Chương 45 / 128

Chương 45: Nếu hôn ước là giả, ta có thể theo đuổi nàng không

Bản dịch · 2.078 chữ

Câu nói "Sẽ bị Omega của quý tộc hào môn điên cuồng cướp đoạt", cũng không truyền đến tai Thẩm Quý Trạch.

Nhưng cùng lúc đó, thiết bị đầu cuối của hắn lại sáng lên.

[Tiện cho việc tiếp nhận tin nhắn không?]

Tin tức đến từ Ôn Kỳ An.

Ngay sau đó, tin nhắn thứ hai nhảy ra.

[Có một việc liên quan đến Lâm Vân Tranh, ta muốn hỏi ngươi trước.]

Thẩm Quý Trạch nhìn chằm chằm ba chữ cuối cùng.

Cửa thư phòng đóng chặt, bên ngoài không có chút động tĩnh nào.

Lâm Vân Tranh kết thúc cuộc thị tin với ông nội rồi lại rúc vào chăn. Khi ngủ chưa đủ giấc, nàng đặc biệt say sưa, chiếc chuông liên lạc lớn như vậy vừa nãy cũng không thể đánh thức nàng dậy hoàn toàn.

Thẩm Quý Trạch thu hồi tầm mắt, tiếp nhận đơn xin thị tín.

Bóng dáng Ôn Kỳ An xuất hiện trong màn hình quang. Hắn hẳn là vừa từ phòng huấn luyện đi ra, cổ áo bộ đồ tập luyện màu xám nhạt còn chưa được chỉnh lý hoàn toàn, mái tóc ngắn màu hạt dẻ dính chút hơi nước. Nhìn thấy tủ sách phía sau Thẩm Quý Trạch, hắn cũng không ngạc nhiên.

"Các ngươi đúng là rất đúng giờ, cuối tuần đều ở trong căn hộ mà Thẩm gia gia chuẩn bị cho các ngươi."

"Chứ sao nữa?"

"Lâm Vân Tranh không ở bên cạnh chứ?"

"Ừm, nàng vẫn chưa dậy."

Ôn Kỳ An gật đầu. Hắn biết Thẩm lão gia tử sắp xếp hai người ở chung vào mỗi cuối tuần, cũng biết căn hộ đó chỉ có một phòng ngủ. Lúc đầu Thẩm Quý Trạch còn vì thế mà nổi giận, ghét Thẩm gia lão nhân vì ép hắn tiếp nhận hôn ước, ngay cả biện pháp ấu trĩ này cũng dùng được.

Nhưng dựa theo tinh thần lực cấp SS của Thẩm Quý Trạch và tính cách Lâm Vân Tranh nằm trên giường chỉ đơn thuần là ghép giường.

"Vậy thì tốt quá, có vài lời không tiện nói trước mặt nàng."

Thẩm Quý Trạch dựa vào lưng ghế, tư thế nhìn như thả lỏng nhưng ánh mắt lại không rời khỏi mặt hắn.

"Ngươi muốn hỏi gì?"

Ôn Kỳ An cầm khăn mặt lau tóc, giọng điệu không khác gì bình thường.

"Lâm Vân Tranh là Alpha chưa cưới của ngươi. Nếu ta muốn hiểu rõ nàng hơn, thì trước hết phải làm rõ mối quan hệ giữa các ngươi rốt cuộc là gì."

Thư phòng yên tĩnh trong chốc lát.

Ngón tay Thẩm Quý Trạch đặt trên tay vịn dừng lại: “Ngươi muốn hiểu rõ nàng?”

"Ừm."

Ôn Kỳ An không né tránh, thừa nhận vô cùng tự nhiên.

"Lần trước cô ấy giúp Omega khu ký túc xá chúng ta, ta đã cảm thấy cô ta khác hẳn với lời đồn. Sau này thêm liên lạc, trò chuyện vài lần, cảm giác cũng không tệ."

Mấy câu này nghe có vẻ hết sức bình thường. Nhưng khi lọt vào tai Thẩm Quý Trạch, bốn chữ “cảm giác không tệ” lại đặc biệt rõ ràng.

Hắn nhớ lại ngày ở tòa nhà huấn luyện, Ôn Kỳ An chủ động đưa miếng sửa chữa cho Lâm Vân Tranh, rồi lấy lý do hợp đồng tổng hợp để thêm liên lạc với cô. Vốn dĩ mỗi việc đều có lời giải thích hợp lý, giờ lại kết nối với nhau, ý nghĩa liền hoàn toàn khác biệt.

“Các ngươi đã nói chuyện vài lần rồi?” Thẩm Quý Trạch hỏi.

Lời vừa thốt ra, hắn liền nhận ra vấn đề này quản lý quá rộng.

Ôn Kỳ An lại không nghĩ nhiều: "Hai ba lần. Đa số là nhóm sau đó của Cục Kỷ luật và các môn Hiệp đồng, không nói chuyện riêng tư gì cả."

Hắn nói xong, trong mắt hiện lên một tia ý cười.

"Ngươi có muốn xem lịch sử trò chuyện bên ngoài không?"

"Tại sao ta phải xem?"

"Chỉ là tiện miệng hỏi thôi."

Ôn Kỳ An và Thẩm Quý Trạch quen biết nhiều năm, biết hắn rất tốt mặt mũi, không tiếp tục lấy vấn đề này ra trêu chọc.

Hắn đặt khăn mặt sang một bên, giọng điệu trở nên nghiêm túc.

“Quý Trạch, ta biết ngươi không thích người khác hỏi về hôn ước này. Hôm nay đến hỏi, cũng không phải muốn làm khó ngươi.”

"Vậy ngươi muốn biết điều gì?"

"Hôn ước giữa ngươi và Lâm Vân Tranh, rốt cuộc có mấy phần là thật?"

Thẩm Quý Trạch nhíu mày: “Hôn ước đã công khai, đâu phải giả?”

"Ta hỏi không phải là đăng ký."

Ôn Kỳ An nhìn hắn.

"Ta hỏi là, hai người các ngươi có coi trọng mối quan hệ này không."

Lần này, Thẩm Quý Trạch không trả lời ngay.

Đương nhiên là không có.

Hôn ước này ngay từ đầu đã là quyết định của trưởng bối hai nhà. Thẩm Quý Trạch năm mười bốn tuổi đã từ chối, ngày đầu tiên nhập học gặp Lâm Vân Tranh, càng trực tiếp giao hiệp nghị từ hôn cho nàng.

Mà Lâm Vân Tranh ký còn nhanh hơn cả hắn. Sau này dù là ở chung, cùng giường hay công khai quan hệ trong trường, đều chỉ để đối phó với ông nội hoặc giải quyết rắc rối lúc đó.

Điểm này, bọn họ đã sớm nói rõ ràng.

Nhưng không biết vì sao, khi Ôn Kỳ An chờ câu trả lời của hắn, Thẩm Quý Trạch bỗng nhiên nhớ tới sáng nay.

Lâm Vân Tranh ngủ trên giường của hắn, tóc đen rối bời tản ra bên gối, chăn quấn quanh người, chỉ lộ ra một khuôn mặt không hề phòng bị. Trong phòng ngủ khắp nơi đều là dấu vết của một người khác lưu lại, nhưng hắn lại không có nửa điểm bài xích.

Thậm chí trước khi đóng cửa, hắn còn không nỡ quay đầu nhìn lại một cái.

Thẩm Quý Trạch đè nén hình ảnh không đúng lúc này xuống.

"Không có."

Câu trả lời vừa dứt, Ôn Kỳ An ở đầu kia màn hình quang rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Điểm biến hóa kia rất nông, nhưng vẫn rơi vào trong mắt Thẩm Quý Trạch.

Tâm trạng hắn bỗng nhiên càng tệ hơn.

"Ngươi rất vui sao?"

“Đương nhiên.” Ôn Kỳ An cười cười, “Ta xác định mình không vượt giới hạn.”

"Ý gì?"

“Nếu ngươi thích nàng, hoặc là nàng thích ngươi, bất kể hôn ước của các ngươi đến từ đâu, ta đều sẽ không tiếp cận nàng.”

Ôn Kỳ An nói thẳng thắn.

Hắn không muốn tranh giành cùng một alpha với bạn bè nhiều năm, càng không định lợi dụng mâu thuẫn hai người bị ép đính hôn để thừa cơ xâm nhập. Hắn chỉ là nảy sinh hứng thú với Lâm Vân Tranh, muốn tiếp xúc thêm vài lần, xem thử chút hứng khởi đó rốt cuộc có thể đi đến đâu.

Đã như vậy, tốt nhất là ngay từ đầu đã hỏi rõ ranh giới.

"Nhưng vì các ngươi đều không thích đối phương, hôn ước này cũng chỉ là để ứng phó với Thẩm gia gia..."

Ôn Kỳ An dừng lại một chút, dường như đang phân tích biểu cảm của bạn tốt.

Thẩm Quý Trạch không nói gì.

"Vậy nếu hôn ước của các người là giả," Ôn Kỳ An nghiêm túc hỏi, "Tôi có thể theo đuổi cô ấy không?"

"Không được."

Sự từ chối gần như đồng thời rơi xuống với chữ cuối cùng của Ôn Kỳ An.

Ôn Kỳ An ngẩn người. Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cho Thẩm Quý Trạch không quá vui vẻ, lại không nghĩ tới đối phương sẽ cự tuyệt dứt khoát như vậy.

"Tại sao?"

Thẩm Quý Trạch cũng ở trong lòng tự hỏi mình cùng một câu.

Rõ ràng là hắn tự miệng nói không có ý đồ gì với đoạn quan hệ này, cũng là vì hắn vẫn luôn muốn hủy bỏ hôn ước. Ôn Kỳ An không giấu giếm hắn, càng không trực tiếp làm gì Lâm Vân Tranh, chỉ hỏi trước một câu.

Dù nhìn từ phương diện nào, hắn cũng không có lập trường để từ chối.

Nhưng khi nghe thấy hai chữ "đuổi theo nàng", cơ thể hắn đã đưa ra câu trả lời trước cả lý trí.

Không được.

Lâm Vân Tranh không thể bắt đầu một mối quan hệ khác với Ôn Kỳ An.

Ý nghĩ này đến không có căn cứ, lại bá đạo không giống hắn. Thẩm Quý Trạch không muốn truy cứu sâu, chỉ có thể tìm lý do từ trên người Ôn Kỳ An trước.

"Chẳng phải ngươi đã nói, Alpha tương lai của ngươi phải đủ mạnh sao?"

Ôn Kỳ An ngẩn ra một chút: “Ta nói khi nào?”

"Mười bốn tuổi."

Thẩm Quý Trạch nhớ rất rõ ràng.

Năm đó Ôn Kỳ An vừa hoàn thành sinh nhật 14 tuổi, bên cạnh đột nhiên xuất hiện một nhóm Alpha tự xưng muốn bảo vệ hắn. Bị làm phiền quá nặng nề, hắn liền nói trước mặt mấy người, sau này phải tìm một Alphia có thể thắng được hắn trong huấn luyện tinh thần lực, nếu không ngay cả tư cách để hắn nhìn thêm một cái cũng không có.

“Ngươi còn nói, tinh thần lực, thể năng, khả năng phán đoán, ít một thứ cũng không được.” Thẩm Quý Trạch nhắc nhở, “Lâm Vân Tranh không có một tiêu chuẩn nào phù hợp với ngươi.”

Ôn Kỳ An hồi tưởng một lát, cuối cùng nhớ tới đoạn lời đã bị mình ném ra sau đầu.

"Lời nói mười ba, mười bốn tuổi, ngươi lại nhớ đến tận bây giờ?"

"Ngươi tự miệng nói đấy."

"Lúc đó còn nhỏ, ý tưởng chưa chín chắn mà thôi."

Ôn Kỳ An có chút bất đắc dĩ cười lên.

"Lúc đó ta cứ nghĩ Omega nhất định phải tìm một Alpha mạnh hơn mới không bị người khác coi thường. Giờ nghĩ lại, chính ta có thể tự bảo vệ mình, tại sao nhất quyết phải đặt hy vọng vào bạn đời?"

Câu nói này vừa vặn nói trúng chỗ Thẩm Quý Trạch không thể phản bác nhất.

Họ từ nhỏ đã ghét quy tắc "Omega phải dựa vào Alpha". Giờ đây Ôn Kỳ An không còn chọn bạn đời bằng những gì mạnh mẽ hay không, ngược lại còn tỉnh táo hơn cả năm mười bốn tuổi.

"Hơn nữa Lâm gia chỉ là nội tình không bằng những thế gia lâu đời kia, chứ không phải không có gia nghiệp." Ôn Kỳ An tiếp tục nói, "Bản thân nàng tuy cấp bậc tinh thần lực thấp hơn một chút, nhưng tính tình thành thật, thú vị, ở bên cạnh nàng không cần lo lắng nàng sẽ lấy thân phận Alpha ra để đè đầu ngươi."

Nói đến đây, giọng hắn nhẹ nhõm hơn chút.

"Ta thấy rất tốt."

Thẩm Quý Trạch nhìn nụ cười tự nhiên toát ra từ khóe mắt hắn, lồng ngực như bị đè vào một cái gai nhỏ.

Không đau, nhưng lại khiến người ta không thể bỏ qua.

"Vẫn không được."

Nụ cười trên mặt Ôn Kỳ An nhạt đi đôi chút.

"Là ta chỗ nào không thích hợp, hay là ngươi lo lắng Lâm Vân Tranh sẽ từ chối?"

"Đều không phải."

"Vậy là vì sao?"

Thẩm Quý Trạch trầm mặc một lát, cuối cùng vì sự từ chối không nói lý lẽ kia mà tìm được một lý do thể diện.

"Bởi vì hôn ước của Thẩm gia vẫn chưa được giải trừ."

Ôn Kỳ An nhìn hắn vài giây.

"Ta biết." Hắn nói, "Cho nên ta mới đến hỏi ngươi trước, hơn nữa ta cũng sẽ không ép nàng phải đáp lại ta ngay bây giờ."

Thẩm Quý Trạch không tiếp lời.

Ôn Kỳ An vốn còn muốn nói gì đó, ánh mắt chạm vào đường môi căng cứng của bạn tốt, lại dừng lại.

Hắn không có chất vấn, càng không từng bước ép sát, chỉ là cách màn hình ánh sáng nghiêm túc nhìn Thẩm Quý Trạch.

“Quý Trạch.”

Giọng nói của Ôn Kỳ An rất nhẹ, mang theo sự khó hiểu chân thực.

"Chẳng phải ngươi ghét nhất hôn ước này sao?"