Chương 66 / 84

Chương 66: Tình cờ gặp Diệp Kinh Trập

Bản dịch · 2.445 chữ

Tàng Thư Các vô cùng yên tĩnh.

Sở Anh đem quyển sách trải ra trên án gỗ, ánh mắt rơi vào giữa những dòng chữ dày đặc, nhưng mặc cho nàng dùng sức như thế nào, nửa phần câu chữ đều không vào được não.

Đất vàng trước mộ Phương Ý, cái lạnh tanh của nước hồ trong mơ, lặp đi lặp lại trong đáy lòng, chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi nặng trĩu, ngay cả ngước mắt cũng khó khăn.

Nàng chống cằm, cứ thế nhìn chằm chằm vào trang sách, cơn buồn ngủ dần lan tỏa, mí mắt càng lúc càng nặng trĩu.

Ý thức mơ hồ, bất ngờ lại rơi vào giấc mộng.

Vẫn là không gian mờ ảo u ám kia.

Lần này, người đàn ông cao lớn không mặt mũi kia bị xiềng xích thô nặng đen nhánh trói chặt từng lớp, sợi xích siết sâu vào da thịt, cố định trên đài đá lạnh lẽo.

Sở Anh cúi đầu, giật mình nhận ra trong tay mình không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh đoản đao, dọa cho nàng run lên, loảng xoảng một tiếng ném đao xuống đất.

Nam nhân chậm rãi ngẩng đầu, khuôn mặt phẳng lặng không ngũ quan hướng về phía nàng, phảng phất như đang lẳng lặng nhìn chăm chú.

Tim Sở Anh đập loạn xạ, cảnh giác khom lưng nhặt thanh đao kia lên, toàn thân căng cứng, chờ đợi câu nói quỷ dị trầm thấp kia vang lên.

Nhưng bốn phía lại im phăng phắc.

Hắn không hề uy hiếp mình nữa, nhưng bên tai lại truyền ra một tiếng gọi rõ ràng:

"Sở Anh."

Ai gọi nàng?

Nơ người một chút, Sở Anh bỗng nhiên mở mắt ra.

Ánh nến lay động, sách vở vẫn trải ra trước mặt, trán có chút lạnh lẽo, nàng mở mí mắt ra, một đôi tay ngọc nắm lấy đơn giản đặt ở giữa trán nàng.

Diệp Kinh Chập mày mắt lạnh lùng, rũ mắt nhìn nàng, lạnh nhạt phê bình:

"Đã không có tâm tư học hành, thì không cần phải tự lừa dối mình ở đây."

"..."

Sở Anh không khỏi mệt mỏi, không nói một lời ngồi dậy.

Thấy hắn như thế, Diệp Kinh Chập nhíu mày hỏi: "Sao vậy, bệnh tình phu nhân ngươi chưa khỏi hẳn?"

Sao hắn biết Tô Vân Cẩn bị bệnh.

Sở Anh vô thức ngoan ngoãn lắc đầu.

"Vậy sao lại có vẻ chán nản thế?" Nói xong, hắn nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Nếu nhớ nhung hắn như vậy, chi bằng hôm nay bỏ học đi, toàn tâm toàn ý quay về nhà ngươi."

Thấy hắn càng nói càng kỳ quái, Sở Anh nhịn không được thở dài một hơi, chán nản nói: "Ta có một vị chí giao ly thế."

Lời vừa dứt, trong Tàng Thư Các chỉ còn lại một tiếng lách tách nhẹ của bấc nến, dư âm bị nuốt chửng sạch sẽ bởi cả đống cổ tịch.

Diệp Kinh Chập nắm chặt Giản Sách khẽ dừng tay, ánh mắt rơi vào lòng bàn tay Sở Anh, có một chiếc khăn thêu của nam tử ở trên đó, vừa rồi còn tưởng là thú vị gì...

Giờ xem ra, rìa Sừng vẫn còn ẩn hiện một chút đỏ sẫm.

"Nếu sự việc có nguyên nhân, ta có thể phê chú ngươi nghỉ phép thêm vài ngày nữa."

Giọng điệu của hắn không còn hung hăng bức người như lúc nãy nữa.

"...Không cần đâu."

Hiếm khi Diệp viện trưởng thông nhân tính.

Nhưng nàng vẫn hy vọng mình có thể chuyển dời tâm tư khỏi nỗi bi ai, cảm giác chán nản quá khó chịu.

"Cũng được..." Diệp Kinh Chập trầm mặc một lát, lại nghiêm trang tiếp tục dạy dỗ nàng: "Sinh ly tử biệt, tổn hại nhất tâm chí. Chỉ là Tàng Thư Các chính là nơi trị học, nếu ngươi muốn chìm đắm trong tư tưởng, không nên chọn ở đây phục án hôn mê."

Sở Anh nhẹ nhàng gật đầu, không nhấc nổi sức lực tranh luận.

Ánh mắt Diệp Kinh Chập đảo qua quyển sách mở ra, lại rơi trở về trên khuôn mặt mệt mỏi tái nhợt của Sở Anh, thuận miệng nói: "Cũng không cần xem mấy tạp thư vô dụng này."

Sở Anh cúi đầu nhìn, mới phát hiện trên tay mình cầm một quyển sách không có ký tên. Trang sách toàn bộ ố vàng, góc cạnh cuộn đến giòn tan, tên của bìa sách bị Triều Mạn Liễn mờ ảo, lờ mờ thấy được là ba chữ "Tặng Thần Thư".

Diệp Kinh Chập xoay người đi vào gian trong thư các, Sở Anh ngồi tại chỗ, như bị quỷ xui khiến mà lật mở quyển sách này.

Vừa rồi mơ màng không biết mình lấy gì, giờ tỉnh táo hơn chút, xem nội dung bên trong vẫn rất mơ hồ.

Dường như đã lâu năm rồi.

Nhưng mơ hồ có thể nhận ra, đó là lời tình tứ của một người phụ nữ dành cho đàn ông.

Nàng dường như ví người đàn ông như thần linh, không ngừng ca ngợi phẩm đức của hắn, và bày tỏ tâm ý, trong đó có một câu viết:

“Nguyện được thần thân phủ ta, ngày đêm cùng ta thủ hộ, phàm thân gánh chịu tai họa của thần, đến chết không muốn chia lìa.

Lải nhải lải nhải, không dứt, Sở Anh miệng lưỡi trơn tru đều đỏ mặt tía tai.

Đúng là phiên bản cổ đại toàn tiếng đốt.

Không biết vì sao, Sở Anh mơ hồ còn có thể cảm giác được có những lời nói vô cùng dơ bẩn

Lão tổ tông đúng là quá đỉnh.

Sở Anh muốn đặt sách trở về, nhưng không nhớ ra mình đã lấy ở đâu, vì vậy ngượng ngùng hướng trong thư các thò đầu vào.

"Viện trưởng, học sinh không biết cuốn sách này nên trả lại nơi nào..."

Diệp Kinh Chập vùi đầu cuốn sách, không ngẩng đầu lên: "Tây Tường, giá sách chữ Bính, tầng ba, từ phía đông đếm quyển thứ bảy."

"Ồ ồ."

Không hổ là thiên tài có bản lĩnh nhìn qua không quên, Sở Anh tỏ vẻ kính phục.

Đặt sách xuống, Sở Anh nhịn không được đưa mắt nhìn vào bên trong, trong biển sách cổ kính, thân ảnh màu tuyết kia vô cùng đột ngột.

Ánh nến vàng vọt tràn qua từng tầng giá sách, có chút không chân thực điểm lên khuôn mặt lạnh lùng của người đàn ông.

Áo tuyết tóc bạc, da thịt trong suốt, hàng mi dài rủ xuống một mảng bóng mờ nhạt dưới mắt, trên mặt không điểm chút phấn son, mày mắt thanh tú thanh tịnh.

Nghe thấy tiếng bước chân đến gần, hắn nhướng mày cực nhẹ, chỉ trong một thoáng, liền bình tĩnh trở lại.

Ánh mắt vẫn rơi vào cuốn sách.

"Viện trưởng..."

Sở Anh chần chờ bắt chuyện với hắn.

Không đợi nàng nói hết, Diệp Kinh Chập buông sách xuống, ngước mắt nhìn nàng: “Nói.”

"Cái đó... tôi muốn hỏi một chút, làm thế nào để có được sự tiến cử công văn của ngài đây?"

Diệp Kinh Chập ngước mắt, ánh nến chiếu vào giữa đôi mày thanh tú của hắn, hàng mi dài hơi rủ xuống, lẳng lặng quan sát Sở Anh một lát.

Ánh nến tắt ngấm, khiến đôi mắt hắn như có chút u ám.

"Quy chế Thái Học, xét theo hai năm đánh giá Bính đẳng của ngươi mà nói, nếu muốn làm quan thì cần phải đạt hạng Giáp vào năm nay, cộng thêm công văn tiến cử của ta, cả hai đều không được. Chỉ dựa vào một tờ giấy tiến chức, thành tích không đủ cũng không thể thành sự."

Đầu ngón tay hắn khẽ gõ lên bản giản lược trên án, mái tóc bạc trong ánh nến lay động lấp lánh sắc sương.

"Ta đã muốn bảo đảm học thức và tâm tính của ngươi với triều đình, không có bằng chứng thì không thể tùy tiện đặt bút."

Hiếm khi hắn nói nhiều lời trắng trợn rõ ràng như vậy.

Sở Anh không cam lòng: "Giáp bình đương nhiên phải dựa vào thành tích mà có được, nhưng học sinh thật sự không biết viện trưởng ngươi hảo cảm như thế nào."

Vừa dứt lời, Diệp Kinh Chập thân thể hơi cứng đờ, hàng mi dài đột nhiên rung động nhanh hai cái.

"Cẩn thận lời nói!"

Cơ thể không khỏi nóng ran, khiến suy nghĩ của hắn cũng hỗn loạn hơn đôi chút, lập tức bực bội thốt lên:

"Lời này phóng khoáng biết bao! Ngươi đã có gia thất, thân là học tử Thái Học, phải giữ lễ tự chủ, sao có thể tùy tiện nói ra những lời khiến người ta mơ mộng như vậy!"

Sở Anh ngẩn ra, đây là cái gì với cái đó?

Nàng cạn lời giải thích: "Viện trưởng, ngài hiểu lầm rồi. thiện cảm trong miệng học sinh chỉ cầu sự công nhận của ngài, không phải ý nghĩa mà ngài nghĩ đâu."

Ý hắn nghĩ... Hắn đang nghĩ gì vậy.

Làn da trắng như tuyết của Diệp Kinh Chập lộ ra một tầng đỏ mỏng khiến người ta mơ màng, sau đó nhanh chóng run rẩy hàng mi nâng chén trà trống bên cạnh lên, lấy tay áo che mặt, tâm thần bất an nhấp một ngụm mép chén.

Sở Anh chú ý tới hành vi uống cạn ly của hắn, lúng túng đỡ trán.

EQ thấp cổ tay.

"Đạo quân tử, nhất ngôn hành động đều phải giữ lễ tự chủ, ngươi hãy ghi nhớ."

"...Vâng."

Huấn luyện xong nàng, Diệp Kinh Chập rũ mắt, bưng sách trên bàn lên, không nhìn ngang liếc dọc nói:

"Nếu muốn được ta thưởng thức, chỉ dựa vào học thức tài năng."

"Nếu cuộc sống riêng tư sớm tối bốn, sớm chiều Tần Mộ Sở, lúc trị học lại càng nhớ đến tình yêu, giống như mấy ngày trước ngươi vậy, động một chút là nghĩ từ học về nhà chăm sóc phu nhân, chính là khinh thường việc học. Ta khinh bỉ người như thế nhất."

Sở Anh phát hiện, hắn ba câu hai câu đều đang phê phán cuộc sống riêng tư của nàng, tựa hồ đặc biệt bất mãn chuyện nàng thành thân.

Chẳng lẽ trong mắt hắn, đây thuộc về tính tình sớm?

Sở Anh xấu hổ.

"Vâng, học sinh đã biết."

Sở Anh đang hăng hái muốn rời đi, ánh mắt vô tình thoáng nhìn thấy cuốn sách trong tay Diệp Kinh Chập, nhất thời nghẹn lời.

——Hắn lấy ngược rồi.

... Thôi bỏ đi, có lẽ đây chính là phương thức học tập của thiên tài, Sở Anh không dám nói chuyện.

Ở đây có thêm một người, nàng cũng không thoải mái, thế là muốn rời đi.

Nhưng không ngờ lại bị Diệp Kinh Chập gọi lại:

"Đã không có tâm trí nghỉ ngơi, thì lấy vài cuốn sách lược ra để học."

Sở Anh dừng bước, vốn định lặng lẽ cáo lui, nghe thấy lời này chỉ có thể dừng lại, yên lặng thở dài.

"Vâng, viện trưởng."

Nàng xoay người đi về phía giá sách, mượn ánh nến lay động, chọn hai cuốn sách lược, nhẹ nhàng bước về án kỷ đối diện Diệp Kinh Trập ngồi xuống.

Ghế gỗ lạnh lẽo, khói nến nhàn nhạt lượn lờ giữa hai người.

Sở Anh mở đơn giản ra, cố gắng xốc lại tinh thần, không nhìn ngang liếc nhìn mà trầm tâm đọc sách.

Diệp Kinh Chập rũ mắt, nhìn như đang vùi đầu vào sách vở, nhưng cảm quan lại toàn bộ rơi trên người Sở Anh đối diện.

Nàng chỉ trong gang tấc, hơi thở tươi tắn chậm rãi bay tới, nhẹ nhàng vuốt ve sự trống rỗng khó chịu trong cơ thể hắn.

Đêm nay chứng đói khát tác quái, hắn không thể an táng, chỉ có thể đến thư các tìm kiếm sự thanh tịnh.

Không ngờ nàng lại ở đây.

Sở Anh, nữ nhân duy nhất có thể giảm bớt chứng đói khát bẩm sinh của hắn.

Hắn đã nhận ra điều này từ rất lâu rồi.

Gần như ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy nàng, cơ thể đã thay thế lý trí mà khẳng định thiết luật này trước.

Mỗi khi ở bên cạnh nàng thêm một khắc, sự khao khát ăn mòn lòng người kia lại dịu đi một phần.

Hắn cố ý duy trì vẻ lạnh lùng nghiêm nghị, không dám để lộ nửa phần tham luyến ẩn giấu trong lòng.

Một lát sau, quan sát thấy nàng đã lật qua vài trang nội dung, hắn lên tiếng khảo sát:

"Đọc xong bài sách luận này, nói kiến giải của ngươi."

Trong lòng Sở Anh không khỏi khẩn trương lên.

Bài sách luận này nàng vừa xem qua, vẫn là một bài luận rất kinh điển, quan điểm của Luận Giả cho rằng, nếu đại cục ở trước mắt, giết một người để cứu thiên hạ, đó chính là đại nghĩa.

Sở Anh có chút do dự.

Đây là một bài danh luận, rất nhiều người vui vẻ đồng ý.

Nàng chắc chắn không thể phản bác.

Nhưng nàng bỗng nhiên nghĩ tới những việc Vu tộc đã làm lúc trước, lúc đó nàng thề thốt nói bọn hắn ích kỷ, giả nhân giả nghĩa.

Rõ ràng, trong lòng nàng có chút oán thầm về luận điểm này, nhưng người này nói năng rất đúng mực, chỉ dựa vào võ công mèo ba chân của nàng, chưa chắc đã tranh thắng được người ta.

Phản bác qua phản bác, cuối cùng lại là một Bính.

Con người luôn cố chấp loại bỏ dị kỷ, nàng không muốn lên đài Đoạn Đầu để phát sáng và gây hot, đồng lõa cũng chẳng có gì là không tốt.

"Học sinh cho rằng luận này cực kỳ hay."

"Cái gọi là đại cục làm trọng, lấy công tư mà bỏ, xưa nay những người thành đại sự đều hiểu rõ cân nhắc lợi hại. Giết một người để an ổn vạn dân, bỏ nhỏ ta thành Đại Nghĩa, vứt bỏ tư tình, thành toàn thiên hạ an bình, là lựa chọn công chính thông suốt nhất, xứng đáng là chí lý."

Xương tay Diệp Kinh Chập đang nắm chặt bỗng nhiên siết chặt.

"Cho ngươi thêm một cơ hội trả lời."