải quyết, không để lại hậu hoạn gì, Triệu Cẩm Ngọc sẽ không bị người khác phát hiện.

Triệu Vân Xuyên năm tuổi không chạm vào những con thú cưng này, hắn nuôi chúng trong một cái hộp quan sát bằng kính khổng lồ, bên trong là rừng rậm, sông ngòi, hoặc hạn hán các môi trường tự nhiên mô phỏng, thông qua việc kiểm soát thức ăn, thời tiết và điều động đồng đội đi để quan tâm phản ứng của chúng.

Nếu như từ trong bản tâm của hắn nói ra, hắn không có bất kỳ ác ý nào, đơn thuần là tò mò mà thôi.

Giống như một đứa trẻ tò mò chọc vào tổ kiến.

Nhưng chính sự tàn nhẫn ngây thơ này khiến Triệu Cẩm Du cảm thấy rùng mình, đối mặt với những cảnh tượng đẫm máu kia, Triệu Vân Xuyên không hề sợ hãi, giá trị của hắn đã được nâng cao trong thí nghiệm thú cưng.

Nàng cảm thấy một hồi sợ hãi sau khi kinh hồn bạt vía, may mắn là nàng phát hiện sớm, nếu không Triệu Vân Xuyên cuối cùng sẽ thành cái dạng gì, nàng cũng không thể dự liệu.

"Vân Xuyên, trước đây là mẹ đã bỏ qua con."

Triệu Cẩm Lăng ngồi xổm trước mặt cậu bé năm tuổi, thần sắc phức tạp.

"Con thấy mẹ thả hết thú cưng của con đi, là cảm giác gì vậy?"

Triệu Vân Xuyên nghiêng đầu, trong đôi mắt không có sự phẫn nộ hay bối rối gì, hắn chỉ lạnh lùng trầm tĩnh nói: “Trong mắt ngươi, ba và đệ đệ, những điều này đều là không nên làm, các ngươi sẽ sợ hãi, người khác cũng sẽ hoảng sợ.”

Lời nói không chút gợn sóng, Triệu Cẩm Mân trong lòng trầm xuống, chậm rãi nói: “Vân Xuyên, về sau ta sẽ dạy ngươi cái gì nên làm, không nên, nếu ngươi thích nuôi thú cưng, vậy ta nói cho ngươi biết, nên nuôi như thế nào.”

"Cho đầy đủ thức ăn và nguồn nước, môi trường ấm áp, chú ý sức khỏe cơ thể của thú cưng, khiến nó lớn lên vui vẻ. Đây mới là cách nuôi thú sủng bình thường, ngươi hiểu không?"

“Ta sẽ cho ngươi một con thỏ, ngươi phải nuôi nó một năm, dùng cách ta nói với ngươi, nếu một ngày sau, thỏ sống khỏe mạnh, nguyện ý thân cận với các ngươi. Chân tâm nhận ngươi là chủ nhân, vậy thì ngươi vẫn là con trai của ta.”

"Nếu con thỏ chết đi, hoặc sợ ngươi, vậy thì kết cục của ngươi sẽ giống như thú cưng của ta, hiểu chưa?"

Triệu gia không cần một đứa trẻ phản xã hội, điều này chỉ mang đến phiền phức, Triệu Cẩm Ngọc có thể nhẫn tâm, làm ra sự chia cắt.

Một năm, nàng sẽ dạy dỗ Triệu Vân Xuyên, nếu sửa được thì đương nhiên là tốt nhất, không sửa nổi thì cứ từ bỏ.

Đây là Triệu Cẩm Ngọc cho rằng trong tình huống hắn là con trai mình và tuổi còn nhỏ, mới cho một cơ hội.

Nếu là người khác, nàng sẽ trực tiếp trấn áp hắn, đưa đến khu vực chiến loạn mặc cho hắn tự sinh tự diệt.

Triệu Vân Xuyên nghe xong lời của Triệu Cẩm Liễn, trên mặt không lộ ra một chút hoảng loạn nào, mà là cười lên: “Được rồi, mẹ, con sẽ nghiêm túc học hỏi tất cả những gì mẹ đã dạy cho con, làm... việc nên làm.”

Hắn khẽ cong mắt, xinh đẹp đáng yêu như tiểu tiên đồng phấn điêu ngọc trác, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ âm lãnh lạnh lùng lúc trước.

Triệu Cẩm Ngọc xoa đầu hắn, mi tâm lại nhíu lại.

Xem ra, nàng sinh ra một con vật máu lạnh trời sinh biết ngụy trang.

Một năm sau, Triệu Vân Xuyên quả nhiên đã nuôi thỏ con rất tốt.

Mà những người khác trong gia tộc, ấn tượng về Triệu Vân Xuyên cũng từ cô độc lạnh lùng chuyển thành dịu dàng đáng yêu, từng người coi hắn như thiên sứ nhỏ, hận không thể nâng niu trong lòng bàn tay.

Triệu Cẩm Ngọc mỗi lần nhìn thấy đều cảm thấy tâm tình phức tạp.

Đặc biệt là những tộc nhân kia còn thỉnh thoảng nghiêm nghị chỉ trích nàng và cha, đệ đệ của Triệu Vân Xuyên không thân thiết với hắn, có mấy tộc Nhân tính tình còn đề xuất muốn nhận nuôi Triệu Thanh Xuyên, hoặc để hắn đến nhà bọn họ ở một thời gian, thật sự yêu thích không thôi.

Triệu Cẩm Ngọc không đáp lại được, nhưng nàng phát hiện đặc tính của Triệu Vân Xuyên rất thích hợp để đi trên chính trường, vì vậy khi hắn mười tuổi, hỏi hắn tương lai muốn làm gì.

“Đều được.” Triệu Vân Xuyên trả lời như vậy.

Hắn thực lòng nghĩ như vậy, dưới sự gia trì tài nguyên của Triệu gia, bất kể hắn làm gì cũng sẽ là nhóm đỉnh cao nhất, dù sao từ khi sinh ra hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp.

"Vậy ta sắp xếp cho ngươi."

Triệu Cẩm Liễn suy nghĩ, trong khoảng thời gian này chính là nội đấu của nhà họ Triệu, nếu đã quyết định tương lai Triệu Vân Xuyên đi làm quan, vậy thì vừa vặn đưa hắn đến Tề gia Kinh Châu để kết giao chút nhân mạch.

“Có thể.” Triệu Vân Xuyên gật đầu, nhưng lại nhìn chằm chằm Triệu Cẩm Ngọc, trên mặt lại hiển lộ loại lạnh lùng vô cơ chất: “Mẹ, ta có thể giúp ngươi.”

Triệu gia nội đấu, hắn là một đứa trẻ mười tuổi, thực ra nhìn rất rõ ràng, những tộc nhân này đều thích dáng vẻ hắn ngụy trang, không hề phòng bị với hắn, có hắn giúp đỡ, Triệu Cẩm Xuyến sẽ càng thuận lợi tiếp quản gia tộc, trở thành người nắm quyền.

Triệu Cẩm Ngọc lại cười nhạt, đầy tự tin ung dung: “Vân Xuyên, ta còn chưa sa sút đến mức dùng trẻ con làm việc, một năm sau ngươi từ Kinh Châu trở về, mẹ đảm bảo ngươi sẽ là đứa trẻ tôn quý nhất trong gia tộc.”

Triệu Vân Xuyên gật đầu, thuận theo đi Kinh Châu.

Một năm sau, hắn từ Tề gia ở Kinh Châu trở về, Triệu Cẩm Ngọc quả nhiên đã nắm giữ được Triệu gia, và bắt đầu mở đường cho con đường làm quan của hắn.

Những năm gần đây, Triệu Vân Xuyên làm việc kín kẽ không một kẽ hở, hình tượng dịu dàng đáng tin cậy được ngụy trang gần như hoàn hảo không tì vết. Hồi nhỏ chuyện nuôi thú cưng, hoặc những chuyện phạm pháp khác, càng chưa từng xảy ra lần nào.

Nếu không nhìn năm tuổi, e rằng ngay cả Triệu Cẩm Ngọc cũng sẽ cho rằng mình sinh ra một đứa trẻ trời sinh lương thiện lại thông minh tuyệt đỉnh.

Trước đó nàng vẫn luôn rất yên tâm, nhưng theo lệnh thăng thiên được điều xuống, Triệu Vân Xuyên lập tức muốn đi kinh châu nhậm chức, nàng dần cảm thấy không thể kiểm soát.

Bởi vì nàng biết, nàng không thể áp chế hắn như lúc nhỏ, nếu hắn thực sự muốn làm gì, chỉ sợ nàng bất lực.

Nhưng hiện tại... Triệu Cẩm Liễn nhìn về phía Triệu Vân Xuyên đang nói chuyện với người trong lòng, tâm đột nhiên trở nên yên tĩnh.

Dù đã qua nhiều năm như vậy, trong lòng Triệu Cẩm Du thực ra biết rằng Triệu Vân Xuyên không có nhân tính, nhưng cũng chính vì điểm này mà hắn làm gì cũng rất thành công.

Nàng vừa băn khoăn nâng đỡ, vừa sợ hãi trong lòng.

Cho đến lúc này, nàng cuối cùng cũng hoàn toàn yên tâm.

Nàng không biết là ai đã thay đổi Triệu Vân Xuyên, để cho hắn có tình cảm, thêm nhiều nhân vị, nhưng nàng chân thành cảm kích.

Nàng tin rằng, chỉ cần có người đó ở đây, Triệu Vân Xuyên sẽ mãi ngụy trang cho đến tận cùng của sinh mệnh.

"Cô gái đó là ai? Khi nào để ta gặp?"

Triệu Cẩm Du cười sảng khoái, không thể chờ đợi được muốn gặp đứa bé này.

Nhưng rất nhanh, nàng lại đổi giọng: “Thôi thôi, ngươi còn phải xin lỗi nàng ấy, e rằng ấn tượng của nàng đối với ngươi không tốt lắm, vậy thì đợi ngươi đuổi kịp rồi, khi nào người ta chịu gặp mặt, sẽ đến tìm ta.”

Triệu Vân Xuyên gật đầu, giọng điệu trịnh trọng: “Ta sẽ làm được, nàng là người rất dễ khiến người ta thích, ngài gặp cũng sẽ thích nàng.”

Nụ cười của Triệu Cẩm Du trở nên điềm tĩnh, ánh mắt tràn đầy vui mừng nhìn về phía hắn: “Vân Xuyên, ngươi sẽ vì người trong lòng mà làm người tốt cả đời đúng không?”

Triệu Vân Xuyên trầm ngâm hồi lâu, giọng nói dịu dàng nhưng kiên định: “Ta không muốn ngụy trang trước mặt nàng, nhưng ta hy vọng bạn lữ của nàng là người không thể chê vào đâu được.”

Những chuyện trước năm tuổi, Triệu Vân Xuyên thực ra đều nhớ rõ, cũng hiểu được đó kinh thế hãi tục đến mức nào. Nhưng hai mươi mốt năm trôi qua, ngoại trừ ba người nhà, tất cả dấu vết đều bị xóa sạch, không có bất kỳ người ngoài nào biết chuyện này.

Chỉ cần hắn có thể ngụy trang ra ngoài cả đời, bên trong thế nào, ai lại để ý chứ?

Hơn nữa, dù Hứa Xuân Miêu không xuất hiện, hắn cũng lười làm những chuyện nhàm chán đó.

Có lẽ... vào một ngày nào đó, hắn đi đến đỉnh điểm, sẽ đột nhiên nổ tung tất cả, hoặc có thể, nó sẽ luôn ẩn mình cho đến khi chết.

Nhưng vì Hứa Xuân Miêu đã xuất hiện, con đường tương lai của hắn chỉ còn một.

Quấn lấy nàng, rồi cứ thế đi lên trên, cho đến tận cùng của sinh mệnh.