Chương 42 / 128

Chương 42: Ta đã rất hạnh phúc rồi

Bản dịch · 1.952 chữ

"Không có."

Lâm Vân Tranh trả lời không chút do dự.

Thẩm Quý Trạch nhìn nàng, tay đặt sau gáy không lập tức buông xuống.

Ánh nắng ban mai xuyên qua rèm cửa tự động mở ra trải vào phòng ngủ, cổ áo ngủ trên người hắn hơi rối, đuôi mắt vẫn còn vương lại sắc đỏ mỏng chưa tan hết thời kỳ nóng bức. Nhưng đôi mắt ấy đã tỉnh táo trở lại, đang chăm chú nhìn nàng không chớp lấy một chút chột dạ nào trên mặt nàng.

"Thật sự không có." Lâm Vân Tranh sợ hắn không tin, lại nghiêm túc lặp lại một lần, "Đêm qua ta chỉ nghĩ đừng ngủ, đừng đụng phải ngươi, càng đừng để ngươi xảy ra chuyện. Còn về dấu hiệu - thật sự chưa từng nghĩ tới."

Lời này đương nhiên là thật.

Nàng là một Beta, ngay cả tuyến thể cũng không có, bình thường vì giả vờ giống như một Alpha đã đủ tra tấn người rồi. Khi thật sự đến khi Thẩm Quý Trạch nằm bên cạnh nàng mà không hề phòng bị, trong đầu nàng chỉ có ngàn vạn lần không được lộ tẩy, làm sao có thể sinh ra bản năng đánh dấu gì?

Chỉ là sự thật này không thể nói ra.

Lâm Vân Tranh chỉ có thể đối diện với ánh mắt của hắn, cố gắng làm cho thần sắc mình trở nên thẳng thắn.

"Ta cũng là người bình thường." Lâm Vân Tranh dứt khoát nói thật, "Ngươi là kẻ đẹp nhất trong số những đồng lứa ta có thể tiếp xúc từ nhỏ, thân phận cao nhất, tinh thần lực cũng mạnh nhất. Ai ai cũng có lòng yêu cái đẹp, ta nhìn ngươi thêm vài lần, rất bình thản chứ?"

Thẩm Quý Trạch không bị nàng lừa gạt: “Chỉ là nhìn thêm hai lần?”

Lâm Vân Tranh bị hỏi đến mức hơi bối rối.

Trước mười bốn tuổi, hai nhà ít nhất cũng sẽ gặp một lần. Khi đó nàng còn không hiểu hôn ước đằng sau liên quan cái gì, chỉ biết hoa viên Thẩm gia lớn đến mức đi không tới cuối cùng, Thẩm Quý Trạch mặc lễ phục màu trắng đứng ở trong đám người, so với đèn pha lê treo ở sảnh tiệc còn chói mắt hơn.

Hắn không thích ăn đồ ngọt, quả kẹo mà trưởng bối gắp cho hắn cuối cùng luôn rơi vào đĩa của nàng. Nàng đương nhiên cho rằng, kết hôn có lẽ là sau này còn có thể cùng nhau ăn cơm như vậy, hắn phụ trách đưa thứ mình không ưa cho nàng, nàng chịu trách nhiệm giúp hắn giải quyết.

Trẻ con lắm, nhưng cũng thực sự đã từng mong đợi.

“Thời thanh xuân, ta đã lén tưởng tượng, nếu hôn ước thực sự tính toán, lớn lên sau khi kết hôn với ngươi sẽ như thế nào.” Nàng giơ tay làm một khoảng cách ngắn, nhấn mạnh, “Nhưng cũng chỉ có vậy thôi. Chỉ đơn thuần thưởng thức, không thể kém xa ngươi, càng chưa từng nghĩ đến việc đánh dấu ngươi.”

Thẩm Quý Trạch nhìn chằm chằm nàng so ra khoảng cách: “Vì sao sau đó không nghĩ nữa?”

Câu nói này thốt ra quá nhanh, chính hắn dường như cũng nhận ra, môi hơi căng lên nhưng không hề thay đổi lời lẽ.

Lâm Vân Tranh nhìn hắn một cái: "Ngươi quên rồi sao?"

Năm mười bốn tuổi, trưởng bối hai nhà từng trải qua năm mới ở Thẩm trạch.

Ngoài cửa sổ tuyết rơi, Thẩm Quý Trạch vừa giành được hạng nhất cuộc thi tinh thần lực của nhóm thiếu niên, trong hoa sảnh vây kín người đến chúc mừng. Có người mượn hôn ước để trêu chọc, cười hỏi hắn, tương lai có phải sẽ gả cho Alpha nhà họ Lâm luôn đi theo sau không.

Thiếu niên đứng dưới đèn, ngay cả mi tâm cũng không nhúc nhích.

"Ta sẽ không chấp nhận việc cô ấy trở thành Alpha của ta."

Âm thanh truyền qua kính đến hành lang, không sót một chữ.

Lúc đó Lâm Vân Tranh đứng ngoài cửa, trong lòng vẫn ôm hộp thu mua cúp dành riêng cho hắn. Nàng rõ ràng biết mình chỉ là Beta, vốn dĩ không thể trở thành Alpha của hắn, nhưng bị bạn thân xinh đẹp từ chối công khai, lòng ít nhiều vẫn có chút đau buồn.

Nàng không vào trong, giao quà cho quản gia, về nhà rồi lén khóc một trận.

Nhưng cũng chỉ có trận đó.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, nàng vẫn ăn cơm như thường lệ, lên lớp, bận rộn giấu kỹ bí mật của mình. Thẩm Quý Trạch thì bắt đầu tiếp nhận giáo dục người thừa kế nghiêm khắc hơn, số lần hai người gặp mặt càng ngày càng ít, chút rung động hoài xuân thiếu nữ kia liền giống như tuyết rơi ở lòng bàn tay, bất tri bất giác liền tan sạch rồi.

Đời người dài như vậy, nàng còn chưa đến mức vì chút chuyện này mà đau xuân bi thu.

“Cho nên, là bởi vì câu nói kia?” Thẩm Quý Trạch hỏi.

"Tính một phần đi." Lâm Vân Tranh cài áo khoác xong, "Chủ yếu là sau này chúng ta không gặp nhau nhiều. Thích loại chuyện này cũng cần điều kiện, đâu thể chỉ dựa vào vài lần gặp hồi nhỏ mà kiên trì suốt sáu năm trời."

Thẩm Quý Trạch rũ mắt xuống.

Năm đó bên ngoài hoa sảnh quả thực đã xuất hiện một góc vạt áo màu nhạt.

Đợi hắn đối phó xong những trưởng bối đang ồn ào kia rồi mới ra ngoài, hành lang chỉ còn lại một chuỗi dấu chân sắp bị tuyết phủ kín. Quản gia nói Lâm Vân Tranh thân thể không khỏe nên đã về nhà sớm, lúc đó hắn cũng không nghĩ nhiều.

Thì ra nàng đều nghe thấy hết.

"Năm đó ta nói câu đó, không phải vì ghét ngươi."

Động tác cài cúc áo của Lâm Vân Tranh dừng lại một chút.

Thẩm Quý Trạch trước nay khinh thường giải thích với người khác, càng không vì một câu nói của sáu năm trước mà quay đầu tìm cách bù đắp. Hắn lúc này lại đứng trong ánh nắng ban mai, nghiêm túc nhìn nàng.

"Điều tôi ghét là họ coi hôn ước như một quyết định đã hoàn thành, hình như tôi là Omega thì phải đương nhiên thuộc về một Alpha nào đó." Hắn nói, "Lúc đó bất kể ai đứng ngoài cửa, tôi đều sẽ trả lời như vậy."

Lâm Vân Tranh bỗng nhiên hiểu ra, tại sao hắn lại cố tình truy hỏi xem mình có từng động vào ý niệm đánh dấu hắn hay không.

Đêm qua Thẩm Quý Trạch mất đi sự khống chế đối với thân thể, nhưng lại không muốn mất luôn cả quyền lựa chọn. Nàng có thích hay không hắn cũng không quan trọng, quan yếu là phần tình cảm đó có thể trở thành lý do thừa cơ xâm nhập hay hay chưa.

"Ta biết."

Lâm Vân Tranh đi đến trước mặt hắn, không hề né tránh ánh mắt của hắn.

“Cho nên ta cam đoan, tối qua không có, sau này cũng sẽ không còn. Ngươi xinh đẹp dễ nhìn, lại là Omega cấp SS, vừa xinh xắn lại mạnh mẽ, người khác thấy ngươi, muốn chủ động tiếp cận, giải phóng chút hảo cảm đều rất bình thường.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói cũng trở nên nghiêm túc.

"Nhưng thích thưởng thức và chiếm hữu không phải là một chuyện. Cho dù thực sự thích, cũng không thể nhân lúc ngươi chưa tỉnh táo mà thay ngươi quyết định có nên nhận đánh dấu hay không."

Phòng ngủ bỗng nhiên yên tĩnh.

Mặt hồ ngoài cửa sổ được ánh bình minh chiếu sáng, một mảnh vàng vụn rơi vào đáy mắt nàng. Thẩm Quý Trạch nhìn nàng, bàn tay vốn đè ở sau gáy rốt cuộc cũng buông xuống.

"Huống chi, giờ ta đã rất hạnh phúc rồi." Lâm Vân Tranh nói.

Cô có cha mẹ yêu cô, có cuộc sống đủ giàu có. Chỉ cần thuận lợi vượt qua trường quân sự mấy năm nay, giữ kín bí mật, sau khi tốt nghiệp kế thừa tập đoàn Lâm thị, cuộc đời của cô đã may mắn hơn đại đa số mọi người.

"Không phải tất cả những thứ tốt đẹp đều phải thuộc về ta." Nàng cong mắt, "Có chút nhìn là rất tốt, dưỡng mắt thì không cần chịu trách nhiệm. Tính thế nào cũng là ta kiếm được."

Câu nói cuối cùng đã làm phai nhạt bầu không khí quá nghiêm túc lúc nãy.

Thẩm Quý Trạch lại không cười.

Hắn đã thấy quá nhiều Alpha nói thích là đặc quyền. Quà tặng, tung hô, sự bảo vệ ân cần, cuối cùng luôn phải đổi lấy phản hồi của hắn, như thể họ đã bỏ ra tâm ý, hắn nên giao ra thứ tương ứng.

Lâm Vân Tranh thì khác.

Nàng thừa nhận mình từng thích, cũng thản nhiên thừa kế sự yêu thích đó đã biến mất. Đêm qua lúc hắn chật vật nhất, không có phòng bị nhất đêm qua, nàng ngồi bên cạnh hắn, trấn an hắn. canh giữ hắn nhưng không nhân cơ hội tiến lên nửa bước.

Nàng đã để lại toàn bộ quyền lựa chọn cho hắn.

Nhưng trớ trêu thay, đó cũng là thứ mà Thẩm Quý Trạch sáu năm trước, muốn có nhất.

"Đêm qua, cảm ơn ngươi."

Giọng hắn không cao, nhưng Lâm Vân Tranh lại nghe rõ mồn một.

Cô hơi ngạc nhiên chớp mắt.

Thẩm Quý Trạch lại nghiêm túc cảm ơn nàng như vậy? Xem ra thời kỳ phát nhiệt này ảnh hưởng đến thân thể thật lớn, ngay cả tính cách cũng xuất hiện sự mềm mỏng ngắn ngủi.

“Sau này gặp phải người hoặc việc không giải quyết được, có thể đến tìm ta.” Thẩm Quý Trạch cầm lấy thiết bị đầu cuối, giọng điệu đã khôi phục bình ổn, “Chỉ cần không vi phạm nguyên tắc của ta, ta sẽ giúp ngươi.”

Lâm Vân Tranh nhanh chóng ước tính giá trị của câu nói này.

Tinh thần lực cấp SS, người thừa kế Thẩm gia, quả thực là một ân tình lớn lao!

Nàng lập tức gật đầu: “Ta nhớ kỹ.”

Thẩm Quý Trạch nhìn nàng hai giây, khóe môi dường như khẽ động một chút.

Lâm Vân Tranh sợ hắn đổi ý, giơ tay vỗ vai hắn: “Không cần khách khí như vậy. Mọi người đều là châu chấu trói trên một con thuyền, với tư cách đối tác thuần khiết, giúp đỡ lẫn nhau là điều nên làm.”

"Chấu châu?"

"Chỉ là ví von thôi."

“Lần sau đổi người khác.” Thẩm Quý Trạch gỡ tay nàng khỏi vai, trong giọng nói không có ghét bỏ, động tác lại chậm chạp như cố ý dừng lại một thoáng.

Lâm Vân Tranh không để ý đến những chi tiết này.

Nguy cơ giải trừ, còn không nhặt được một lời hứa của Thẩm Quý Trạch.

Đêm qua tuy nguy hiểm, nhưng sau khi tính toán xong lại miễn cưỡng coi như kiếm được.

Nàng cúi đầu tìm giày, vội vàng xỏ vào: "Đi nhanh đi thôi, không về trường nữa thì đến muộn mất."

Thẩm Quý Trạch ngồi bên giường không nhúc nhích, chỉ nâng cằm lên, ra hiệu nàng xem ngày tháng trên tường.

"Ngươi có muốn xem thử hôm nay là ngày gì không?"