Chương 118 / 118

Chương 118: Lạnh lùng trừng mắt nhìn phàm tục

Bản dịch · 1.500 chữ

Tiếng hét của Triệu thẩm đầy nội lực, chấn động đến mức những con chim sẻ trên cây ngoài cổng rào cũng phải bay vút đi mất.

Na Tra ngồi trên đôn đá, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái, chỉ như cười mà không phải cười liếc Ngọc một chút, phảng phất như đang nói: “Đại nương ngươi tìm được tốt.”

Lộng Ngọc lo lắng đến mức toát mồ hôi lạnh, hai tay gắt gao kéo ống tay áo Triệu thẩm, gần như muốn khóc: “Đại nương! Ngài đừng đi! Thật sự là hiểu lầm, chúng ta không có...”

"Hiểu lầm gì cũng không thể trèo tường!" Triệu thẩm một tay che chở Lộng Ngọc ở phía sau, ánh mắt trừng Na Tra như đang đề phòng kẻ trộm.

Na Tra cuối cùng cũng chậm rãi đứng dậy, từ trên cao liếc nhìn Triệu thẩm một cái.

Sát phạt khí trên người hắn quá nặng, dù là khuôn mặt tiên tư ngọc mạo cũng không thể áp chế được cỗ khí thế kinh người kia.

Triệu thẩm trong lòng thót lên, theo bản năng lùi về sau nửa bước, nhưng vẫn cứng cổ nói: “Sao, ngươi còn muốn đánh người sao?”

"Gõ đi." Giọng Na Tra không chút gợn sóng.

Triệu thẩm sững sờ, theo bản năng "A" một tiếng.

"Vừa rồi không phải nói là muốn đi gõ chiêng sao?" Na Tra mặt không cảm xúc nói.

Triệu thẩm: "..."

Lộng Ngọc: "... Ba..."

Nàng suýt nữa lỡ miệng, vội vàng bịt miệng lại.

Qua một lúc lâu, Triệu thẩm mới phản ứng lại, chửi bới nói: "Ngươi tưởng ta không dám?! Còn có vương pháp hay không!"

"Vương pháp?" Na Tra chậm rãi nói: "Phàm gian này... vương pháp trong trấn này, chắc là không quản được ta."

Lời này của hắn nói là sự thật.

Nhưng rơi vào tai Triệu thẩm, đây quả thực là lời nói của kẻ cuồng đồ.

"Được lắm, đồ đệ không biết trời cao đất dày nhà ngươi!"

Triệu thẩm tức giận không chịu nổi, quay đầu định kéo Lộng Ngọc lùi lại phía sau.

“Ngọc Nhi, ngươi có thấy không? Đây chính là một tên lưu manh vô lại! Xinh đẹp đến mấy cũng là nhị thế tổ không học không hành! Đi đi đi, chúng ta trốn vào trong nhà, xem hắn có dám đập cửa hay không!”

Lộng Ngọc bị Triệu thẩm kéo đi, dưới chân lại như mọc rễ, thế nào cũng không chịu nhúc nhích.

Nàng cắn chặt môi dưới, đôi mắt hạnh long lanh như nước cứ thế nhìn chằm chằm Na Tra, tràn đầy sự lưu luyến và kinh hoàng.

Nàng lúc này giống hệt một con chim non bị ướt đẫm lại không nỡ rời tổ.

Na Tra liếc thấy dáng vẻ này của tiểu ngạng tinh, tâm tư vốn định châm chọc thêm hai câu bỗng chốc nhạt đi.

Hắn thở dài, chậm rãi bước đến trước mặt Lộng Ngọc.

Triệu thẩm giật mình, vội vàng dang rộng hai tay cố gắng ngăn cản: "Ngươi... ngươi muốn làm gì? Ta đã gọi người rồi mà!"

Na Tra không để ý đến nàng, chỉ nói nhỏ với tiểu bạng tinh trước mặt: "Ngẩng đầu lên."

Lộng Ngọc nghe vậy, rụt rè ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên.

Na Tra giơ tay lên, một chiếc Trường Mệnh Tỏa vàng óng treo lơ lửng trong lòng bàn tay hắn.

Lộng Ngọc sững sờ, ngẩn ngơ nhìn chiếc khóa vàng mà nàng ném vào giếng.

Nàng rõ ràng vẫn luôn đứng một bên nhìn, căn bản không thấy Tam Thái Tử chạm vào cái giếng kia.

"Cầm lấy." Na Tra nói.

Lộng Ngọc vươn hai tay ra, đầu ngón tay run rẩy đón lấy Trường Mệnh Tỏa.

"Nếu ngươi còn dám lấy nó ra ném xuống giếng, hoặc là vứt bừa ở đâu đó..." Na Tra hạ thấp giọng nói: "Thiên Nhai Hải Giác, bản soái cũng bắt ngươi về."

Lộng Ngọc toàn thân run lên, nước mắt "bộp" một tiếng rơi xuống khóa trường mệnh.

Na Tra đã lùi lại nửa bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Hắn nhìn sâu vào Lộng Ngọc một cái, trong chớp mắt đã chìm vào làn sương mỏng manh buổi sớm mai, không còn thấy bóng dáng đâu nữa.

Trong sân yên tĩnh đến đáng sợ.

Chỉ có tiếng gió thổi qua xào xạc của cây hòe già.

Triệu thẩm hồi lâu mới hoàn hồn lại sau cơn chấn động "người này thế mà biết bay mái cong tường", nhìn lại Ngọc Nhi nhà mình, đã ngồi xổm trên mặt đất, hai tay nắm chặt chiếc Trường Mệnh Tỏa kia, không hề nhúc nhích.

"Ôi trời ơi ông nội..." Triệu thẩm vỗ ngực, thở hổn hển từng hơi lớn, "Đây... rốt cuộc là lai lịch gì vậy? Nếu đi thi võ cử, e rằng có thể lấy được Trạng nguyên về!"

Tiếng kinh hô của nàng vang vọng trong sân, nhưng Lộng Ngọc lại không nghe lọt nổi một chữ nào.

Mà giờ khắc này, Cửu Trọng Thiên Ngoại, Nam Thiên Môn.

Na Tra vừa bước ra khỏi mây mù phàm gian, chưa kịp chạm vào bậc thềm ngọc trắng Hán Bạch Ngọc được điêu khắc. Cửu Trọng Thiên Khung vốn quang đãng vạn dặm bỗng nhiên tối sầm lại mà không hề báo trước.

Kiếp vân màu tím đen với tốc độ cực nhanh hội tụ trên đỉnh đầu hắn, giữa tầng mây mơ hồ có điện quang màu bạc trắng du tẩu.

Thiên Đạo phản phệ, đến nhanh hơn tưởng tượng.

Hắn từng lập thệ ở Càn Nguyên Sơn, tuyệt đối không còn hạ phàm quấy rầy Lộng Ngọc nữa.

Thần linh lập thệ, từng chữ ngàn cân, kẻ vi phạm ắt bị trời phạt.

Na Tra dừng bước.

Áo đỏ tung bay trong cuồng phong, hắn hơi ngẩng đầu lên, trên mặt không hề có chút sợ hãi nào.

"Ầm——!"

Một đạo thiên lôi thô to xé toạc bầu trời không báo trước, bổ thẳng vào người Hà Tra.

Sấm sét này không để lại chút tình cảm nào, đánh cực kỳ tàn nhẫn.

Thân hình Na Tra khẽ chao đảo, cổ họng dâng lên một vị tanh ngọt, lại bị hắn nuốt ngược trở vào.

Ngay sau đó, tiếng sấm thứ hai lại bắt đầu cuộn trào trong tầng mây.

"Ôi chao, ta nói Tam Thái Tử, ngươi lại khổ sở thế này?"

Cách đó không xa, Dương Tiễn chống tránh lôi quyết, chậm rãi giẫm lên mây lắc lư tới.

"Ầm!"

Đạo thiên lôi thứ hai ngay sau đó giáng xuống, vừa chuẩn vừa tàn nhẫn đập vào lưng Hà Tra.

Áo đỏ bị chém đến mức hơi cháy đen, hắn hơi khuỵu gối một cái, nhưng vẫn không quỳ xuống.

Dương Tiễn tiến lại gần, lông mày hơi nhíu lại, “Đây đã là lần thứ mấy rồi? Ngươi còn chưa bị đánh đủ sao?”

Na Tra lau vết máu tràn ra bên môi, mặt không biểu cảm đáp: "Chém không chết."

"Bổ không chết? Được, Tam thái tử xương cốt cứng." Dương Tiễn tức giận cười, vung tay lên, pháp lực kết thành một đạo bình chướng thay hắn đỡ lấy những tia sét còn sót lại.

"Nếu ngươi không lập lời thề trước mặt sư thúc, thiên đạo có thể đánh ngươi? Ngươi đúng là tuyệt tình, rõ ràng đã hứa rất tốt, quay đầu lại liền tự chém mình cháy ngoài trong mềm, ngươi mưu đồ cái gì?"

Đồ gì?

Na Tra không nói gì.

Hắn rũ mắt, nhìn lòng bàn tay đang rỉ ra vài cánh hoa cháy đen của mình.

"Nàng không vui." Na Tra thu liễm cảm xúc trong đáy mắt, ánh mắt rơi vào bậc ngọc, lẩm bẩm: "Ở trong sân kia, nàng sợ người đó, cũng sợ ta. Ta chỉ có thể đi ra."

Dương Tiễn khó hiểu hỏi: "Người 'người' mà ngươi nói... là tú tài kia? Hay là phụ nhân phàm trần đó?"

Na Tra im lặng không nói gì.

Hắn đương nhiên biết Triệu thẩm kia không phải người xấu.

Thậm chí ở một ý nghĩa nào đó, Triệu thẩm đang dùng một cách mà hắn không thể cho để bảo vệ Lộng Ngọc.

Dương Tiễn thấy hắn không lên tiếng, há miệng, bất đắc dĩ nói: "Không phải... Triệu thẩm ở phàm gian kia là người nhiệt tình. Tú tài nghèo hèn đó, nhìn cũng là một kẻ ôn nhu thật thà, tiểu nương tử sao lại ——"

"Vậy mà cũng gọi là tốt?" Na Tra lạnh lùng ngắt lời hắn, "Sự tốt của phàm nhân, có thể tốt đến đâu chứ?"

"Phàm nhân thấy có miếng cơm ăn, có gian nhà không lọt gió ở, nếu có một người đàn ông không biết động thủ đánh người thì cứ khen hay." Hắn nhìn về phía hạ giới, trên mặt hiếm khi lộ ra vẻ phiền muộn.