Chương 65 / 84

Chương 65: Ác mộng quỷ dị

Bản dịch · 2.468 chữ

Lúc lập bia cho Phương Ý, Sở Anh vẫn luôn suy nghĩ.

Nàng là tự sát sao?

...Là ai đã hại chết nàng.

——Là ta sao?

Sở Anh nghĩ, nàng tát nàng một cái, còn đạp nàng mấy cước, lúc ấy nàng có đau không?

Nàng rũ mắt, cầm dao khắc muốn vạch tên nàng lên tấm bia gỗ, nhưng tay khẽ run một cái, con dao liền hung hăng rạch lòng bàn tay của nàng.

"Xì——"

Máu tươi ấm nóng lập tức tuôn ra, theo vân tay chảy róc rách, nhỏ xuống đất vàng mới lật. Sở Anh sửng sốt một lúc lâu, vẫn là Tô Vân Cẩn mặt trắng bệch kêu to một tiếng, run rẩy dùng khăn quấn lấy tay nàng, nàng mới đau đến khẽ rít lên một cái.

“Sao lại bất cẩn thế này... Có đau không?”

Đáy mắt Tô Vân Cẩn ngấn lệ, lo lắng nhìn nàng.

Cách đó không xa, Triệu Yến Từ vừa đào xong hố mộ và đặt xẻng xuống, nhíu mày nhìn về phía này, im lặng tiến lên, không nói một lời đưa tay nhận lấy gỗ và dao khắc trong tay nàng.

"Để ta. Muốn khắc chữ gì?"

Sở Anh quỳ gối trên đất vàng, gió thổi làm tóc nàng rối bời, phản ứng đối với vấn đề này cũng trì trệ.

Nàng nhớ lại hồi nhỏ cách Phương Ý vài ba bữa lại đói một trận, lúc đó hai người tựa lưng vào nhau nhìn xuống đất ngồi bệt. Nàng ngáp dài, Phương ý bỗng nhiên tính tình lau nước mắt, hùng hồn nói:

"Thiếu lão đợi con! Sau này con phải làm đại tài chủ giàu có nhất! Con nuôi con, để con cả đời được ăn sung mặc sướng, không cần phải chịu khổ nữa!"

Sở Anh lười để ý đến nàng, hôn mê gật đầu. Bên tai mơ hồ là lời nàng lải nhải không ngừng:

"Sau này nếu ta phát đạt, Thiếu lão sẽ dựa vào ta hưởng phúc! Cho dù lỡ như ta trúng đạo sụp đổ, không thành sự, sau này Thiếu mẫu lập bia cho ta, nhất định phải viết mộ Phương tài chủ! Cũng để ta chết đi chống đỡ thể diện, cũng không uổng công ta hứa hẹn một trận!"

Khi đó lời nói đùa, lúc ấy Đồng Chân.

Giờ đây lời nói đã thành sấm.

"...Mộ của Phương tài chủ."

Giọng nàng nhàn nhạt, dường như không thể nhấc nổi sức lực.

"Được."

Triệu Yến Từ cúi đầu khắc chữ, Tô Vân Cẩn vẫn đang căng thẳng nhìn chằm chằm vào tay nàng.

Máu chảy rất nhiều...

Thật đáng sợ.

Hắn nuốt nước bọt, liếc nhìn thi thể nằm trong quan tài bên cạnh, trong lòng vướng bận nhiều suy nghĩ, có một ý niệm nhảy nhót vô cùng — sau này ta chết, trên bia mộ chỉ cần khắc bốn chữ "người của Sở Anh" là được.

Không không không

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, bất thình lình yêu cầu Sở Anh: "Vợ chủ, ngày sau ta chết rồi, trên bia mộ có thể khắc bốn chữ Sở anh chí ái hay không?"

Lời này vừa thốt ra, không chỉ Sở Anh hoàn hồn nhìn chằm chằm hắn, Triệu Yến Từ đang bận rộn cũng nhìn sang.

"..."

Sở Anh trầm mặc trong chốc lát, nhìn chằm chằm hắn không nói gì, Tô Vân Cẩn cũng không tránh né, ngược lại ánh mắt càng thêm hy vọng nóng bỏng, mãnh liệt yêu cầu nàng đồng ý.

Nhưng Sở Anh lắc đầu.

"Không được."

Ánh mắt Tô Vân Cẩn tối sầm lại, trong chớp mắt vô cùng thâm sâu.

"Nếu thực sự có ngày đó... Vân Cẩn, ngươi không cảm thấy ta nên khắc tên ngươi trước sao?"

Tô Vân Cẩn nghe vậy, gần như phấn khích tiếp tục nói: “Vậy thì đặt tên của ta và tên ngươi cùng một chỗ, thế nào cũng tốt, nhưng nhất định phải có tên cho ngươi mới đúng.”

Sở Anh thoáng chốc có loại cảm giác sống lưng phát lạnh.

Đây dường như không phải lần đầu tiên nàng đối mặt với Tô Vân Cẩn có cảm giác này.

Nhận thấy Sở Anh có chút phản kháng, Tô Vân Cẩn mới ý thức được mình thất thố, không ngờ cười...

Hắn lập tức biến sắc mặt, sợ hãi ôm lấy bàn tay đang chảy máu không ngừng của Sở Anh, nói: "Xin lỗi, thê chủ, ta không nên nói với ngươi những điều này..."

Sở Anh quay mặt đi, vô tâm ứng với hắn.

Tô Vân Cẩn thấy vậy, ngoan ngoãn rũ mắt xuống, lặng lẽ lui về phía bên cạnh hố mộ không quấy rầy nữa.

Gió hoang gào thét, cuốn theo đất vàng cỏ vụn, bốn phía yên tĩnh không tiếng động.

Triệu Yến Từ nắm chặt con dao khắc, dứt khoát thu lại, đặt tấm bia gỗ thô sơ khắc mộ Phương Tài Chủ sang một bên, sau đó cúi người, từng xẻng phủ lớp đất mới ấm áp lên quan tài.

Đất cát lả tả rơi xuống, tầng lớp lớp chồng chất, chôn vùi chút dấu vết nhân gian cuối cùng, cũng chôn lấp sự hèn mọn, chân thành và tiếc nuối trong suốt cuộc đời Phương Ý.

Đợi đến khi ngôi mộ dần dần chất đống, mặt đất được giàn phẳng phiu, Triệu Yến Từ mới cuối cùng dừng động tác, vứt chiếc xẻng sắt trong tay xuống.

Hắn nghiêng người quay đầu, nhìn về phía Sở Anh, im lặng hồi lâu, cuối cùng vẫn mở miệng hỏi một câu:

"Nàng là người thân nào của ngươi?"

Có thể khiến một nữ nhân thất thố khóc lóc thảm thiết như vậy, có thể là quan hệ gì

Nàng không khỏi bị suy nghĩ đáng xấu hổ trong lòng mình làm cho giật mình, áy náy cúi đầu xuống mộ phần.

“Chí thân.”

Người thân, người yêu thương nhất, bạn tri kỷ.

Con người sống một đời, cả đời đều dưới sự che chở của sáu chữ này.

Triệu Yến Từ thầm thở dài trong lòng.

Thảo nào lại đau lòng như vậy.

Nhìn Sở Anh quỳ hai gối xuống dập đầu thật mạnh về phía bia mộ, trong lòng Triệu Yến Từ không khỏi có cái nhìn khác về nàng.

Trước đó đụng phải nàng lén lút tình cảm với người khác, lên kinh lại đồn rằng nàng hoa tâm lạm tình, nàng cũng coi nàng là một kẻ tiểu nhân thực sự, không ngờ nàng lại trọng tình nghĩa như vậy.

Nhưng mà...

Nghĩ đến chuyện vụng trộm trước đó, Triệu Yến Từ nhìn phu nhân của Sở Anh, nhíu mày trầm tư.

Nàng đã đáp ứng Sở Anh, tự nhiên là không thể nói cho người khác biết.

Cũng được, bỏ qua chuyện này. Với ánh mắt nhìn người của nàng, nàng luôn cảm thấy Tô Vân Cẩn có chút kỳ quái không nói nên lời.

Có lẽ nàng nên tìm cơ hội nhắc nhở Sở Anh một chút.

Nghĩ như vậy, nàng nhàn nhạt thu hồi ánh mắt, cùng lúc đó, Tô Vân Cẩn lại u u nhìn nàng một cái.

......

Sau khi hạ táng Phương Ý, Sở Anh không quay về, phái Tô Vân Cẩn đi. Nàng chuẩn bị men theo lộ trình ban đầu trở về Thái Học, trước khi lên đường, nàng rất trịnh trọng cảm ơn Triệu Yến Từ.

Họ không có giao tình gì, có thể làm những việc này cho mình, nghĩ đến cũng là nể mặt Triệu Hạ Chi.

Quả nhiên, đối với lời cảm ơn của nàng, Triệu Yến Từ nghiêm mặt trả lời: “Không cần cảm tạ ta, ta và ngươi vốn không có liên quan gì. Là Triệu Hạ Chi nhờ ta chiếu cố ngươi, hôm nay chỉ có một lần này.”

"Tên này..."

Nghe được lời này, Sở Anh không khỏi nhẹ nhõm trong lòng, rõ ràng mới cùng Triệu Hạ Chi hai tháng chưa gặp, lại không nhịn được hoài niệm với nàng.

Cũng trách nàng, lúc đi thề thốt nói chẳng qua chỉ là mấy tên tôm tép cua tướng lĩnh, nhưng giờ đã đi lâu như vậy, ngay cả chỗ trống mang thư cũng không có.

Không hề có tin tức nào truyền về.

Quan sát thấy thần sắc của Sở Anh, Triệu Yến Từ khẽ giãn mày, như vô tình nhắc đến:

“Đúng rồi, mẫu thân truyền tin từ biên giới trở về, nói bên kia mọi thứ ổn định, cũng không có đại loạn. Không ngoài dự đoán, năm trước Hạ Chi liền có thể cùng nhau trở lại.”

Sở Anh muốn nói lại thôi.

Triệu Yến Từ nhìn thấy trong mắt, khóe môi cực kỳ nhạt nhẽo nở một nụ cười nhàn nhạt, hiểu rõ nói: “Tính cách của Triệu Hạ Chi ngươi rõ ràng, chữ lớn không biết mấy chữ, xưa nay ghét nhất là múa văn văn vẽ mực, nghĩ lại cũng chưa từng viết thư riêng cho ngươi.”

"Nhưng con không cần bận tâm, trong thư của mẹ, đã gửi lời chào giúp bà ấy."

Sở Anh nắm chặt bàn tay đang quấn khăn còn âm ỉ đau, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Sự tích tụ nặng nề của nghĩa trang vừa rồi, pha trộn thêm chút tin tức đến từ cố nhân phương xa này, hơi làm nhạt đi vài phần cảm giác ngạt thở.

Thậm chí nghĩ đến việc tên này vì có thuộc tính mù chữ, lười biếng viết thư cho mình, vừa tức vừa buồn cười.

"Ta biết rồi."

Thấy sắc mặt nàng rõ ràng đã khá hơn, Triệu Yến Từ hài lòng gật đầu, ánh mắt lướt qua hoàng hôn đang chìm trong bóng chiều tà.

“Giờ không còn sớm, lên đường thôi. Lúc Thái Học Dậu sẽ hạ chìa khóa học tập, chớ có làm lỡ cửa cấm.”

Nói xong nàng xoay người nhanh nhẹn lên ngựa, dáng người hiên ngang càng lúc càng xa.

Sở Anh lên xe ngựa, trong lòng cảm khái. Triệu Yến Từ tuy nói là mặt lạnh tâm thiện, nhưng rõ ràng kiêm nhiệm chức vụ quan trọng phiền phức, lại còn có thể không một tiếng giúp mình chôn cất phương ý.

Đúng rồi, còn chưa hỏi sao hôm nay nàng lại xuất hiện ở đó? Lần trước là tuần tra, lần này cũng là đi tuần chế sao?

...Thôi bỏ đi.

Nàng quả thực có duyên với mình.

Xe ngựa nghiền qua con đường đất lồi lõm, liên tục xóc nảy như cái nôi chậm rãi lay động, nỗi bi thương nặng nề hao hết toàn bộ sức lực của Sở Anh, nàng nhắm mắt lại, ý thức từng chút chìm vào trong giấc ngủ hỗn độn.

Xung quanh là một vùng hơi lạnh thấu xương của nước hồ, hơi nước nồng đậm bao bọc lấy mùi tanh hôi ập vào mặt.

Sở Anh ngước mắt, nhìn thấy Phương Ý đứng ở trước mặt, trên người vẫn là bộ cẩm y màu xanh rộng lớn không vừa người kia, tóc dài ướt sũng không ngừng chảy xuống nước hồ, theo góc áo nhỏ giọt xuống đất.

Đôi mắt vốn dĩ luôn sáng lấp lánh nhìn nàng, giờ phút này lại chìm vào tĩnh lặng.

“Thiếu lão.” Phương Ý mở miệng, giọng nói trống rỗng, thô ráp khàn đặc, “Ngươi thật vô tình vô nghĩa.”

“Ta trung thành đối đãi ngươi mười mấy năm, ngươi lại nhẫn tâm vứt bỏ ta, khiến ta vạn niệm câu tro tàn đến mức chìm xuống hồ chết.”

Tim Sở Anh đột nhiên đau như xé rách, lảo đảo nhào về phía trước, khóc lóc van xin nàng: "Không phải, Phương Ý, là ta sai rồi, ta hồ đồ, không nên không tin ngươi, nên động thủ đánh ngươi. Ngươi tha thứ cho ta được không? Cầu ngươi tha lỗi ta..."

Nàng duỗi cánh tay ra, hung hăng ôm lấy thân hình mảnh khảnh của Phương Ý.

Khoảnh khắc tiếp theo, kẽo kẹt—— Kẽo kẹt.

Tiếng xương cốt ma sát chói tai vang lên trong làn sương nước này.

Thân hình mảnh khảnh gầy gò của Phương Ý trong lòng ngực, vậy mà điên cuồng co rút, phình to trong vòng tay nàng.

Vai và lưng rộng mở, khung xương bung ra từng đốt, áo bào bị căng cứng xé rách, trong chớp mắt, thân hình thiếu nữ gầy yếu vốn đã hoàn toàn biến mất, hóa thành một nam nhân cao lớn thẳng tắp.

Trên mặt hắn trống rỗng, không có mày mắt và miệng mũi, chỉ là một mảng da thịt phẳng lì trắng bệch, cứng đờ cúi đầu xuống, nhìn xuống Sở Anh đang cứng ngắc trong lòng.

Giọng nói quỷ dị trầm thấp, từ trong hư vô chậm rãi lan ra: “Không ai có thể tha thứ cho ngươi. Đặc biệt là ta.”

Hàn ý lập tức nắm chặt tứ chi bách hài của Sở Anh, sợ hãi vô biên thôn phệ nàng.

"A——!!"

Sở Anh đột nhiên thất thanh thét chói tai, lúc mở mắt ra, xe phụ đang lo lắng nhìn nàng.

"Thiếu lão gặp ác mộng rồi sao?"

Sở Anh không trả lời nàng, vén rèm nhìn ra ngoài, trên cánh cửa đỏ thắm treo rõ hai chữ "Thái Học" mạ vàng.

"Xuống xe đi."

Nàng mệt mỏi đấm đầu, cố gắng làm cho tâm thần đang buồn ngủ của mình phấn chấn hẳn lên.

Hoàng hôn hoàn toàn chìm xuống, gió đêm thấm đẫm hơi lạnh.

Sở Anh trả tiền xe, vừa mới vào Thái Học trước khi chốt.

Học tử trong phủ phần lớn về nhà nghỉ ngơi, học viện to như vậy lúc này yên tĩnh, chỉ còn lại hai bên cây cổ thụ rủ xuống bóng tối, vài ngọn đèn cung điện lưa thưa treo dưới mái hiên, ánh sáng vàng vọt chiếu lên bóng cây loang lổ lay động.

Khi nàng trở về học xá, liếc nhìn xung quanh, cửa phòng ngủ của ba người kia mở toang, nhưng bên trong lại không có ai, dường như lúc nàng không ở đây thì mấy người này cũng không sống ở đó.

Không ai là tốt nhất.

Sở Anh thở phào nhẹ nhõm.

Trở lại phòng ngủ, nàng mệt mỏi không chịu nổi, vốn định nằm xuống là ngủ ngay, nhưng cơn ác mộng vừa rồi làm nàng sợ hãi không nhẹ, hắn luôn cảm thấy nếu ngủ tiếp sẽ có giấc mơ này.

Nàng không dám ngủ nữa, nhưng không ngủ lại phiền lòng rối bời, suy đi tính lại, chỉ có thể đầy vẻ bực bội thắp một ngọn nến, đứng dậy hướng về phía thư các.

...Xem sách để tự chơi đùa bản thân đi.