Chương 130 / 130

Chương 130: Ngươi đang thương hắn sao?

Bản dịch · 1.845 chữ

Hách Liên Huyền Khuê: ...

Cái miệng này của nàng, biết rõ nhất cách chọc vào tim người.

Hắn trong lòng nàng chính là như vậy sao?

Phóng đãng hình hài, đói khát không kén ăn?

Hắn tức đến mức ngực nghẹn ứ, lại cứ không làm gì được nàng.

Hách Liên Huyền Khuê hít sâu một hơi, cứng rắn đè nén cơn giận đó trở lại:

“Đêm qua ở lại sơn động, là ngoài ý muốn. Tình cờ gặp Khương Ngưng, cũng là bất ngờ. Trẫm và nàng, cái gì cũng không xảy ra.”

Hắn không nhớ nổi chuyện đêm qua.

Khương Ngưng nói hắn sủng hạnh nàng, chẳng lẽ liền sủng ái sao? Chắc chắn là nàng nói bậy.

Hắn không nhớ rõ, vậy là chưa từng xảy ra.

Nguyễn Quỳ Chiêu lúc này mới ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe một vòng, cười còn khiến người ta khó chịu hơn cả khóc:

“Bệ hạ nếu chỉ muốn dỗ dành thần thiếp, cần gì phải phí lời những lời này? Thần thiếp vừa rồi tận mắt nhìn thấy, chẳng lẽ là giả? Khương mỹ nhân dựa vào trong ngực bệ hạ, quần áo xộc xệch, tóc mai rối bời, bệ Hạ muốn nói cho thần tỳ biết, một màn này là thần thê hoa mắt nên nhìn nhầm?”

Hách Liên Huyền Khuê: "Cảnh tượng đó, là nàng cố ý, nàng đã tính kế trẫm."

"Hừ, cũng không biết Khương mỹ nhân có biết bệ hạ mặc quần áo vào rồi không nhận người nữa hay không, chân trước còn ân ái với người khác, sau đó liền nói là tính toán?"

"Nhưng bệ hạ trước kia không phải nói Khương mỹ nhân thiện lương đơn thuần, nhu nhược vô tội sao? Sao hôm nay lại thành nàng cố ý tính kế ngài? Một nữ tử yếu đuối, đem Thiên Tử anh minh thần võ đùa bỡn trong lòng bàn tay, bệ Hạ tự mình tin sao?"

"Bệ hạ hà tất phải vì dỗ dành thần thiếp, đổ nước bẩn lên người khác?"

Hách Liên Huyền Khuê: "..."

Hắn lại á khẩu không nói nên lời.

Nàng nói có lý có cứ, nhưng... nàng quả thực đã hiểu lầm hắn!

Nguyễn Quỳ Chiêu quay mặt đi, giọng nói nhạt dần, như tro tàn:

“Bệ hạ, thần thiếp mệt rồi, muốn trở về nghỉ ngơi. Sau này ngài muốn sủng hạnh ai thì sủng ái người đó, không cần cõng thần thê. Chỉ là hoàn cảnh trong sơn động khắc nghiệt, cẩn thận đừng làm tổn thương thân thể.”

Nói xong, nàng xoay người định đi dắt ngựa.

Hách Liên Huyền Khuê từ phía sau ôm chầm lấy nàng, cánh tay siết chặt vừa gấp, hắn thở dài một tiếng.

"Bảo bối."

Hắn khẽ gọi nàng, giọng điệu trầm hơn lúc nãy vài phần, nhưng không còn vẻ lạnh lùng cứng rắn thường ngày:

"Trẫm nói thật. Trước kia trẫm biết người không rõ, nhìn lầm rồi. Khương Ngưng này đức hạnh có thiệt, không chịu nổi vi phi. Trẫm đã hứa cho ngươi chỉ mình ngươi một mình, lời vàng ngọc, tuyệt đối không thay đổi."

Nguyễn Quỳ Chiêu bỗng nhiên sụp đổ.

Nàng đột ngột xoay người đẩy hắn ra, nước mắt trào ra:

"Bệ hạ đến lúc này, còn muốn lấy lời ngon tiếng ngọt để dỗ thần thiếp sao?"

Hách Liên Huyền Khuê bị nàng đẩy lùi lại nửa bước, mi tâm nhíu chặt:

“Quý phi, trẫm chưa bao giờ dỗ dành ai, chỉ dỗ ngươi thôi, miễn là lời trẫm nói với ngươi, liền không phải giả. Chuyện tối hôm qua, chẳng qua là ngoài ý muốn. Ngươi vì sao không chịu tin trẫm?”

Nàng hiểu lầm hắn, nói rõ ra chẳng phải tốt hơn sao?

Nếu hắn thật sự thích Khương Ngưng, cần gì phải lén lút?

Nếu hắn không thích Nguyễn Cung Chiêu, thì cần gì phải đuổi theo dỗ dành nàng?

Tại sao nàng lại tức giận như vậy?

Nguyễn Quỳ Chiêu quay mặt đi, giơ tay lau qua loa nước mắt, giọng nói vô cùng mệt mỏi:

“Bệ hạ, thần thiếp mệt rồi, chỉ muốn trở về nghỉ ngơi.”

Nàng xoay người định dắt ngựa.

Sắc mặt Hách Liên Huyền Khuê lập tức lạnh đi, giọng nói lộ ra vài phần giận dữ:

“Đứng lại. Quý phi đây là đang bênh vực trẫm? Làm loạn cũng phải có giới hạn, ngươi rốt cuộc vì sao tức giận như vậy?”

Nguyễn Quỳ Chiêu dừng bước, không quay đầu lại:

“Thần thiếp không có tức giận, chỉ là... Có chút thất vọng, trong lòng cũng có chút trống rỗng, thần thiếp giống như muốn quá nhiều, nhưng những thứ đó đều là bệ hạ đã hứa với thần thê, hiện tại lại biến thành thần tần đang làm khó bệ Hạ.”

Hách Liên Huyền Khuê nắm tay nàng, kéo người vào lòng:

"Thất vọng? Trẫm đối với ngươi còn chưa đủ dung túng sao?"

Không ai bảo hắn dỗ dành, không có ai nói đi trước mặt hắn là đi, cũng không ai khiến hắn hoảng loạn như vậy

“Ừm, tạ bệ hạ dung túng thần thiếp, chỉ là tối hôm qua trong phòng săn đổ nát kia, ngồi khô héo suốt một đêm, thực sự rất mệt mỏi, thật sự muốn trở về nghỉ ngơi.”

Hách Liên Huyền Khuê sững sờ, chút giận dữ vừa rồi lập tức tan biến sạch sẽ:

"Ngươi... tối qua đã xảy ra chuyện gì?"

Nguyễn Quỳ Chiêu cười khổ một tiếng: “Bệ hạ muốn biết sao?”

Hách Liên Huyền Khuê nắm chặt tay, đầu ngón tay nghiền mạnh qua chiếc nhẫn.

Hắn im lặng một lát, giọng nói thêm vài phần vội vã đến chính mình cũng không nhận ra:

"Đêm qua ngươi cũng bị nhốt trong mưa lớn rồi? Có sao không?"

Hắn cúi đầu đánh giá nàng, thấy nàng chỉ hơi tái mặt, dường như không có vấn đề gì khác, liền nói:

"Về doanh trước, trẫm lập tức truyền thái y chẩn mạch cho ngươi."

Nguyễn Quỳ Chiêu lắc đầu: “Bệ hạ, thần thiếp không sao.”

“Hôm qua, bệ hạ mang theo tất cả mọi người vào rừng săn bắn. Thần thiếp ‘có thai’ trong người, không thể cưỡi ngựa, liền mang thị nữ đi dạo ở Phong Lâm thưởng cảnh.”

“Nhưng mưa lớn nói ra là đến, thần thiếp ngay cả chỗ trốn cũng không tìm được, chỉ có thể chui vào một gian nhà săn đổ nát. Ngôi nhà đó bị rò rỉ quá nửa, bốn bức tường lọt gió. Thần thiếp liền co ro ở góc tường chờ suốt cả đêm...”

Sắc mặt Hách Liên Huyền Khuê đột nhiên biến đổi, hắn nắm chặt lấy cổ tay nàng:

"Vậy ngươi còn nói không sao?"

Nguyễn Quỳ Chiêu rũ mắt nhìn bàn tay hắn nắm lấy, không giãy giụa, chỉ thản nhiên nói:

“Tiệm săn kia có một góc tránh mưa, thần thiếp liền co rúm ở đó. Tử Đại đội mưa về doanh trại tìm người, nhưng lúc đó, bệ hạ mất tích, tất cả nhân thủ trong doanh địa đều ra ngoài tìm bệ đây.”

Nàng dừng một chút, giọng nói nhẹ hơn vài phần, “Cuối cùng, là Tiêu thế tử cưỡi ngựa đến.”

Nghe thấy ba chữ "Tiêu thế tử", lực nắm chặt cổ tay nàng của Hách Liên Huyền Khuê đột nhiên siết chặt, ánh mắt trầm đến mức gần như có thể nhỏ ra mực.

Lại là hắn.

Ông trời như cố ý đối đầu với hắn.

Khiến hắn và nàng hiểu lầm chồng chất, nhưng lại cứ để Tiêu Quân hết lần này đến lần khác bảo vệ quý phi của hắn.

"Sau khi Tử Đại rời đi, thần thiếp một mình ở trong phòng săn, trời tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón, mưa to như trời sập. Thần thiếp co rúm ở góc tường, chỉ muốn nhìn thấy bệ hạ."

“Nhưng người vào là Tiêu thế tử. Khi đó phản ứng đầu tiên của thần thiếp chính là thất vọng.”

Nàng dừng lại một chút, lông mi khẽ run:

“Hắn nói bệ hạ mất tích trong rừng, chút thất vọng của thần thiếp liền biến thành lo lắng. Chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng trở về, mau chóng biết tin tức của bệ Hạ. Nhưng chúng ta đang định đi thì cây cầu đã tới kia sụp đổ rồi. Thần thiếp và Tiêu thế tử chỉ có thể lui về phòng săn.”

"Khi Tử Đại tìm tới, vì cầu gãy nên đã vòng qua con đường núi hơn nửa canh giờ."

“Thần thiếp không đi được trong mưa lớn, cũng không cưỡi được ngựa. Tiêu thế tử nói, hắn có thể cùng thần thiếp chung kỵ, hoặc là... cõng thần thê trở về.”

“Nhưng thần thiếp biết bệ hạ không thích thần tỳ tiếp xúc với người khác, huống chi là hắn... Thần thiếp không muốn chọc giận bệ Hạ, cũng không nguyện để nam tử ngoài bệ An chạm vào một ngón tay của thần thê. Cho nên thần thất từ chối.”

“Sau đó, thần thiếp liền co rúm ở một góc nhà săn chờ mưa tạnh. Tử Đại dùng thân mình sưởi ấm thần thê, Tiêu thế tử liền đứng trước mặt thần tỳ, thay thần tần che mưa chắn gió. Gió mưa hướng bên nào đến, hắn liền ngăn hướng đó.”

"Trọn vẹn một đêm, cứ thế chắn trước mặt thần thiếp."

"Cho đến khi trời gần sáng, mưa tạnh rồi, hắn mới một mình cưỡi ngựa về doanh trại, gọi người tới đón thần thiếp."

“Sau khi về doanh, thần thiếp nghe nói Tiêu thế tử phát sốt cao nên ngã xuống. Thần thiếp cũng không đi xem hắn. Bởi vì thần thê lo lắng cho bệ hạ, chỉ muốn biết bệ Hạ có bình an hay không, cho nên liền vội vàng chạy tới.”

"Nhưng thần thiếp nhìn thấy, là bệ hạ và Khương mỹ nhân, trong sơn động tiêu dao khoái hoạt."

Nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, từng giọt một.

Nàng quay mặt đi, giọng nói mệt mỏi đến cực điểm: “Thần thiếp mệt quá. Tâm mệt, thân thể cũng mệt.”

Trái tim Hách Liên Huyền Khuê như bị nắm chặt lấy.

Khi nàng đầy mong đợi có thể nhìn thấy hắn, hắn đã không xuất hiện.

Khi nàng lo lắng sợ hãi vì hắn, lại đụng phải cảnh tượng quần áo xộc xệch của hắn và người khác.

Cho nên nàng thất vọng, thất bại với hắn.

Còn đối với Tiêu Quân thì sao?

Người đã thay nàng ngăn cản suốt đêm trong mưa gió, người vì nàng mà đổ bệnh xuống giường, trong lòng nàng lại nghĩ gì?

Nàng là vì hắn, mới để Tiêu Quân bảo vệ nàng trong mưa một đêm, cho nên... nàng hối hận rồi sao?

Hách Liên Huyền Khuê mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào nàng, giọng nói trầm đến mức khô khốc: "Ngươi đang xót xa hắn sao?"