Chương 105 / 118

Chương 105: Nghe lời báo đêm dắt tơ

Bản dịch · 1.548 chữ

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày một.

Lộng Ngọc lại khôi phục cuộc sống ở Thanh Khê Trấn trước kia, ban ngày đến học đường của Thẩm Chúng chép sách, đêm về tiểu viện hàng rào của Triệu thẩm.

Thẩm Chúng quan tâm nàng hơn trước, tan học mỗi ngày nhất định sẽ đưa nàng về nhà.

Chỉ có điều, con đường về nhà Triệu thẩm vừa vặn phải đi ngang qua ngôi miếu ba vò hải hội đại thần ở lưng chừng núi.

Hoàng hôn dần buông xuống, chuông gió ở góc mái hiên bị gió đêm thổi qua, leng keng vang lên, trong trẻo mà thanh thoát.

Lộng Ngọc nhìn từ xa về phía ngôi miếu kia, bước chân vô thức chậm lại.

"Ngọc Nhi cô nương." Thẩm Chúng nghiêng đầu hỏi nàng: "Trời còn sớm, có muốn vào bái một lạy không?"

Lộng Ngọc do dự một chút, dưới ánh mắt mong đợi của Thẩm Chúng, vẫn gật đầu.

Hai người bước lên bậc thang, bước qua ngưỡng cửa.

Trong miếu hương khói lượn lờ, tro hương làm mờ mắt nàng.

Trong chính điện, lác đác vài vị khách hành hương quỳ lạy, cầu xin chẳng qua là người nhà bình an, mưa thuận gió hòa.

Lộng Ngọc đi đến giữa chính điện, ngẩng đầu nhìn pho tượng thần kia.

Ba đầu sáu tay, khuôn mặt uy nghiêm, bảo tướng trang nghiêm.

Nhưng giờ đây nàng nhìn lại, trong đầu toàn là dáng vẻ áo đỏ phiêu dật của Tam Thái Tử.

Sờ Ngọc chóp mũi cay, vội vàng dời ánh mắt đi.

Thẩm Chúng lấy từ bên án phụ ba nén hương đưa vào tay nàng, “Ngọc Nhi cô nương, mời.”

Lộng Ngọc hai tay nhận lấy hương, ngón tay hơi run rẩy.

Nàng nhắm mắt, tim đập mạnh, nhưng không biết nên cầu điều gì.

Cầu đại thần phù hộ cho Thẩm gia ca ca đỗ cao không? Nhưng phu quân của nàng lại ngồi ở trên đó nhìn nàng.

Cầu đại thần tha thứ cho nàng tự ý rời nhà sao? Nhưng rõ ràng nàng đã chủ động cầu hòa ly.

Lộng Ngọc nắm chặt nén hương trong tay, cuối cùng chỉ khẽ niệm một câu trong lòng - chúc tam thái tử mãi mãi vui vẻ.

Sau đó, nàng liền ngay ngắn quỳ xuống, trịnh trọng bái ba lạy.

Thẩm Chúng kiên nhẫn chờ nàng bái xong, ôn nhu hỏi: “Ngọc Nhi cô nương cầu cái gì?”

Lộng Ngọc cúi đầu, nhìn làn khói xanh lượn lờ bốc lên trong lò, một lúc lâu sau mới khẽ nói: "Ta... ta cầu đại thần mãi vui vẻ."

Thẩm Chúng ngẩn người.

Hắn vốn tưởng rằng, điều nàng cầu xin hẳn là những lời như quãng đời còn lại tìm được lương nhân, hoặc bình an thuận lợi.

Người đến chùa thắp hương, mười phần tám chín đều cầu chuyện của mình.

Người đời cầu thần bái Phật phần lớn đều có điều cầu, ngay cả hắn cũng không thể miễn tục.

Thế nhưng tiểu nương tử trước mắt này lại có tấm lòng son sắt quý giá đến thế.

Đáy lòng Thẩm Chúng dâng lên một nỗi mềm mại, hắn nghĩ đây có lẽ là người thuần khiết chí thiện.

Hắn cong khóe miệng, cười hỏi: “Ngọc Nhi vì sao muốn cầu đại thần vui vẻ?”

Lộng Ngọc bị hắn hỏi như vậy, tâm tư lập tức bị kéo về những ngày ở Cửu Trọng Cung Khuyết, cũng không chú ý đến ý thân cận trong lời nói của hắn.

"Đại thần... mỗi ngày phải quản rất nhiều việc, dẫn binh đánh trận, xử lý công vụ... Ta, ta hy vọng đại thần có thể vui vẻ một chút..." Nàng rụt rè nói.

Thẩm Chúng nghe vậy, trong mắt càng thêm ý cười.

Hắn chỉ cho rằng nàng chưa trải sự đời, coi miếu thờ thần Phật là bậc trưởng bối thân cận của mình, mới nói ra được những lời đùa cợt thuần khiết và thoát tục như vậy.

Thẩm Chúng khẽ cười, thuận theo lời nàng nói tiếp: "Ngọc nhi có lòng rồi. Nếu đại thần thật sự có linh tính, nghe được ngươi nói thế tất nhiên cũng sẽ cảm thấy an ủi."

Nói xong, hắn chắp tay hướng về pho tượng thần ba đầu sáu tay khẽ vái một cái, sau đó chuyển sang Lộng Ngọc: “Trời không còn sớm nữa, Triệu thẩm nên chờ sốt ruột rồi, chúng ta đi thôi.”

Lộng Ngọc gật đầu, lại quay đầu nhìn pho tượng thần cuối cùng một cái, rồi mới theo Thẩm Chúng xoay người đi ra ngoài.

Ngay khi hai người bước qua ngưỡng cửa, một cơn gió núi thổi qua bỗng nhiên thổi tới, làm tan đi hương hỏa lượn lờ khắp điện.

Lộng Ngọc ngẩn người nhìn về phía trước, không hiểu sao cảm thấy trong cơn gió này dường như mang theo một mùi hương hoa sen cực nhạt.

"...Sao thế?" Thẩm Chúng bên cạnh hỏi.

Lộng Ngọc rũ mi mắt xuống, trầm giọng nói: "Không, không có gì..."

Thẩm Chúng cười cười, không để lời này trong lòng, chỉ cho rằng nàng thân thể yếu ớt không chịu nổi gió, “Đi thôi, trở về bảo Triệu thẩm sắc một bát canh gừng xua lạnh cho ngươi.”

Bóng dáng hai người chậm rãi đi xuống dọc theo bậc thang, dần dần hòa vào trong ánh hoàng hôn mênh mông.

Ngay khoảnh khắc họ quay người rời đi, trong cánh cửa bí mật sau lưng tượng thần chính điện, một góc áo màu đỏ cũng bị cơn gió lùa kia cuốn lên.

Cánh cửa hẹp đó cực kỳ không bắt mắt, bị tấm màn dày che khuất, khách hành hương bình thường căn bản sẽ không chú ý tới.

Thiếu niên thiên thần áo đỏ phần phật, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.

Hắn nhìn hai bóng người đứng sóng vai kia dần xa, chỉ lặng lẽ đứng sừng sững tại chỗ.

Lão trụ trì bên cạnh chắp tay, cung kính hầu hạ bên hông.

Khói xanh trong lư hương bị cơn gió lùa qua đường thổi tan hơn phân nửa, chính điện lại yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng chuông gió thỉnh thoảng leng keng trên mái hiên.

Na Tra không hề động đậy.

"Nguyên soái..." Trụ trì liếc nhìn thần sắc của hắn, lập tức cẩn thận mở miệng: "Phu nhân nàng... đi xa rồi."

"Sắc mặt cô ấy không tốt." Na Tra đột nhiên nói.

Trụ trì nghe vậy, chỉ cúi đầu nói: "...Phàm gian thanh khổ."

Na Tra cuối cùng cũng bước ra từ sau tấm màn.

Hắn bước đến giữa chính điện, đứng trước chiếc bồ đoàn vừa rồi Điệu Ngọc quỳ qua, cúi đầu nhìn rất lâu.

"Nàng vừa cầu xin cái gì, ngươi nghe thấy rồi sao?"

Lão trụ trì vội vàng chắp tay: "Phu nhân thành tâm, cầu chính là Nguyên soái..."

"Ta biết." Na Tra ngắt lời hắn.

Lão trụ trì im bặt.

Na Tra cúi người, nhặt ba nén hương mà Nhộng Ngọc vừa cắm vào lư hương.

Hương chỉ đã cháy đến tận cùng, chỉ còn lại nửa mảnh tro tàn, chạm vào là vỡ tan.

Hắn nhìn chút tàn tạ xám trắng trong lòng bàn tay, bỗng nhiên khẽ cười khẩy một tiếng: "Chúc ta vui vẻ."

Trụ trì thấy vậy, “Nguyên soái, có muốn mời phu nhân trở về không?”

Na Tra rũ mắt nhìn về phía xa, “Không cần.”

Lão trụ trì sững sờ.

"Nàng muốn ở lại phàm gian, thì để nàng ở." Na Tra thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía cửa ngầm, "Chàng ấy cầu ta vui vẻ, ta không thể khiến nàng ngay cả chút thanh tịnh này cũng không cầu được."

Hắn đi đến cửa, bước chân khựng lại.

"Tú tài đó... đối xử với nàng tốt không?"

Lão trụ trì sững sờ tại chỗ, khi ngẩng đầu lên lần nữa vị thiên thần kia đã sớm biến mất không thấy đâu.

Cùng lúc đó, Na Tra không lập tức trở về Vân Lâu Cung.

Hắn đạp mây đáp xuống sườn núi bên ngoài trấn Thanh Khê, nhìn xa xăm về phía tòa rào nhỏ bé kia.

Na Tra tựa lưng vào một cây tùng già, im lặng rất lâu.

Gió đêm từ sườn núi thổi xuống, thổi cho cây thông xào xạc.

Không biết đã qua bao lâu, đèn dầu trong sân hàng rào tắt ngấm.

Na Tra giơ tay dập đầu giữa hư không.

Một luồng sáng đỏ từ cổ tay hắn lặng lẽ lan ra, thẳng tắp thăm dò về phía căn nhà nhỏ nơi Lộng Ngọc đang ở.

Sợi chỉ đỏ xuyên qua giấy cửa sổ, không một tiếng động quấn lấy xương cổ tay của mình.

Tiểu Bạng Tinh trở mình trong giấc ngủ, có lẽ vì tâm trạng không tốt nên lông mày luôn hơi nhíu lại.

Na Tra đứng trong gió núi, áp đầu kia của sợi chỉ đỏ vào ngực, cảm nhận mạch đập ổn định truyền đến từ đầu dây đó, từng nhịp từng chút một, chồng lên nhau với nhịp tim của chính hắn.

Hắn đứng suốt một đêm.