Chương 58 / 90

Chương 56: Thế giới này thật nhỏ

Bản dịch · 1.840 chữ

"Haiz, là ngươi đấy."

Hứa Xuân Miêu kinh ngạc nói, cô không ngờ đồng đội của mình lại là người đàn ông từng có duyên gặp hai lần.

Triệu Thủy Lê rốt cuộc tỉnh lại, vội vàng thu liễm biểu tình thất hồn lạc phách, hướng Hứa Xuân Miêu lộ ra nụ cười, bộ dáng như kinh hỉ nói: “Đúng vậy, ta cũng không nghĩ tới.”

Sau đó, hắn nhìn về phía Trần Tề Việt: "Tề Việt ca, thật trùng hợp, không ngờ học muội lại là bạn gái của ngươi."

Ánh mắt nghi ngờ của Trần Tề Việt quét qua khuôn mặt Triệu Thủy Lê, ánh mắt hơi tối sầm, giọng điệu tao nhã hạ thấp: “Không ngờ các ngươi quen biết, chuyện này từ khi nào?”

"Ơ? Hai người cũng quen nhau à."

Ánh mắt Hứa Xuân Miêu luân phiên trao đổi giữa Trần Tề Việt và Triệu Thủy Lê, trong mắt tràn đầy:

Thế giới này thật nhỏ!

Tiếng kinh ngạc của cô gái khiến Trần Tề Việt không nhịn được cười, tay đặt lên vai nàng, cong mắt nói: "Trước đây chẳng phải đã nói với ngươi rằng muốn giới thiệu nhà thiết kế 'Li' cho ngươi sao? Chính là hắn."

Nói xong, hắn vô tình bổ sung thêm một câu, giọng nói mang theo ý cười: "Hắn vẫn là em trai của Triệu Vân Xuyên, thế giới này thật nhỏ, phải không?"

"Hửm?!" Hứa Xuân Miêu bị hai tin tức chấn động này làm cho choáng váng.

Nàng quay đầu ngây ngốc nhìn chằm chằm Triệu Thủy Lê, nói năng lộn xộn: “Ngươi, ngươi chính là nhà thiết kế Li?!”

"Là ta."

Triệu Thủy Lê muốn làm ra vẻ hoạt bát bướng bỉnh, vô tâm vô phế như trước, nhưng hắn dốc hết sức mới khiến biểu cảm trông bình thường hơn một chút, cổ họng phát ra âm thanh trầm thấp, đắng chát chui thẳng vào tim.

Hắn không thể phản ứng vui mừng trước vẻ mặt kinh ngạc và chấn động của cô gái, trong mắt Hứa Xuân Miêu chính là sự trầm tĩnh đạm nhiên của nhà thiết kế kiến trúc nổi tiếng thế giới, bình thản không chút gợn sóng.

Trần Tề càng không hiểu rõ về Triệu Thủy Lê, cũng không nhìn ra điều gì bất thường, ngược lại rất hài lòng với hành vi có chừng mực của hắn.

Nhưng nếu Lý Cẩn Bạch hay Triệu Vân Xuyên ở đây, chắc chắn sẽ phát hiện ra sự bất thường của hắn ngay lập tức.

Hứa Xuân Miêu ban đầu chấn động trước thân phận của Triệu Thủy Lê, nàng từng mô phỏng tòa nhà Song Nguyệt đã thán phục thiên tài của người thiết kế, nhưng ngay sau đó, cô nghi hoặc hỏi: “Ngươi lợi hại như vậy, sao lại muốn lập đội với ta?”

Triệu Thủy Lê nở nụ cười gượng gạo: "Trước đây ta cũng học Kiến trúc học tại Đại học Kinh Châu, quen biết Quan lão sư. Nàng nhờ ta cùng các em gái cùng khoa lập đội tham gia thi đấu, đúng lúc gần đây không có việc gì nên đã đồng ý."

Mặc dù rất vui vì có đại thần lợi hại dẫn dắt mình, nhưng trong lòng Hứa Xuân Miêu lại dâng lên một trận thất bại khó hiểu, cảm thấy áp lực vô cùng lớn.

Là thần thoại bất bại của giới kiến trúc, mỗi trận đấu hắn tham gia đều là giải nhất hoặc đặc biệt. Nếu lần này không giành được quán quân thì không nghi ngờ gì, đây hoàn toàn là vấn đề của nàng.

Nếu giành được chức vô địch, không nghi ngờ gì nữa, thiết kế của nàng không quan trọng, chắc chắn hoàn toàn dựa vào Triệu Thủy Lê.

Nếu Hứa Xuân Miêu là người có tính cách nhàn rỗi nằm ườn, được đại thần dẫn đi, không đau đớn giành chức vô địch, thì nàng chắc sẽ rất vui; nhưng trong lòng nàng có một phần kiêu ngạo của mình, dù bản thiết kế nàng vẽ ra là rác rưởi, ngay cả thứ hạng cũng không lấy được, ít nhất đây là thực lực của chính nàng, nhưng bây giờ...

Nàng không có cách nào che giấu sự bất cam và khó xử đang cuộn trào trong lòng.

Có một khoảnh khắc, nàng thực sự muốn rời khỏi cuộc thi, không tham gia nữa.

Nhưng vừa nghĩ đến lời dặn dò chăm sóc của Quan lão sư, nghĩ tới việc nàng vì thế mà nỗ lực thức đêm vẽ bản thảo, nàng lại tuyệt đối không thể thuyết phục mình bỏ dở giữa chừng.

Sự việc đã đến nước này, nàng đã không thể rút khỏi cuộc thi, chi bằng học tập chăm chỉ với Triệu Thủy Lê, học được vài phần cũng được.

Cứ như vậy đợi trận đấu kết thúc, nàng cũng có thể an ủi bản thân ít nhất không phải là không thu hoạch được gì.

Sau khi nghĩ thông suốt, trong mắt Hứa Xuân Miêu bùng lên ánh sáng, sức học tập chưa từng có quét qua cả thể xác lẫn tinh thần.

Ý niệm thông suốt rồi, nàng lại nhớ tới lời Trần Tề Việt vừa nói, Triệu Thủy Lê là em trai của Triệu Vân Xuyên... Nhưng cũng đúng, đều họ Triệu, Vân xuyên và Thủy lê đều cùng một phong cách, hơn nữa ngũ quan và khuôn mặt của hai người thực ra đều có điểm tương đồng, mắt phượng, mặt trái xoan, mũi ngọc ngà, tướng mạo đều là mỹ nam khoa cổ điển thanh tú thanh nhã.

"Nhưng không ngờ học ca ngươi lại là em trai của Triệu Vân Xuyên, thật trùng hợp."

Sắc mặt Hứa Xuân Miêu có chút phức tạp, Triệu Thủy Lê vẫn luôn chú ý ánh mắt, tự nhiên phát hiện ra điểm này, trong lòng giật thót, vội vàng hỏi:

"Sao thế? Ngươi và anh ta cũng quen nhau à?"

Hứa Xuân Miêu không muốn nói những việc Triệu Vân Xuyên đã làm, mơ hồ nói: “Gặp vài lần, không quen, nhưng hắn cũng khá cá tính đấy.”

Trần Tề Việt ngồi bên cạnh nàng nghe vậy, cười cong mắt, ôm lấy vai nàng phụ họa: "Đúng vậy."

Sau một hồi hàn huyên, Hứa Xuân Miêu không muốn lãng phí thời gian giao tiếp nữa, bèn chuyển chủ đề: “Đừng nói chuyện này nữa. Học ca, chúng ta bàn về tác phẩm tham gia đi, huynh có ý kiến gì không?”

Thấy nàng sốt ruột, Triệu Thủy Lê cũng chuyển sang chế độ chuyên môn, bắt đầu kiên nhẫn giảng giải cho nàng, giọng điệu ôn hòa, đem tất cả tách ra xoa nát đút cho Hứa Xuân Miêu.

Hai người thảo luận về vấn đề chuyên môn, bầu không khí rất hòa hợp, trò chuyện qua lại, Trần Tề Việt dù trong lòng không mấy thoải mái nhưng cũng không biểu lộ ra ngoài, im lặng chờ đợi ở một bên.

Nhận thấy Hứa Xuân Miêu nói chuyện quá lâu nên hơi khô miệng, hắn đứng dậy đi ra quầy mua một ly trà lê lạnh làm ẩm cổ họng.

Trần Tề Việt vừa rời đi, ánh mắt Triệu Thủy Lê liền không giấu được nữa, trong nháy mắt trở nên quyến luyến triền miên, thâm tình tha thiết, tùy ý rơi trên mặt Hứa Xuân Miêu, đôi mắt chứa đầy tình cảm là ai oán không thể diễn tả.

"Học muội, cách xưng hô này của chúng ta có phải quá chính thức không? Hay là ta gọi tên ngươi đi. Ngươi cứ gọi thẳng tên ta là được. Ta chỉ lớn hơn ngươi ba tuổi, coi như đồng trang lứa."

Hứa Xuân Miêu không hiểu sao hắn lại chuyển chủ đề sang cách xưng hô, thuận miệng đáp: "Vậy ta gọi ngươi là Triệu học ca đi, nên việc sửa trung trục này thế nào?"

Triệu Thủy Lê cũng lập tức đổi cách xưng hô: "Là thế này, Miêu học muội..."

Đợi Trần Tề Việt mua nước về, hai người vẫn như trước, không nhìn ra điều gì bất thường.

Hắn đặt hai chén trà thanh bên tay các nàng, ôn tồn nói: "Đàm chuyện lâu như vậy, có muốn uống chút nước không?"

Triệu Thủy Lê không ngờ còn có phần của hắn, khựng lại một chút, nhìn về phía Trần Tề Việt, cảm ơn: “Cảm ơn anh Tề Dương.”

Vốn Trần Tề Việt không nhớ ra việc mua nước cho Triệu Thủy Lê, nhưng nghĩ lại, không thể để Hứa Xuân Miêu khó xử, dứt khoát mua hai ly cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

"Không có gì." Hắn thản nhiên ngồi lại bên cạnh Hứa Xuân Miêu, thấy nàng uống trà, môi dính hơi ẩm, sắc mặt hồng hào hơn một chút, trong lòng hơi an tâm.

Triệu Thủy Lê lại như ngồi trên đống kim châm, chỉ cảm thấy áy náy sắp nhấn chìm hắn.

Xin lỗi nhé, Tề Việt ca, em thật sự rất thích mầm xuân mà...

Lần đầu tiên ta thích một cô gái, tại sao nàng lại là bạn gái của ngươi?

Trong lòng dù khó chịu đến đâu, trên mặt cũng không thể biểu hiện ra ngoài, Triệu Thủy Lê vẫn nghiêm túc giảng giải cho Hứa Xuân Miêu, một bộ hình tượng học ca tỉ mỉ làm việc công tư phân minh, không có chút mập mờ nào, ung dung bình tĩnh.

Khi cuộc thảo luận kết thúc, đã gần tối, hoàng hôn vàng vọt bao trùm con phố xe cộ tấp nập. Khi Hứa Xuân Miêu và Trần Tề Việt thu dọn đồ đạc, Triệu Thủy Lê liếc nhìn sắc trời bên ngoài, chủ động mời các nàng cùng dùng bữa tối.

Nhìn vẻ mặt khó xử của đôi tình nhân nhỏ, Triệu Thủy Lê khôi phục lại vẻ phóng khoáng thường ngày, trêu chọc: “Học muội có biết không, lúc trước khi Tề Việt ca theo đuổi em còn hỏi ta những nhà hàng nào ngon ở Cù Châu, ta đã giới thiệu mấy nhà rồi đấy, Thao Thiết Cư, vườn Tuyền Thú... Ta thấy các ngươi đi đánh thẻ trên vòng bạn bè của Tề Viễn ca rồi, chẳng lẽ các người yêu nhau nên quên mất một quân sư như ta sao? Vậy thì ta thực sự sẽ rất đau lòng mà~”

Hắn nói, còn rên rỉ hai tiếng, biểu cảm cũng trở nên đáng thương, nhưng ý cười trong mắt thế nào cũng không che được, rõ ràng là đang trêu chọc.

Điều này khiến Hứa Xuân Miêu cảm thấy buồn cười, không ngờ người vừa thẹn thùng e dè như vậy lại có mặt hoạt bát hài hước. Nàng nắm lấy tay Trần Tề Việt, giữa mày mắt ý cười rạng rỡ: “Đi đi.”

Trần Tề Việt không mấy tình nguyện, nhưng không muốn làm mất mặt Hứa Xuân Miêu, khiến nàng không vui nên cũng đồng ý.