Chương 73 / 90

Chương 71: Chuyện cũ 2

Bản dịch · 2.387 chữ

Hứa Xuân Hòa có kế hoạch rõ ràng cho tương lai của mình.

Bốn năm đại học, anh ta phải kiếm được một phần tiền đủ để Hứa Xuân Miêu tự do tiêu sái cả đời, còn phải chuẩn bị cho cô một đội ngũ phục vụ, đảm bảo mọi mặt trong cuộc sống tương lai của cô đều có người chăm sóc.

Vì vậy, để tiến lên trong thời gian ngắn nhất, việc phải chịu sự sỉ nhục và chà đạp của Hoắc Lẫm đối với hắn chẳng là gì cả.

Muốn có được cái gì thì phải trả cái đó.

Tôn nghiêm so với lợi ích đã có được thì không đáng nhắc tới.

Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp sự tàn nhẫn của Hoắc Lẫm.

Có lẽ cùng là tứ đại gia tộc, người thừa kế của ba nhà còn lại đều có năng lực xuất chúng, tướng mạo hơn người, lại còn giữ mình trong sạch, phẩm hạnh đoan chính, khiến Hoắc Lẫm trở thành một phế vật không biết điều, cộng thêm sự cưng chiều không đáy của gia đình, hắn trở nên toàn vẹn ngũ độc.

Lúc đó Hứa Xuân Hòa là trước tiên lấy lòng một tên tiểu đệ bên cạnh Hoắc Lẫm, mới có thể tiến vào vòng tròn này, giành được tư cách làm chó.

Bên cạnh Hoắc Lẫm có hơn mười tên đàn em, hắn không thích ghi tên nên đều gọi là số.

Dựa vào kỹ thuật máy tính xuất chúng, Hứa Xuân Hòa trong giới tiểu đệ có quan hệ tốt, thỉnh thoảng cũng bị Hoắc Lẫm nhìn hai cái.

Trong bữa tiệc đó, Hứa Xuân Hòa trước tiên bị hắt rượu vang đỏ, sau bị giẫm đạp. Hoắc Lẫm đứng bên cạnh xem kịch hay, trên khuôn mặt bị rượu sắc se bét là nụ cười mỉa mai.

Hắn trời sinh coi thường người tầng dưới, Hứa Xuân Hòa trong mắt hắn chính là một con chó biết vẫy đuôi, nhưng trớ trêu thay hắn tướng mạo thanh tú, tư thái ung dung tự tại, dù ở trong trường hợp ồn ào hạ tục cũng xuất hiện bùn lầy mà không nhiễm, bình tĩnh tự nhiên.

Sỉ nhục là một nghi thức cần thiết để xác nhận địa vị quyền lực của bản thân.

Nhưng đêm đó xảy ra chuyện ngoài ý muốn, người từng bị Hoắc Lẫm sỉ nhục đột nhiên xuất hiện, ở nơi hoang dã, chỉ có hắn và ba tên đàn em, thế là Hứa Xuân Hòa địa vị thấp nhất đã bị đẩy ra ngoài.

Sau khi Hứa Xuân Hòa đoạt lấy đao cụ của người đó, Hoắc Lẫm và hai người kia bắt đầu đánh đập kẻ đó khiến hắn thoi thóp.

Sau khi kết thúc, Hoắc Lẫm đột nhiên nhìn về phía Hứa Xuân Hòa, nhìn chằm chằm vào thanh đao trong tay hắn, bảo hắn đi đâm chết kẻ đó.

Thân hình Hứa Xuân Hòa luôn gầy gò yếu ớt, khi hắn đoạt lấy đao cụ, trên người cũng bị thương, nhìn ánh mắt hung ác u ám của ba người còn lại, trong lòng lạnh toát.

Hoang dã ngoại, đêm khuya, không có camera giám sát... Nếu hắn không làm theo, kết cục chỉ giống như người nằm trên mặt đất.

Trong ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi của ba người, Hứa Xuân Hòa làm theo, hắn nói một tiếng "Xin lỗi".

Sau khi Hoắc Lẫm và hai người khác đều về thành, Hứa Xuân Hòa quay lại đây, lén đưa người đến bệnh viện.

Để leo lên, bản thân hắn chịu nhục nhã thế nào cũng không quan trọng, nhưng thực sự làm điều ác thì hắn vẫn không muốn.

Không chỉ vì những giáo dục đã được dạy dỗ trong quá khứ, mà còn vì hắn lo lắng nghiệp chướng gây ra hôm nay cuối cùng sẽ báo ứng lên người Man Man của mình.

Sau đó hắn luôn bỏ tiền ra chữa trị cho nạn nhân, chỉ là cuối cùng hắn cũng trở thành người thực vật.

Chuyện này là cái gai trong lòng Hứa Xuân Hòa, hắn hy vọng người này có thể tỉnh lại, vì vậy nhớ rất rõ chuyện này.

Hứa Xuân Hòa rất chắc chắn lúc đó không có bất kỳ thiết bị ghi âm nào, nhưng trong đoạn ghi hình Hoắc Lẫm gửi tới, đã ghi lại rõ ràng câu "Xin lỗi" của hắn.

Và ngay sau chuyện này, Hứa Xuân Hòa cuối cùng đã trở thành "người một nhà" của Hoắc Lẫm.

Vài ngày sau, chị gái của nạn nhân làm phục vụ tại yến tiệc du thuyền do Hoắc Lẫm tổ chức, không kịp đề phòng mà rút dao găm ra ám sát Hoắc Lân.

Hứa Xuân Hòa lúc đó ở ngay bên cạnh, chỉ trong khoảnh khắc, hắn biết rõ con dao găm này không thể giết chết Hoắc Lẫm. Trên du thuyền toàn là người của Hoắc Lân, nếu hắn không làm gì cả, tất cả những gì hắn đã làm trước đây đều sẽ đổ sông đổ biển.

Trong khoảnh khắc, Hứa Xuân Hòa dùng lưng đỡ lấy nhát đao này, con dao găm đâm sâu vào xương bả vai, hắn ngã xuống.

Sau chuyện này, Hoắc Lẫm mới đầu tư cho Hứa Xuân Hòa.

Dựa vào Hoắc gia đang như mặt trời giữa trưa, công ty của Hứa Xuân Hòa bắt đầu thế bay vọt.

Chặn đao là chuyện cuối tháng năm, Hứa Xuân Hòa dưỡng thương ở bệnh viện chưa đầy mười ngày, mười hai tuổi Hứa xuân Miêu được nghỉ hè.

Anh ta bay về Cù Châu, mang đến cho cô một loạt thiết bị điện tử cao cấp như máy ảnh, điện thoại di động, những thứ còn lại đều được gửi đến.

Cả kỳ nghỉ hè, hắn ở quê nhà Tiểu Kỳ Sơn dưỡng thương, làm việc từ xa, hầu như không ra ngoài.

Hứa Xuân Miêu cầm máy ảnh vui mừng khôn xiết, năm nay cô tốt nghiệp tiểu học, nghỉ hè không có bài tập, thế là suốt ngày cùng Hoàng Uyển Như chạy khắp thôn, chụp lại tất cả những gì cô thấy.

Nhưng khi về đến nhà, khi nàng đưa máy ảnh cho Hứa Xuân Hòa xem, phát hiện những bức ảnh đó đều mờ ảo hoặc đen đi, nàng cực kỳ chán nản.

Hứa Xuân Hòa vuốt tóc nàng, khuôn mặt tái nhợt thanh đạm cười an ủi: “Man Man vừa lấy máy ảnh không dùng là chuyện bình thường, ca ca dạy ngươi là được rồi.”

Vừa lúc này Hoàng Uyển Như đi tới ngoài sân Hứa gia, gọi Hứa Xuân Miêu ra ngoài chơi.

Hứa Xuân Hòa nghe thấy giọng của bạn nhỏ Hứa xuân Miêu, hỏi: “Man Man có muốn chụp ảnh cùng bạn bè không? Anh quay cho các em.”

"Thật sao?" Đôi mắt tròn xoe của Hứa Xuân Miêu đầy vẻ nghi ngờ: "Nhưng mà ca ca mấy ngày nay đều nằm trên giường, không ai ra ngoài đâu."

Hứa Xuân Hòa muốn cười, thứ tràn ra trước cả tiếng cười lại là ho khan.

Hắn che miệng, thở dốc gấp mấy hơi, khuôn mặt tái nhợt ửng đỏ bệnh hoạn: "Khụ khụ, ca ca, ho, không sao."

Hứa Xuân Miêu trong nháy mắt ngẩn người, nắm lấy tay Hứa xuân Hòa.

Chàng trai mười chín tuổi, một đôi tay thon dài, khớp xương rõ ràng, bàn tay to lớn bị hai bàn bàn chân nhỏ non nớt của cô gái nắm lấy, xúc cảm mềm mại nhẹ nhàng truyền tới, Hứa Xuân Hòa ngừng ho khan, im lặng không nói gì, bình ổn hơi thở.

"Ca ca, có phải huynh bị bệnh không?"

Giọng nói ngây thơ non nớt mang theo chút sợ hãi, Hứa Xuân Miêu nắm chặt bàn tay lạnh lẽo của Hứa xuân Hòa, đôi mắt đen trắng phân minh dần dâng lên nước mắt, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm hắn.

Hứa Xuân Hòa dùng tay kia che hai bàn tay nhỏ của Hứa xuân Miêu, hắn ngồi trước bàn sách, ghế không dựa lưng, rất thoải mái xoay người, mặt hướng về phía nàng, rũ mắt nhìn vào đôi mắt của nàng.

"Ca ca bị cảm rồi, nên mấy ngày nay mới không ra ngoài."

Gương mặt thanh tú khẽ cười, chỉ ở Kinh Châu một năm, Hứa Xuân Hòa gầy gò không ra hình dáng, thân thể như một cây trúc gầy guộc chống đỡ, trên mặt là sự lạnh nhạt mệt mỏi vì lao lực quá độ.

Hứa Xuân Miêu vẫn chưa thể hình dung rõ sự thay đổi này, không chỉ là trên khuôn mặt mà còn có khí chất của hắn thay chuyển, âm trầm chán đời.

Ngoài khi đối mặt với cô và mẹ, trên mặt hắn có chút ý cười, những lúc khác, hắn luôn ngồi bên cửa sổ, ánh mắt không tập trung nhìn về phía dãy núi xa xôi.

"Ca ca, có phải huynh chưa ăn uống tử tế không? Đã gầy đi rồi."

Hứa Xuân Miêu tưởng hắn đói, lông mày nhíu lại, rất lo lắng.

Hứa Xuân Hòa xoa đầu nàng, mái tóc rối bời mềm mại, lòng bàn tay truyền đến hơi ấm của cô gái, xua tan cảm giác lạnh lẽo trên người.

Hắn cắn đầu lưỡi, đối diện với đôi mắt trong veo sạch sẽ của nàng, trong lòng dâng lên nỗi đau.

Man Man, ngươi nhỏ như vậy mà lại ngoan ngoãn như thế.

Nhưng thế giới tàn khốc như vậy, ca ca sao nỡ để ngươi một mình đối mặt?

“Man Man không có ở đây, ca ca không muốn ăn, Hoàng Uyển Như ở bên ngoài gọi ngươi đấy, Man Man còn không ra ngoài sao?”

Hứa Xuân Miêu vẫn do dự, đôi mắt tròn trịa lúc thì liếc ra ngoài, lúc lại nhìn hắn: "Ca ca thật sự không sao chứ?"

Thấy vậy, hắn đứng dậy khỏi ghế, nắm lấy tay nàng. Vì vết thương sau lưng nên hắn không tiện cúi người, thế là chậm rãi ngồi xổm xuống, bàn tay vuốt ve khuôn mặt nàng, nụ cười dịu dàng: "Đi thôi, ca ca cùng huynh chụp ảnh cho huynh."

Hứa Xuân Hòa chậm rãi đi tới, ở trong sân chụp ảnh chung cho Hứa xuân Miêu và Hoàng Uyển Như, sân viện đổ nát cùng mặt tường loang lổ cũng được vào tranh.

Hai cô bé đều đứng bên cạnh hắn xem ảnh, hưng phấn reo hò, trên mặt hắn cũng hiện lên nụ cười dịu dàng.

Ánh nắng huy hoàng trong ánh hoàng hôn chiếu rọi khuôn mặt hắn trở nên trong suốt, khí tức chán nản u ám cũng lặng lẽ tan biến.

Đợi Hoàng Uyển Như rời đi, Hứa Xuân Hòa mới phát hiện vết thương sau lưng đã thấm máu, là lúc trở lại phòng chính nghỉ chân, trong lúc vô tình nhìn thấy Hứa xuân Miêu.

"Ca ca, lưng của huynh..."

Hứa Xuân Hòa mặc một chiếc áo phông màu xám đậm, nhiệt độ mùa hè cao, quê nhà tuy có quạt gió nhưng vẫn nóng bức ngột ngạt đến mức khó mà chịu đựng nổi, nhất là hắn còn bị thương, buổi chiều lại cùng Hứa xuân Miêu đi tới đi lui trong sân, băng gạc toàn bộ đều bị máu thấm ướt, thậm chí nhuộm ướt quần áo.

Màu đỏ sẫm đông cứng trên bộ y phục sau lưng, Hứa Xuân Miêu phản ứng một lúc lâu mới xác định được đây là cái gì.

Hai người ở trong nhà chính, phía trên là chiếc quạt bốn lá kiểu cũ rích thổi ào ào, bên ngoài tiếng ve kêu không dứt bên tai, chiều tối mát lạnh dần nổi lên, Hứa Xuân Hòa cũng nhận thấy vết máu ướt đẫm sau lưng, mùi gỉ sắt nồng nặc lan tỏa trong không khí.

Sắc mặt hắn đột biến, lập tức muốn lên lầu, không muốn Hứa Xuân Miêu nhìn thấy thêm nữa.

Cùng lúc hắn xoay người, tiếng nức nở của cô gái và tiếng côn trùng kêu nơi thôn dã, cùng tiếng quạt gió trên mái nhà hòa lẫn vào nhau, như một cây búa tạ đập mạnh vào tim, hắn không thể cử động.

Một bàn tay bị cô gái nắm chặt, tiếng khóc nghẹn ngào của nàng vang vọng gần như vậy.

Hứa Xuân Hòa nhìn thấy chiếc ghế sofa gỗ cũ kỹ trong nhà, bàn ăn hình vuông vức đầy vết xước, ghế đẩu gỗ dài, đá và đất lộ ra dưới bức tường sơn trắng tạp nham, mạng nhện kết thành ở góc trần nhà... cùng với bộ quần áo chất lượng thấp kém trên người nàng.

Cổ hắn chậm rãi xoay chuyển, thu toàn bộ căn phòng vào đáy mắt, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt đầy vết nước mắt của cô gái.

Toàn bộ linh hồn phảng phất như rút ra, hắn xoay người ngồi xổm xuống, một tay ôm Hứa Xuân Miêu vào trong ngực.

"Man man, đừng khóc."

Mũi Hứa Xuân Miêu thấm đẫm mùi máu tanh, nàng cảm thấy một nỗi hoảng sợ khó tả, nắm chặt lấy miếng vải trên vai Hứa xuân Hòa, khóc nói: “Ca ca, huynh đừng chết.”

Đầu ngón tay đột nhiên co giật, Hứa Xuân Hòa một tay ôm muội muội, một bên lau nước mắt cho nàng.

Nước mắt ẩm ướt dính nhớp lướt qua khuôn mặt nhỏ nhắn chưa dứt vẻ ngây thơ của em gái, lòng bàn tay hắn ướt đẫm.

Hứa Xuân Hòa lại cảm thấy một ngọn lửa dữ dội thiêu đốt phổi, hận ý và tình yêu cực đoan siết chặt trái tim hắn. Đuôi mắt hắn đỏ lên, khóe môi lại nhếch lên nở nụ cười, một độ cong khiến người ta tan nát xuất hiện trên mặt hắn, hắn từng chữ từng câu, hứa hẹn với Hứa xuân Miêu: “Ca ca sẽ không chết đâu, man man rợ đừng khóc nữa được không? Ca ca cam đoan với ngươi.”

Man Man, mọi nhục nhã mà ca ca phải chịu tuyệt đối sẽ không xảy ra với ngươi.

Man Man, ca ca nhất định sẽ để ngươi sống một cuộc sống tốt đẹp.