Chương 108 / 118

Chương 108: Gió xuân ám độ không biết gì

Bản dịch · 1.595 chữ

"Không được nghĩ nữa..." Lộng Ngọc tự nói với mình như vậy.

Đến chiều tối, Thẩm Chúng vẫn tới.

Hắn đại khái là nghe Triệu thẩm nói về chuyện làm ngọc bị bệnh, sau khi tan học liền mang theo một ít dược liệu đến thăm hỏi.

Lộng Ngọc nghe thấy tiếng Thẩm Chúng và Triệu thẩm nói chuyện từ xa vọng lại từ cửa viện, vội vàng bước xuống giường.

Triệu thẩm dẫn Thẩm Chúng đến cửa phòng trong, cười chào hỏi Lộng Ngọc: "Ngọc Nhi, Tiểu Thẩm đến thăm con rồi."

Lộng Ngọc có chút bối rối đứng bên cửa, rụt rè gọi một tiếng: “Thẩm gia ca ca.”

Thẩm Chúng đứng ngoài ngưỡng cửa, không vội vàng bước vào.

Hắn chỉ đưa đồ trong tay cho Triệu thẩm, ôn tồn nói: “Nghe Triệu thím nói Ngọc Nhi cô nương đêm qua nóng lên, đây là mấy vị thuốc bổ ấm ta lấy từ tiệm thuốc trấn, còn có một ít kẹo cao lê, lúc ho khan thì ngậm một viên làm ẩm cổ họng.”

Nấu Ngọc nhận lấy gói kẹo cao lê, nhỏ giọng cảm ơn.

Thẩm Chúng thấy sắc mặt nàng tuy hơi tái nhợt nhưng tinh thần vẫn khá tốt, liền yên tâm.

"Ngày mai nếu thân thể còn yếu, thì không cần đến học đường nữa. Ta mang kinh văn về chép cho ngươi là được." Thẩm Chúng nói xong, dừng lại một chút rồi bổ sung thêm: "Thân thể ngươi quan trọng hơn, không vội đâu."

Lộng Ngọc ngoan ngoãn gật đầu.

Thẩm Chúng không quay người rời đi ngay, hắn đứng ngoài ngưỡng cửa thêm giây lát, đầu ngón tay vô thức siết chặt cổ tay áo.

"Ngọc Nhi cô nương..." Hắn hắng giọng, vành tai không tự chủ được mà nhuốm một tầng đỏ nhạt.

"Ngày kia là ngày mười hai tháng Hai, ngày mai trong trấn có hội đèn lồng và pháo hoa. Ngươi... ngươi suốt ngày bị nhốt trong phòng chép sách, cũng nên ra ngoài giải sầu rồi. Nếu thân thể tốt lên, ta sẽ đưa ngươi đi xem Hội Hoa Thần được không?"

Lộng Ngọc ngẩng đầu lên, trong đôi mắt hạnh mang theo chút mờ mịt.

Hội đèn?

Nàng ở Vân Lâu Cung xem qua tinh đăng của Thiên Hà, Tam Thái Tử từng ôm nàng xuyên qua Nam Thiên Môn, chỉ cho nàng xem viên nào là bản mệnh tinh của nàng.

Thế nhưng hội đèn lồng phàm trần, nàng chưa từng thấy qua.

Triệu thẩm ở bên cạnh nhìn cảnh này, trong lòng đã sớm nở hoa.

Không đợi Lộng Ngọc đáp lời, nàng liền đặt bát xuống án, cười hì hì tiếp lời: “Ôi chao! Lễ Hoa Triều! Tiểu Thẩm ngươi không nhắc đến Đại Nương cũng suýt quên mất! Ngọc Nhi ngươi đâu biết đấy, lễ hội Hoa triều ở Thanh Khê Trấn chúng ta náo nhiệt lắm!”

Nàng vừa nói vừa dùng khuỷu tay chạm vào Ngọc, “Đại nương nhìn thân thể ngươi mấy ngày nay cũng dưỡng tốt rồi, đang nên đi ra ngoài dạo chơi với Tiểu Thẩm. Tiểu Trầm là người trầm ổn, theo hắn đi, đại nương yên tâm!”

Thẩm Chúng được Triệu thẩm khen thẳng thừng như vậy, vành tai đỏ bừng lên.

Hắn chắp tay hành lễ với Triệu thẩm, “Triệu thẩm quá khen, Vãn Sinh nhất định sẽ chăm sóc tốt Ngọc Nhi cô nương.”

Triệu thẩm cười càng vui vẻ hơn, xua tay: "Được rồi được rồi, người trẻ tuổi các ngươi đi chơi với các người. Đại nương chuẩn bị chút bánh ngọt cho các con ăn trên đường!"

Nãi Ngọc ngồi trên mép giường, tay vẫn nắm chặt gói kẹo cao lê, cả người ngơ ngác.

Dưới ánh mắt mong chờ của Triệu thẩm, nàng vẫn gật đầu.

Thẩm Chúng nhận được tin chắc, khóe mắt đều nhuốm nụ cười.

Hắn dặn dò thêm hai câu bảo nàng nghỉ ngơi cho tốt, lúc này mới lưu luyến không rời quay người ra khỏi cổng viện.

Đợi Thẩm Chúng đi ba bước lại ngoái đầu nhìn, Triệu thẩm kéo Lộng Ngọc ngồi xuống giường, vừa vá quần áo vừa thăm dò: "Ngọc Nhi à, ngươi thấy Tiểu Thẩm người này thế nào?"

"Anh Thẩm gia là người tốt." Lộng Ngọc thuận miệng đáp, nghiêm túc giúp Triệu thẩm sắp xếp.

Triệu thẩm nghe vậy, hài lòng gật đầu, “Tiểu Thẩm tri thư đạt lễ, tính tình lại tốt, về sau ai gả cho hắn, đó mới là phúc khí tu luyện mấy kiếp.”

Nấu Ngọc "ừm" một tiếng, cúi đầu tháo kẹo cao lê ra, nhón một viên bỏ vào miệng.

Triệu thẩm nhìn bộ dạng mơ hồ, nửa điểm không thông suốt của nàng, trong lòng thở dài.

Không biết là nhà quyền quý nào lại nuôi tiểu nương tử không hiểu chuyện thế sự như vậy.

Tú tài công người ta đầy tình cảm, nàng thì hay rồi, chỉ coi như là hàng xóm láng giềng cùng nhau đi chợ xem náo nhiệt.

"Đại nương, sao vậy ạ?"

Nãi Ngọc thấy Triệu thẩm cứ nhìn chằm chằm mình, còn tưởng là ăn kẹo cao lê quá nhiều, rụt rè đặt miếng vừa mới mở ra trở lại.

“Không có gì, không có chuyện gì!” Triệu thẩm hồi phục tinh thần lại, một tay nhét viên kẹo trong tay nàng trở về, vui vẻ bắt đầu trêu chọc.

“Ăn đi, ăn nhiều vào, nhuận giọng cho tốt. Ngày mai đại nương tìm cho ngươi một bộ quần áo sạch sẽ đẹp mắt, Ngọc Nhi nhà ta xinh đẹp như vậy, đến lúc đó đi trấn, đừng nói là Tiểu Thẩm, đảm bảo cả phố đều phải nhìn đến ngây người!”

Lộng Ngọc có chút ngượng ngùng, cúi đầu nói: "Đại nương, chỉ là đi chơi thôi, không cần mặc đẹp như vậy đâu..."

“Vậy thì không được!” Triệu thẩm nhướng mày, giọng điệu không cho phép thương lượng, “Tiểu Thẩm là tú tài, nho nhã, ngươi đi ra ngoài cùng hắn, cũng không thể mất mặt.”

Nàng nói xong, liền hạ quyết tâm trong lòng, đêm đó từ dưới tủ lấy ra nửa tấm vải đỏ tươi nhỏ đè đáy rương, dựa vào đèn dầu mờ ảo, suốt đêm làm ngọc để chế tạo quần áo mới.

Ở một đầu khác, Thẩm Chúng đi thẳng về học đường, ngồi trước bàn sách hồi lâu vẫn không mở được cuốn sách.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng cứ lặp đi lặp lại diễn tập những lời muốn nói đêm lễ hội đèn lồng.

Hắn muốn cùng nàng ngắm đèn và pháo hoa trước, đợi đến nơi vắng vẻ, hắn liền lấy chiếc trâm gỗ đào đã khắc sẵn ra, nói với nàng rằng, còn lại trong đời này, chàng nguyện ý ở bên nàng sống một cuộc đời bình an vô sự.

Thẩm Chúng suy nghĩ mãi, khoé miệng không ngừng cong lên.

Trong lòng đầy rẫy, đều là dáng vẻ ngoan ngoãn của Lộng Ngọc.

Ngày mười hai tháng hai, Tết Hoa Triều.

Trời còn chưa sáng hẳn, Triệu thẩm đã lôi Nãi Ngọc ra khỏi chăn.

“Mau đứng dậy mau lên! Hôm nay là ngày lớn, quần áo phải thay sớm, tóc phải chải sáng, không thể để Tiểu Thẩm đợi chúng ta!”

Lộng Ngọc mơ màng ngồi trên mép giường, mặc cho Triệu thẩm khoác chiếc áo mới đã vội vàng chế biến đêm qua lên người nàng.

Sau khi thắt xong sợi dây cuối cùng, Triệu thẩm lùi lại hai bước, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt liền sáng lên.

Màu đỏ nước làm nổi bật làn da ngọc càng thêm trắng trẻo, bên hông thu lại mảnh khảnh, khi đi lại càng lộ vẻ linh động.

"Đẹp! Hồi trẻ đại nương thích màu đỏ nước, hân hoan! Chịu nổi với con."

Lộng Ngọc nhìn chính mình trong gương đồng, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn đại nương."

“Cảm ơn cái gì!” Triệu thẩm ngắt lời nàng, “Ngươi mặc đẹp lắm, trên mặt đại nương cũng có ánh sáng. Đừng lề mề nữa, Tiểu Thẩm sợ là đã đợi ở cửa trấn rồi.”

Lộng Ngọc cứ thế bị Triệu thẩm đẩy ra khỏi hàng rào.

Gió sớm cuốn theo hương hoa đào mới nở giữa núi rừng thổi tới, ánh sáng ban mai trong trẻo.

Thế nhưng, ngay trên tầng mây vạn trượng trên đỉnh đầu, lại không phải là xuân hòa cảnh minh như thế này.

Na Tra chắp tay sau lưng đứng trên tầng mây, áo đỏ phần phật.

Trên mặt hắn không có chút dấu hiệu tức giận nào, chỉ khóe môi cong lên một nụ cười nửa không.

Dương Tiễn đứng bên cạnh nhìn, không nhịn được lắc đầu thở dài: "Được rồi, tú tài chua này hôm nay sợ là gặp xui xẻo."

Cùng lúc đó, dưới gốc cây hòe cũ ở đầu trấn, Thẩm Chúng quả nhiên đã chờ sẵn.

Hôm nay hắn hiển nhiên cũng đã tỉ mỉ thu dọn, một thân thanh sam nửa mới được giặt sạch sẽ, bên hông còn treo một miếng ngọc bội bình thường không nỡ đeo.

Từ xa trông thấy Lộng Ngọc đi tới, Thẩm Chúng thoáng ngẩn người, rồi vành tai hơi ửng đỏ, bước nhanh tiến lại gần.

"Ngọc Nhi cô nương." Hắn chắp tay, "Hôm nay... đẹp quá."

Lộng Ngọc cúi đầu, có chút ngượng ngùng với lời khen thẳng thắn như vậy, “Cảm ơn, cảm ơn Thẩm gia ca ca.”