Chương 3.943 / 4.461

Vi Ca trợ giúp

Bản dịch · 2.359 chữ

"Thưa thầy, em chú ý thấy vừa rồi thầy đã sử dụng từ đồng nghĩa với người đại diện cho nam giới."

Cô MacDonala đang ôm sách lại nói, ma nữ dùng khăn tay che miệng rồi khẽ ho vài tiếng, sau đó mặt mày tái nhợt cười nói với Shade:

"Y Phù là loại người mà ngươi có thể tưởng tượng được, nghiêm cẩn nghiêm túc nhất, bình thường lúc ta nói chuyện đã xảy ra sai lầm ngữ pháp, nàng đều phải đặc biệt chỉ ra."

Sau đó Ma Nữ nói với học trò của mình:

"Vị tiên sinh này thân phận đặc thù, hắn... ngươi là nam giới đúng không?"

Nàng đột nhiên lại hỏi Hạ Đức, Hạ Đức lập tức gật đầu:

"Ta nói đi —— đúng vậy, ta quả thật là nam giới, có thể miễn dịch lời nguyền ma nữ là vì một số nguyên nhân đặc biệt, cái này tạm thời không tiện giải thích."

Cô gái trẻ ôm sách mím môi nhìn Hạ Đức một lúc, sau đó lắc đầu:

"Ta không hiểu, lời nguyền Ma Nữ bắt nguồn từ vị Cổ Thần hỗn độn kia, là biểu hiện của lực lượng căn nguyên nhất hệ thống hỗn độn, ta khó có thể tưởng tượng được lực lượng như thế nào mới có thể cưỡng chế đột phá loại trói buộc này."

Hạ Đức bèn cười nói:

"Trên thế giới này không có chuyện chắc chắn 100%, ta quả thực là ngoại lệ."

Cô gái trẻ nhẹ nhàng gật đầu, không hỏi chuyện này nữa. Nàng tuy nghiêm cẩn nghiêm túc, nhưng xã giao bình thường vẫn hiểu.

Sau đó Hỗn Độn Đại Ma Nữ lại phân phó:

“Y Phù, vị John Hoa Sinh tiên sinh này từ xa đến, gần đây có thể sẽ thường xuyên xuất hiện ở đây. Hắn là bạn của ta, sau này trong tình huống không vi phạm nguyên tắc, có thể tận lực cung cấp sự thuận tiện cho hắn.”

"Vâng thưa thầy, ta nhớ rồi."

Cô Evane Mike Donna lại gật đầu, sau khi cáo biệt Ma nữ và Chard, ôm những cuốn sách đó đi về phía cánh cửa ở góc đông nam nhà hàng.

"Nàng thật sự là một cô nương tốt, chỉ tiếc không có thiên phú trở thành học đồ của ta."

Đại ma nữ hỗn độn khẽ cảm thán, sau đó liền không nói gì nữa, mà là nhìn Hạ Đức ăn xong bữa trưa.

Sau khi bữa trưa kết thúc, nàng dẫn theo Shard cũng đi qua cánh cửa ở góc đông nam của nhà hàng để tiến vào hành lang phía sau, sau đó vừa giới thiệu căn biệt thự này, vừa dẫn Shard lên tầng hai của đại trạch.

Nhìn qua rất cao "Phân Hương Chi Viện" chỉ có hai tầng, bởi vì độ cao một tầng của căn phòng này vô cùng khoa trương, điều này khiến cho mỗi căn phòng trong phòng đều có cảm giác như cung điện.

Mà bên trong căn đại trạch được xây dựng từ thời đại Vương quốc Pha Nhĩ này quả nhiên khác với tất cả các dinh thự mà Shard đã gặp, sau khi vào cửa là tiền sảnh, sảnh chỉ nối liền phòng chờ và nhà hàng.

Lấy nhà hàng làm điểm khởi đầu, hai cánh cửa hai góc trái phải tạo thành hành lang vòng tròn nối liền với nhau, phía ngoài hành lang hình vòng tròn là các phòng ở tầng một, còn phía trong vòng tròn kia là phòng trung tâm và cầu thang riêng biệt.

Thiết kế này khiến người ngoại hương mở mang tầm mắt, nhưng theo cách nói của vị ma nữ vừa đi vừa ho khan, suýt nữa khiến nữ hầu dẫn đường đỡ, thì không ít kiến trúc cũ ở khu thượng thành phố này, thực ra đều mang phong cách thiết kế tương tự:

"Kết cấu này thật ra rất giống tháp lầu đúng không?"

Đoàn người đi qua cầu thang đến thư phòng lầu hai, sàn thư phòng trải thảm đỏ dày cộp, một bên tường còn có cánh cửa thông ra sân thượng. Phía dưới sân thượng này là con dốc dẫn đến vách núi, vì vậy từ trên sân thượng hẳn là có thể nhìn thấy rõ ràng những kiến trúc thành thị, thậm chí là khu ngoại thành và cửa ải đá xám xa xôi hơn.

Tuy nhiên hôm nay thời tiết rất tốt, nhưng Ma Nữ hiển nhiên không có ý định ra ngoài nói chuyện.

Nàng ra hiệu cho Hạ Đức ngồi xuống ghế sofa, các nữ hầu thì sau khi bày trà và điểm tâm liền rời đi.

Hạ Đức biết nàng muốn bàn chuyện chính với mình, ma nữ yếu đuối kia lại tỉ mỉ đánh giá Hạ Đức, sau đó nhẹ giọng nói:

"Ta sẽ không nói cho người khác biết sự tồn tại của ngươi trong nghị viện, cũng xin ngươi tạm thời đừng nói cho ngươi biết về chuyện có liên quan đến ta."

Hạ Đức lắc đầu:

"Xin lỗi, ta không muốn lừa gạt những người tin tưởng ta."

Trên mặt nàng tràn đầy sầu muộn:

- Tuy rằng đã sớm nghĩ tới ngươi sẽ nói như vậy, nhưng ta vẫn có chút thất vọng, ta lại không phải là người đầu tiên gặp được ngươi. Nhưng nếu ta là người đầu tiên gặp được ngươi, chỉ sợ ngươi cũng sẽ không dễ dàng để ta uống máu của ngươi. Khụ khụ, khụ khụ.

Nàng dùng khăn tay che miệng, đôi mắt vàng xinh đẹp nhìn Hạ Đức:

"Vậy, chỉ cần nói ngươi gặp được ta, sau đó trị liệu cho ta, cho nên ta muốn giúp ngươi. Như vậy được không?"

Hạ Đức gật đầu:

"Được."

Dù sao hắn cũng không muốn nói chuyện ma nữ xa lạ sau khi gặp mình liền lập tức tỏ tình.

Vy Ca Asterley lúc này mới lộ ra nụ cười nhạt:

"Vậy ta bây giờ có thể giúp ngươi làm gì đây? Để ta cũng bày tỏ lòng biết ơn đi."

Hạ Đức nói ra suy nghĩ lúc ăn cơm:

"Chịu đựng máu của ta, sau đó ta sẽ nói cho ngươi biết nhu cầu của ta."

"Ngươi thật là có ý tứ, khụ khụ, khụ khụ. Ai lại dùng sự giúp đỡ của mình để 'dẫn' cô nương xinh đẹp chứ?"

Nhưng lần này nàng không từ chối:

"Nếu ngươi kiên trì như vậy, vậy được rồi, xem ra ta sẽ thiếu thêm một ân tình, cái này làm sao ta trả đây? Nhưng ta không cần quá nhiều máu, chỉ cần khiến ta có thể khôi phục sức khỏe trong thời gian ngắn là được."

Hạ Đức lúc này mới lộ ra ý cười:

“Vừa rồi ngươi không nên cự tuyệt ta, chỉ là mấy giọt máu mà thôi, đối với ta mà nói chẳng đáng là gì.”

Hắn không lập tức đi chế tạo huyết tửu, mà nói ra chuyện của thư viện nước Lam Mặc, tiên sinh Lão Laiborry và ba cuốn sách kia.

Ma nữ yếu đuối lắng nghe rất kỹ lưỡng, sau khi Hạ Đức nói xong mới gật đầu:

"Chuyện ở Hạ Thành ta không hiểu nhiều, nhưng bản thảo gốc của 《Cuồng Hống Sơn Trang》 ta có thể cho ngươi, đó chỉ là một trong những sưu tầm của ta, cũng không tính là thứ rất quý giá. Nhưng bản thảo gốc đã được đặt trong nhà cũ của gia tộc, cho nên xin ngày mai hãy đến lấy."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nhưng nếu ngươi thực sự muốn thư viện nước Mực xanh kia, thực ra không cần phiền phức như vậy. Ta có thể sử dụng sức mạnh của gia tộc Asterley, nghĩ cách để vị tiên sinh Lebori kia trực tiếp đưa thư viện cho ngươi.

Ý của nàng hiển nhiên là muốn để Shard bỏ qua "nhiệm vụ", đây cũng coi như là sau khi độ hảo cảm của Shard ở chỗ nàng đạt tiêu chuẩn, hắn đã dùng một cách khác để nhận được phần thưởng nhiệm vụ. Phương pháp của ma nữ hiển nhiên sẽ không quá hợp pháp, vị đại ma nữ hỗn độn này xem ra cũng không phải là người hoàn toàn lương thiện, nhưng Shard đã sớm biết [Ma Nữ Nghị Hội] không phải là tổ chức lương thiện.

"Cảm ơn hảo ý của ngươi, nhưng ta vẫn muốn đi lấy được ba quyển sách này, dù sao ta đã đáp ứng vị tiên sinh kia rồi."

Hạ Đức nói, hắn có chút để ý trong thời gian thu được ba cuốn sách, bản thân còn có thể tiếp xúc được những chuyện khác. Sự xuất hiện của Ma nữ khiến Hạ Đức có chút nghi ngờ, đây có phải là khởi đầu của một sự kiện lớn khác hay không, cho nên hắn muốn tiếp xúc nhiều hơn một chút về chuyện của thành phố này.

"Rất chính trực."

Tiểu thư Astley cười nói:

"Vậy được, hai bản thảo khác, ta cũng có thể nghĩ cách giúp ngươi có được. Bản thảo thiết kế gốc [Máy hơi nước kiểu Mark I] trong tay Nam tước Ramceh tuy quý giá, nhưng ông ta và gia tộc Asterley cũng có giao tình cũ.

Hôm nay là thứ Ba, vậy thì đêm thứ Sáu ngươi hãy cùng ta tham gia một bữa tiệc đi. Ta sẽ giới thiệu Nam tước Lam Tề cho ngươi tại bữa tiệc, đến lúc đó ta sẽ nhắc lại chuyện này với hắn.”

Như vậy, ngày mai Hạ Đức sẽ đến lấy Cuồng Hống Sơn Trang, ngày kia phải đi tham gia yến hội, nàng lập tức sắp xếp xong kế hoạch gặp mặt Hạ Đức liên tục hai ngày.

Hạ Đức suy nghĩ một chút, thứ Sáu hắn không có sắp xếp nào khác:

"Không thành vấn đề."

Ma nữ trong lòng thầm mừng vì lời mời thành công của mình, sau đó nhắc đến bản thảo cuối cùng kia:

"Bản 1688 của Thư viện Chúc Bảo, bức tranh thực vật quý hiếm phía nam đại lục quả thực phiền phức nhất, tuy gia tộc Asteley ở địa phương cũng có chút uy vọng, nhưng muốn trực tiếp lấy sách từ thư viện kia vẫn có chút khó khăn.

Tuy nhiên, tại địa phương có ba thế lực có thể giúp ngươi đạt được mục đích, trước hết đương nhiên là đi theo con đường chính thức, đưa ra đơn xin chính thức cho Thư viện Chenberg, nhưng ngay cả với danh vọng của gia tộc Asterley, e rằng những lão học cứu quản lý thư viện cũng sẽ không để ngươi toại nguyện; Con đường thứ hai là sáng tạo giáo hội, mức độ kiểm soát thư viện rất lớn, nhưng việc để Giáo đình giúp đỡ rõ ràng cũng không thực tế lắm; Cuối cùng là ‘Học viện Chenberg’, đây không phải là một tổ chức thuật sĩ môi trường cụ thể nào đó, mà là cơ quan liên hợp được cấu thành từ nhiều tổ chức thuật sĩ môi trường, những tổ chức gia nhập học hội này đều có quyền thu thập tri thức từ thư viện. Rốt cuộc, kiến thức của người bình thường là nền tảng cấu thành thần bí học, các thuật sĩ môi trường đôi khi cũng cần tìm kiếm rất nhiều tư liệu.”

Sherd hiểu sâu về điểm này, hắn làm phiền giáo sư Mạn Ninh cũng không phải một hai lần rồi:

"Tên của tổ chức này và tên của thư viện giống nhau, chẳng lẽ thư viện là do bọn họ thành lập?"

"Đúng vậy, thư viện Chúc Bảo ban đầu thực ra chỉ là che giấu lối vào chợ đen địa phương, kết quả sau khi phát triển mấy trăm năm ngược lại khiến thư viện Chúc Bảo vốn là che giấu có quy mô như hiện nay. Cấu tạo của 'Học viện Chúc Bảo' khá phức tạp, trong đó vừa có tổ chức địa phương vừa có tổ chức ngoại tỉnh.

Vào giờ ăn trưa, [Học hội Luyện Kim Thúy Ngọc] ta nhắc đến chính là một trong số đó, [Thư viện Apna] nổi tiếng vào mùa đông năm 1853 cũng vậy, hơn nữa tổng bộ của bọn họ cũng ở thành phố này. Ngoài ra quy mô tổ chức không lớn như vậy, ta quen biết một số người trong số đó, để ta tìm cách giúp ngươi lấy được bản thảo sách đó đi.”

Như vậy, ba bản thảo đều có đường đi thu được, nhiệm vụ trước vẫn chưa có manh mối, một nhiệm vụ một lúc liền có giải pháp, điều này cũng có nghĩa là, lối vào của 【Không Gian Mê Cung】 bản địa rất nhanh sẽ rơi vào tay Hạ Đức.

Hạ Đức lộ ra ý cười:

"Vô cùng cảm ơn ngươi, tiểu thư Astley."

"Khụ khụ, nên cảm ơn chính là ta."

Nàng cười:

“Còn nữa, ta không thích cách xưng hô ‘Tiểu thư Astley’, dù sao tuổi ta lớn hơn ngươi, cách xưng hô này sẽ khiến ta cố tình giả vờ trẻ trung... Xin hãy trực tiếp gọi ta là ‘Vi Ca’ đi, ta thích cách xưng hô này.”

"Kỳ thực bản thân ngươi đã rất trẻ tuổi."

Hạ Đức nói, còn về việc thay đổi cách xưng hô, Hạ Đức nhìn vẻ mặt ai oán và khuôn mặt tái nhợt của nàng, liền gật đầu:

"Vậy được, Vi Ca, nhưng ngươi phải nhận máu của ta."

"Không thành vấn đề, đây là đã đáp ứng từ trước. Ta sẽ trân trọng máu của ngươi thật tốt, đây là bảo vật vô giá chân chính đối với ta."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.