Chương 62 / 84

Chương 62: Lời nói quyền lực

Bản dịch · 1.784 chữ

Trong Tử Thần Điện hoàng cung.

Đế vương ngồi trước án lâu, bút son không ngừng viết Thừa Chuyển Hợp trong văn thư, trước mắt xanh đen nhưng vẫn tập trung xem xét.

Không biết đã qua bao lâu, một cơn choáng váng chói tai ập đến, đầu nàng đau nhức không chịu nổi, đành phải buông bút xuống.

Nội thị đứng bên cạnh thấy vậy, vội vàng bưng một chén thuốc tiến lên, xót xa nói:

“Bệ hạ, nên uống thuốc rồi. Ngài đã thức trắng hai ngày không ngủ, quốc sự tuy nặng, long thể càng phải bảo trọng. Chính vụ còn lại chi bằng giao cho nội các phân nhóm xử lý, ngài tạm thời nghỉ ngơi nửa canh giờ đi.”

Thuốc thang ấm áp, hơi thở thanh khổ thấu mũi.

Hoàng đế giơ tay tiếp nhận, ngửa đầu uống cạn một hơi, thuốc đắng chát trượt vào cổ họng, nhưng không đè được sự u ám lo lắng tích tụ trong đáy lòng.

Nàng nhẹ nhàng đặt chén cạn vào khay, lắc đầu: "Không cần."

Nàng không nói thêm gì nữa, sau khi thở dốc một hơi ngắn ngủi, tiếp tục xử lý chính vụ.

Hiện tại cây mang thai có dị thường, khắp Cửu Châu xảy ra loạn lạc bốn phía, nàng không thể lơ là dù chỉ một chút.

Đầu bút trong điện khẽ chạm vào trang giấy và tiếng lách tách của ánh nến, nặng nề đến mức khiến nội thị thở dài không thành tiếng.

Không lâu sau, có thị vệ cúi người bước nhanh vào trong, cao giọng bẩm báo:

"Khởi bẩm bệ hạ, Tam điện hạ đã truyền triệu ở ngoài điện."

"Truyền."

Nàng không ngẩng đầu lên.

Thị vệ nghe vậy, lại lộ vẻ khó xử, nói tiếp:

"...Nhị điện hạ cũng đi theo, lúc này cũng đang đợi ở ngoài điện."

Lời này vừa thốt ra, lông mày Hoàng đế đột nhiên nhíu chặt lại, mất kiên nhẫn nói:

"Trẫm không có truyền triệu, nàng đến đây làm gì?"

Tiêu Trường Trạch vốn dĩ nóng vội cầu thành, hành sự ngang ngược lỗ mãng, hoàn toàn không có nửa phần bố cục trầm ổn.

Kể từ sau chuyện thủy hoạn trước đó, nàng đi khắp nơi phô trương, không có việc gì cũng lạ, giờ đây chẳng qua là đến mời sủng.

Hoàng đế căn bản không muốn để nàng đến quấy rầy mình.

"Thông báo cho Tiêu Trường Trạch, không có chiếu chỉ thì không được vào trong, càng không thể đến Tử Thần Điện quấy rầy chính vụ."

"Vâng."

Thị vệ nhận lệnh xuống tuyên chỉ.

......

Hành lang ngoài điện lạnh lẽo, ánh trời trong trẻo.

Tiêu Phù Phong một thân cẩm bào màu trơn, dáng người đoan trang đứng yên một bên, thần sắc lạnh nhạt trầm tĩnh, rũ mắt thu liễm khí tức, an phận chờ chỉ.

Ngược lại, Tiêu Trường Trạch bên cạnh, y phục lộng lẫy, châu ngọc khoác lên người, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn đi tới đi lui, thỉnh thoảng ngước mắt nhìn về phía cửa điện đóng chặt.

Nghe xong thị vệ thông báo muốn dẫn Tiêu Phù Phong vào, nàng lập tức không thể tin nổi chặn ở phía trước:

"Tại sao nàng có thể vào được?"

Thị vệ có chút bất đắc dĩ.

Vấn đề này cũng hỏi, không trách Nhị điện hạ không được yêu thích bằng Tam điện Hạ.

"Nhị điện hạ thứ tội, bệ hạ có việc muốn thương lượng với Tam điện chủ, người không chiếu chỉ thì không được vào Tử Thần Điện nửa bước."

"Có việc muốn bàn bạc?"

Tiêu Trường Trạch không chịu buông tha: "Chẳng qua là việc gì cũng thiên vị! Nàng Tiêu Phù Phong có thể làm, bản điện chỗ nào mà không làm được!"

Thị vệ cúi đầu thấp hơn nữa.

Thấy nàng không rõ ràng như thế, Tiêu Phù Phong không khỏi cười nhạo, cảnh cáo nàng: “Ngự tiền ồn ào, đối với ngươi không có nửa điểm lợi ích.”

Tiêu Trường Trạch hung hăng trừng mắt nhìn Tiêu Phù Phong, ngọc trang trên đầu ngón tay bị bóp đến mức gần như muốn nứt toác.

"Tốt, tốt lắm! Ta muốn xem ngươi đắc ý đến bao giờ!"

Nói xong, Tiêu Trường Trạch vung mạnh tay áo, dẫn theo tùy tùng phía sau, bước những bước chân nặng nề giận dữ rời đi.

Gió hành lang lướt qua giữa hai người, Tiêu Phù Phong vỗ nhẹ vạt áo, mắt không liếc ngang.

“Tam điện hạ, xin theo thuộc hạ vào điện.”

Tiêu Phù Phong gật đầu, cất bước theo thị vệ đi về phía cổng lớn Tử Thần Điện.

......

“Nhi thần tham kiến Mẫu hoàng.”

Hoàng đế đặt bút xuống, ngước mắt nhìn nàng, đôi mày sâu thẳm uy nghi khó lường.

"Ngự Phong nói cho ta biết, ngươi đã nghe qua lời của Vu tộc rồi?"

"Vâng."

"Ngươi có ý kiến gì?"

Hoàng đế nhắm mắt ngửa lên long ỷ, nội thị lập tức tiến lên xoa bóp thái dương cho nàng.

Tiêu Phù Phong ngẩng đầu, nhìn mẫu hoàng mặt đầy vẻ mệt mỏi, không khỏi nhíu mày.

Sau một hồi im lặng, nàng thăm dò: "Quá trình lịch sử thật giả khó phân biệt, nhưng kết quả là thế hệ chúng ta ai cũng thấy rõ."

"Hiện nay thiên hạ thái bình, bách tính sung túc, lấy nữ giả làm tôn nam giả vi ti bị sự thật xác minh là một con đường khang trang, ta không cho rằng có gì nhục nhã."

"Hơn nữa..."

Thấy hoàng đế hơi nâng mắt, Tiêu Phù Phong hơi cúi đầu, nhưng giọng nói vẫn vang lên:

"Chức trật tự tôn ti thế gian vốn dĩ theo thế đạo biến thiên, không phải là thiết luật vĩnh hằng bất biến. Chỉ cần vạn dân thoát khỏi khổ nạn lưu lạc, đây chính là quy chế phù hợp với mảnh đất này."

Nói xong, nàng lại trái với tâm lý:

"Chỉ là nhi thần cho rằng... dù bên nào đứng trên cao, cũng không nên nảy sinh lòng khinh rẻ người khác, giữa người với người, nên giữ sự kính trọng cơ bản."

Không ngờ lời này lại khiến Hoàng đế nhíu mày, hừ lạnh hỏi nàng:

"Nói như vậy? Ngươi có phải cảm thấy nam nhi nước Thủy Kính chúng ta bị khinh rẻ không?"

"Tuyệt đối không có chuyện này."

Nàng lập tức khẳng định chắc nịch, lại không hề vội vàng mà thay đổi lời lẽ:

“Nam nhi Thủy Kính không cần phải đi xa đến cương trường chịu khổ dịch đao binh, an cư trong nội đình, được nữ tử che chở. Lại có cây mang ban phúc lợi, kế thừa huyết mạch gia quốc, đây vốn là vinh hạnh lớn lao. Tôn ti khác biệt, mỗi người an vị, đã là an bài tốt nhất cho bọn hắn.”

Hoàng đế nghe xong không tỏ ý kiến, chậm rãi từ trên ngai vàng đứng dậy, từ cao nhìn xuống Tiêu Phù Phong dưới bậc thềm.

"Lòng người vốn tham lam. Nếu ngươi nguyện ý dành cho họ vài phần kính trọng, họ sẽ khẳng định bản thân vốn xứng đáng với sự kính nặng này."

"Đã có cảm giác xứng đôi, vậy thì sẽ hiểu rõ hai chữ dã tâm này."

Nàng chậm rãi tiến về phía trước, cái bóng phủ lên vai Tiêu Phù Phong, hơi nghiêng người, những đường vân rồng mạ vàng màu tối cũng theo đó mà cúi đầu.

Yên lặng nhìn người dưới bậc thềm, hỏi:

"Bọn họ có dã tâm, ngươi, hoặc trẫm, chúng ta, nên tự xử như vậy?"

"Ta..."

Tiêu Phù Phong hiển nhiên sửng sốt.

hiếm thấy, nàng tựa hồ chưa từng nghĩ tới những điều này, càng chưa bao giờ nghĩ đến vị Mẫu hoàng chí cao vô thượng như nàng, trong lòng lại có pháp tắc tàn khốc như vậy.

Hoàng đế cười lạnh một tiếng, không đợi nàng phản ứng, đứng thẳng người, ánh mắt khinh mạn rơi vào tấu chương trên ngự án.

Nàng tiện tay lật mở một cuộn tấu chương, là Trần Tình Sơ do một vị đại thần trong triều dâng lên.

Nàng chân thành viết:

Phu nhân nhà thần tử chăm sóc thai quả lười biếng, ngày đêm lười nhác, lơ là tĩnh dưỡng, không cẩn thận khiến quả mang thai trong bụng khô héo thối rữa. Thần thấy nàng thất trách nhục mạ, báng bổ ân trạch, lập tức bỏ qua phu quân này, lấy gia phong để kính thai thánh ân. Tự nhận hành sự công bằng, đặc biệt bẩm tấu bệ hạ, cầu bệ Hạ minh giám.

Nàng tự xưng là có công.

Chuyện hoang đường như vậy, Chu Sa Ngự Bút lại đặt một chữ: Thiện.

Hoàng đế thản nhiên khép lại, ngẩng đầu tiếp tục nhìn xuống Tiêu Phù Phong:

"Thế gian không có bình đẳng, cũng tuyệt đối không công chính. Là người nắm quyền, nếu không dốc hết sức đặt quyền lực ở nơi cao cấp."

“Ngươi phải biết, nếu muốn nắm bắt đại thế, thì nhất định phải quán triệt sự cấp tiến và thành kiến đến cùng. Nếu không sau này thất thế thì ngươi sẽ trở thành con sâu bọ dưới quyền nghiền nát, vĩnh viễn rơi xuống vực thẳm.”

Tầm mắt trên đỉnh đầu nặng nề như vậy, khiến Tiêu Phù Phong cúi đầu.

Đập vào mắt là một viên gạch vàng xa hoa, bình thường không cảm thấy gì, nhưng hôm nay cách giày dép, nàng lại phát hiện những viên vàng này lạnh lẽo như vậy.

Đạo đương quyền, quả nhiên là vĩnh viễn không ngừng kiềm chế và áp chế.

...Nhưng thì đã sao?

Ánh nến lách tách một tiếng, dường như có sợi dây trong đầu nàng vang lên leng keng.

Sau khoảnh khắc sáng tỏ, nàng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào vị hoàng đế sâu không lường được:

"Nhi thần hiểu rồi."

Hoàng đế lặng lẽ nhìn nàng, ánh mắt trầm xuống, thật lâu không mở miệng, phảng phất như muốn xuyên thấu qua lớp da của nàng. Nhìn rõ suy nghĩ chân thực trong lòng nàng ta.

Đây đã không phải lần đầu tiên nàng nhìn chằm chằm đứa trẻ này như vậy.

Sau một khoảnh khắc dài đằng đẵng, nàng mỉm cười phất tay áo, bước xuống đài cao, đi đến trước mặt Tiêu Phù Phong đối diện với nàng, ánh mắt ôn hòa đánh giá nàng một lát, đột nhiên hỏi:

"Đúng rồi, chuyện khác đã dặn dò ngươi lần trước có manh mối gì không?"