Chương 63 / 90

Chương 61: Bồi thường

Bản dịch · 1.683 chữ

"Lý Cẩn Bạch."

Hai giọng nói ẩn chứa sự đe dọa đồng thời vang lên.

Trần Tề Việt chán ghét liếc nhìn Triệu Vân Xuyên đang cùng lúc mở miệng với hắn, đối phương hơi nhướng mày, không nói tiếp nữa.

Đột nhiên bị hai người đồng thời gọi tên bằng giọng cảnh cáo, Lý Cẩn Bạch hiển nhiên cũng phản ứng lại điều gì đó, cười áy náy với Hứa Xuân Miêu: "Ôi chao, ta chính là tính cách này, nhiệt tình với ai chứ, muội đừng trách."

Tiếp đó, hắn nhìn về phía Trần Tề Việt, mặt đầy chân thành: "Tề Việt! Thật xin lỗi, em gái là bạn gái ngươi, ta chỉ muốn thân thiết hơn thôi."

Triệu Thủy Lê không lên tiếng chú ý tới điều gì, liếc nhìn Lý Cẩn Bạch, lại nhìn Hứa Xuân Miêu dường như vẫn còn đang ở ngoài tình huống, thấy nàng nghi hoặc liếc Trần Tề Việt và Triệu Vân Xuyên, đôi mắt tròn trịa ngây thơ, tim không khỏi mềm nhũn.

Trần Tề Việt không tỏ thái độ gì với lời giải thích của Lý Cẩn Bạch, giọng điệu hơi nghiêm túc: "Chú ý chừng mực."

Lý Cẩn Bạch xua tay cười, “Yên tâm yên tâm, ta hiểu.”

Hắn quay đầu nói chuyện với anh em nhà họ Triệu.

Bên này, tay Trần Tề Việt nhẹ nhàng đặt lên vai Hứa Xuân Miêu, đầu ngón tay xoa xoa làn da bên cổ nàng, khô ráo ấm áp. Hắn cúi đầu, môi ghé sát tai nàng. Hơi thở ấm nóng phả vào dái tai, hơi ngứa: "Nếu thấy không thoải mái thì chúng ta lên lầu thôi."

Hứa Xuân Miêu thực ra không cảm thấy khó chịu, có Lý Cẩn Bạch và Triệu Thủy Lê hai người này hoạt bát trêu chọc, hôm nay Triệu Vân Xuyên dường như cũng rất bình thường, tư thái thanh nhã trò chuyện với các nàng, thỉnh thoảng lại nhắc nhở nàng một chút, không để cho nàng cảm giác bị lạnh nhạt, bầu không khí thoải mái, rất làm cho người ta thư giãn.

Bên kia, nhìn thấy dáng vẻ thân mật của Trần Tề Việt gần như hôn lên má cô gái, ba người tâm trạng khác nhau nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra ngoài.

“Hứa tiểu thư, ta đã chuẩn bị cho ngươi một phần quà, trước đó vẫn chưa kịp tặng ra, ngươi có muốn xem thử không?”

Triệu Vân Xuyên đột ngột lên tiếng, ánh sáng dịu dàng và sáng ngời trong phòng khách chiếu rọi khuôn mặt tuấn tú tao nhã của hắn, mày mắt như tranh vẽ, đôi môi đỏ mọng khẽ cong, tầm mắt nhìn thẳng vào đôi mắt Hứa Xuân Miêu, tựa như một đầm nước sâu không thấy đáy.

Hắn đột nhiên nói với Hứa Xuân Miêu, Lý Cẩn Bạch và Triệu Thủy Lê đều im bặt, có lý do đường hoàng chính đáng, đồng thời nhìn về phía nàng.

Trần Tề Việt nhíu mày, muốn từ chối thẳng thừng, nhưng dù sao cũng là hỏi Hứa Xuân Miêu, hắn không thể vượt qua nàng.

Không khí lập tức yên tĩnh lại, Hứa Xuân Miêu nhìn thẳng Triệu Vân Xuyên, hắn mỉm cười nhạt, cả người như một khối bạch ngọc trơn nhẵn, hoàn toàn không nhìn ra sự âm lãnh ác liệt trước đó.

"Đừng, món quà lần trước ngươi đưa cho hoàn toàn là do bị dọa sợ."

Nàng không khách khí chút nào, má hơi phồng lên, lông mày nhíu lại có chút chán ghét.

Triệu Vân Xuyên nhận được ánh mắt oán trách không vui của nàng, ngược lại trong lòng ngọt ngào, giọng nói dịu dàng hẳn lên, ngữ điệu nhẹ nhàng:

“Đừng vội từ chối, chuyện lần trước ta cũng rất xin lỗi, nên đây là một phần bồi thường. Một mỏ vàng nằm ở Lưu Sơn quận Vân Trung, ta đã mang theo thỏa thuận chuyển nhượng, chỉ cần ký tên, đó chính là của ngươi.”

"Không biết món quà tạ lỗi này có tính là có thành ý không?"

Triệu Thủy Lê kinh ngạc liếc mắt nhìn Triệu Vân Xuyên, im lặng không nói, nhưng lòng lại chậm rãi chìm xuống, cảm thấy cơ hội của mình càng nhỏ hơn.

Lý Cẩn Bạch cũng bị phần tạ lỗi này làm cho chấn động, ánh mắt nghi hoặc quét qua Triệu Vân Xuyên và Hứa Xuân Miêu, cảm thấy rất không đúng.

Trần Tề Việt lúc này lại thay đổi ý định, đầu ngón tay khẽ siết chặt cánh tay Hứa Xuân Miêu, nhìn vẻ mặt rối rắm khó hiểu của nàng, ôn tồn nói: “Xuân Miêu à, nhận lấy đi, không cần lo lắng về chuyện sau đó, có ta đây.”

Nói xong, ánh mắt hắn cùng Triệu Vân Xuyên bình tĩnh nhìn nhau trong chớp mắt, trong mắt hiện lên một tia mỉa mai.

“Phần bồi thường này coi như có thành ý, không tính là làm nhục thân phận của Triệu tư trưởng.”

Hứa Xuân Miêu vẫn không nói gì, lông mày nhíu lại, thần sắc khổ não.

Lúc này Lý Cẩn Bạch và Triệu Thủy Lê đã khuyên can.

"Muội muội, thật sự không sao cả. Cứ nhận lấy đi. Tuy không biết Vân Xuyên đã làm gì với ngươi, nhưng đây chắc chắn là lỗi của hắn. Muội muội bị kinh hãi, nhận lễ vật tạ tội là chuyện đương nhiên. Nếu sau này Vân Càn tìm ngươi gây phiền phức, chúng ta đều sẽ giúp đỡ ngươi."

"Đúng vậy, học muội, anh ta tuy người không ra gì nhưng vẫn rất hào phóng. Ngươi cứ nhận lấy đi."

Nghe lời Triệu Thủy Lê, Triệu Vân Xuyên liếc hắn một cái, khiến tim hắn run lên, cười ngượng ngùng: "Ha ha, tóm lại học muội cứ nhận lấy đi, nếu không chẳng phải rất thiệt thòi sao? Bị anh trai ta dọa sợ, ngay cả phí tổn tinh thần cũng không có."

Trần Tề Việt cho Triệu Thủy Lê một ánh mắt tán thưởng, lại vui mừng liếc Lý Cẩn Bạch một cái, cảm thấy hai người này cũng coi như biết điều, ít nhất là hướng về Hứa Xuân Miêu.

Thấy ba người đều đang khuyên, nghĩ đến trước đó nàng quả thực bị hộp bánh Thấu Nguyệt kia dọa sợ không nhẹ, Hứa Xuân Miêu cuối cùng vẫn khẽ gật đầu, nói với Triệu Vân Xuyên: “Vậy ta nhận lấy, nhưng ta sẽ không thêm tài khoản Vi Vân của ngươi vào đâu.”

Triệu Vân Xuyên khẽ cong khóe môi, đáy mắt mỉm cười, cũng không nói gì khác, bảo Triệu Thủy Lê lấy hiệp nghị chuyển nhượng ra, đẩy cho Hứa Xuân Miêu.

"Vậy thì ký tên trước đi."

Hứa Xuân Miêu cầm lấy thỏa thuận chuyển nhượng trên bàn trà, cúi đầu nhìn rất chăm chú. Trần Tề Việt vẫn luôn nửa ôm nàng, lúc này cằm gối lên vai nàng cũng cùng nàng xem, giữa hai người dường như có một bức tường chắn không ai lọt vào được, ấm áp tự nhiên, năm tháng yên bình.

Cả ba đều không còn tâm trạng nói chuyện, chìm vào tĩnh lặng.

Cho đến khi Trần Tề Việt nhẹ nhàng nói bên tai Hứa Xuân Miêu: “Có thể ký.”

Mỏ vàng này ở Lưu Sơn, Vân Trung quận có hai mươi ba tấn dự trữ có thể khai thác, là một mỏ vàng lớn chín muồi, khai quật ngoài trời, đã đầu thai, năm dịch vụ hai trăm lăm, mỗi năm có lẽ sản xuất được một tấn vàng, chuyển nhượng tổng thể giá trị ba tỷ.

Sau này khai thác ra vàng, dù trừ đi tổn thất và chi phí vận hành xưởng đóng máy, cũng có thể thu về hàng tỷ.

Triệu Vân Xuyên ra tay quả thực hào phóng, Trần Tề Việt khá hài lòng với món quà tạ lỗi này, trong lòng suy tính cũng tặng Hứa Xuân Miêu vài mỏ đá quý, không thể để người ngoài vượt qua bản thân.

Đợi Hứa Xuân Miêu ký tên xong, Trần Tề Việt khoác vai nàng, cáo từ ba người còn lại: “Ta và Miêu Miêu lên lầu xem phòng, hai người cứ trò chuyện đi.”

Hứa Xuân Miêu cũng từ biệt họ: "Học ca, Triệu Vân Xuyên..." Cô ấy có chút không biết nên xưng hô với Lý Cẩn Bạch thế nào, dừng lại một chút.

Nhận thấy điểm này, Lý Cẩn Bạch lập tức nở nụ cười nhiệt tình, giọng điệu nhẹ nhàng: "Muội muội cứ gọi ta là Bạch ca là được."

Hứa Xuân Miêu khẽ gật đầu: “Bạch ca, chúng ta lên đây rồi, cảm ơn quà của các anh.”

Triệu Vân Xuyên bị gọi tên tâm trạng khá tốt, Lý Cẩn Bạch nhận được danh xưng Bạch ca cũng rất sảng khoái, chỉ có Triệu Thủy Lê là hơi ủ rũ.

Hắn chỉ là một... học ca.

Thế mà hắn vẫn không dám lộ ra chút buồn bã nào, vẻ mặt bình thường, tự nhiên vẫy tay từ biệt Hứa Xuân Miêu.

Mãi đến khi bóng dáng hai người biến mất ở đầu cầu thang, ba người mới thu hồi tầm mắt.

Lý Cẩn Bạch nhìn về phía Triệu Vân Xuyên, dò xét: "Vân Xuyên! Ngươi và muội muội rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Triệu Thủy Lê cũng vểnh tai lên, lỗi lầm của anh trai hắn không thể đi vào vết xe đổ.

Triệu Vân Xuyên đưa ra một mỏ vàng, tâm tình sảng khoái, tạm thời không muốn nói lời cay nghiệt nào, chỉ nhàn nhạt quét qua hai khuôn mặt tò mò, khẽ cười một tiếng:

“Điều này quan trọng sao? Hứa tiểu thư nhận lấy lễ vật bồi thường của ta, chuyện này coi như qua đi. Đến là các ngươi... Hừ.”

"Cẩn Bạch, Thủy Lê, bớt nhìn bạn gái người khác đi."

Nói một câu đầy ẩn ý, Triệu Vân Xuyên cũng không nói thêm với bọn hắn nữa, thẳng tiến lên tầng bốn.